Mois : Mai 2018

Risque d’explosions au sommet du Kilauea (Hawaii) // Risk of explosions at the summit of Kilauea Volcano (Hawaii)

Le HVO a émis à 8 heures (heure locale) le 9 mai 2018 un bulletin d’alerte sur le risque d’explosions dans les semaines à venir dans l’Overlook Crater de Halemau’ma’u. Avec l’abaissement constant du lac de lave, cette dernière pourrait se retrouver au niveau des eaux souterraines sous la caldeira du Kilauea. Le contact de l’eau et de la lave pourrait provoquer des explosions phréatiques. Les matériaux expulsés lors de telles explosions pourraient avoir un impact sur la zone autour de l’Halema’uma’u et sur le sommet du Kilauea. À l’heure actuelle, le HVO ne peut affirmer avec certitude qu’une activité explosive se produira, quelle sera l’ampleur des explosions ou la durée de cette activité explosive.
En conséquence, les habitants de la région sommitale du Kilauea doivent se tenir informés sur les risques de retombées de cendre, l’état du volcan et les fermetures de certaines zones et mettre à jour leurs kits d’évacuations en cas d’urgence. Pendant les explosions phréatiques, des blocs pouvant atteindre 2 mètres de diamètre peuvent être projetés dans toutes les directions jusqu’à 1 km ou plus. En outre, les nuages ​​de cendre atteignent de hautes altitudes. Des retombées de cendre de moindre importante peuvent être observées sur des zones beaucoup plus larges, même à plusieurs dizaines de kilomètres de l’Halema’uma’u. En 1924, les cendres ont atteint jusqu’à 6 000 mètres d’altitude et sont retombées jusqu’à North Hilo, Lower Puna et Waiohinu.

Une autre conséquence majeure de cette situation est que le Parc National des Volcans sera fermé aux touristes jusqu’à nouvel ordre, à partir du 11 mai, pour des raisons de sécurité.

En ce qui concerne la situation actuelle du lac de lave, le HVO indique qu’entre le 2 et le 9 mai, la surface du lac a chuté de 295 mètres. Cette baisse de niveau s’est faite à une vitesse relativement constante d’environ 2 mètres par heure. Les mesures de baisse de niveau n’ont pas été possibles depuis le 6 mai en raison des épais nuages de gaz et de l’augmentation de la profondeur de la surface du lac. Cependant, les images thermiques confirment un abaissement continu qui va de pair avec l’inflation de la zone sommitale du Kilauea.

Des nuages de cendre s’échappent périodiquement de l’Overlook Crater mais ils sont provoqués par des effondrements des parois internes du cratère.
Source: HVO.

—————————————-

HVO issued a warning at 8 a.m. (local time) on May 9th , 2018 about the risk of explosions in the coming weeks at Halemau’ma’u’s Overlook Crater. With the steady lowering of the lava lake, the lava column might drop to the level of groundwater beneath the Kilauea Caldera. An influx of water into the conduit could cause steam-driven explosions. Debris expelled during such explosions could impact the area surrounding Halema’uma’u and the Kilauea summit. At this time, HVO cannot say with certainty that explosive activity will occur, how large the explosions could be, or how long such explosive activity could continue.
As a consequence, residents of the Kilauea summit area should learn about the hazards of ashfall, stay informed of the status of the volcano and area closures, and review their emergency plans. During steam-driven explosions, ballistic blocks up to 2 metres across could be thrown in all directions to a distance of 1 km or more. Besides, ash clouds would rise to greater elevations above the ground. Minor ashfall could occur over much wider areas, even up to several tens of miles from Halema’uma’u. In 1924, ash may have reached as high as 6,000 metres above sea level with asfall as far north as North Hilo, Lower Puna, and Waiohinu.

Another major consequence of theis situation is that Hawaii Volcanoes National Park will close Friday and until further notice, for safety reasons.

As far as the current situation of  the lava lake is concerned, HVO indicates that between  May 2nd and May 9th, the lava lake surface dropped a total of 295 metres. The subsidence was at a relatively constant rate of about 2 metres per hour. Measurements of subsidence have not been possible since May 6th because of thick fume and the increasing depth to the lava surface. However, thermal images indicate continued lowering of the lake surface since that time, consistent with deflationary tilt recorded at Kilauea’s summit.

Source: HVO.

Occasional ash clouds come out of the Overlook Crater but they are caused by collapses of the crater’s inner walls.

Le lac de lave le 6 mai 2018. Son niveau était alors estimé à environ 220 mètres de profondeur (Crédit photo: HVO)

 

Source: USGS

Kilauea (Hawaii): Dernières nouvelles de l’éruption // Latest news of the eruption

07h00 (heure française): Comme prévu par le HVO, la pause dans l’éruption a été de courte durée et deux nouvelles fractures se sont ouvertes dans Leilani Estates. Une autre maison a été détruite, ce qui porte à 27 le nombre de maisons et à 37 celui de structures détruites dans Lower Puna.
La Protection Civile a également ordonné à tous les habitants encore présents dans Lanipuna Gardens de quitter la zone immédiatement. Les deux nouvelles fractures actives (n ° 13 et 14) se sont ouvertes peu avant 13 heures le 8 mai 2018. La fracture n ° 13 s’est ouverte au niveau de Leilani Avenue et Kahukai Street, presque directement sous une maison qui a rapidement brûlé, avant que la lave cesse de s’écouler. La fracture n ° 14 sur Kaupili Street emetdu gaz, mais la Protection Civile ne sait pas si elle émet de la lave.
Les scientifiques ont aussi observé une possible fracture près de la 14, mais ils ne savent pas s’il s’agit d’une nouvelle fracture ou d’un prolongement de la 14.

Il est important de noter que les 12 fractures qui se sont ouvertes précédemment sont restées inactives depuis le 7 mai.
Source: Honolulu Star Advertiser.

°°°°°°°°°°

22 heures (heure française) : Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. La journée du 9 mai se termine chez nous et vient de commencer à Hawaii. De toute évidence, la situation n’a pas empiré car le HVO ni aucun organe de presse local n’annonce l’ouverture de nouvelles fractures et de nouvelles coulées de lave.

Selon les dernières estimations, la lave sortie des fractures éruptives dans la Lower East Rift Zone couvre actuellement 104 acres soit environ 420 000 mètres carrés. Si l’on considère que la hauteur moyenne des coulées est d’environ 1,50 mètre, on arrive à un volume de lave de 630 00 mètres cubes, ce qui correspond plus ou moins – selon une estimation personnelle (voir ma note du 6 mai à 16 heures) – au volume qui résidait en amont dans le réservoir superficiel du Kilauea (Overlook Crater de l’Halema’uma’u), le Pu’uO’o et les conduits du réseau d’alimentation.

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2018/05/06/eruption-du-kilauea-hawaii-dernieres-nouvelles-latest-news/

En supposant – et en espérant – que mes calculs correspondent à la réalité, on peut raisonnablement penser que le point culminant de l’épanchement de lave dans le district de Puna est maintenant passé. Dans ce cas, il se peut que de nouvelles fractures apparaissent avec émissions de gaz et d’un peu de lave destructrice, mais on ne devrait plus assister au spectacle de désolation des derniers jours. Les dernières observations effectuées par le HVO semblent confirmer cette hypothèse : les fractures émettent une importante quantité de gaz, mais peu de lave.

La durée de l’éruption dépendra de la quantité de lave qui reste dans les entrailles du volcan et qui est susceptible d’atteindre la Lower Rift Zone. L’Overlook Crater semble encore loin de s’être vidangé complètement.

Au moment où j’écris ces lignes, le HVO se préoccupe davantage de la situation au sommet du Kilauea. Ma prochaine note à paraître demain matin développera ce dernier point.

———————————–

7:00 (French time): As predicted by HVO, the pause in the eruption was short-lived and two more fissures have opened up in Leilani Estates. Another home has been confirmed destroyed, bringing the toll to 27 homes and a total of 37 structures destroyed in the Lower Puna neighborhood.

Civil Defense has also ordered all remaining residents in nearby Lanipuna Gardens to evacuate immediately. Officials said the two new vents, No. 13 and 14, opened shortly before 1 p.m. on May 8th, 2018.  No. 13 opened at Leilani Avenue and Kahukai Street, almost directly under a home, which it quickly burned down before the lava stopped. Vent No. 14 at Kaupili Street is spewing gas, but Civil Defense officials are unsure if it is producing lava.

Scientists have observed a possible 15th vent near No. 14 but authorities are unsure if it is a new fissure or an expansion of No. 14.

It should be noted that the previous 12 fissures have remained inactive since May 7th.

Source: Honolulu Star Advertiser.

°°°°°°°°°°°

10 p.m. (French time): No news is good news. May 9th is coming to an end in France ans starting in Hawaii. It seems the situation has not worsened as HVO or the local press do not mention the opening of new fissures or new lava emissions.

According to the latest estimates, lava from the eruptive fissures in the Lower East Rift Zone currently covers 104 acres, or about 420,000 square metres. If we consider that the average height of the flows is about 1.50 metres, we get to a volume of lava of 630 00 cubic metres, which corresponds more or less – according to a personal estimate (see my note of the 6 May at 4 pm) – to the volume that was contained in the shallow reservoir of Kilauea (Overlook Crater of Halema’uma’u), Pu’uO’o and the ducts of the supply network.
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2018/05/06/eruption-du-kilauea-hawaii-dernieres-nouvelles-latest-news/

Assuming – and hoping – that my calculations correspond to reality, it is reasonable to think that the culmination of the lava effusion in Puna District is now behind us. New fissures may appear with gas emissions and some destructive lava, but we should no longer be witnessing the desolation of the past few days. HVO’s latest observations seem to confirm this hypothesis: the fissures emit significant volumes of gas, but little lava.

The duration of the eruption will depend on the amount of lava left in the bowels of the volcano. It looks as if the Overlook Crater is still far from being completely drained.

While I am writing these lines, HVO is more concerned about the situation at the summit of Kilauea. I will develop this last point in the next post to be publised tomorrow morning.

Nouvelle carte de la zone éruptive (Source: USGS / HVO)

Par pudeur et par respect pour des gens qui ont tout perdu, je ne publie pas de photos ou de vidéos de maisons en train de brûler sous les assauts de la lave.

L’éruption du Kilauea (Hawaii) // The Kilauea eruption (Hawaii)

L’attention des médias se focalise en ce moment sur les événements dramatiques qui se déroulent dans le District de Puna où la lave a détruit un nombre important d’habitations et fait régner un sentiment de désolation et d’impuissance parmi les habitants des Leilani Estates. Les fractures éruptives apparaissent et s’ouvrent les unes après les autres en donnant naissance à des coulées de lave qui recouvrent tout sur leur passage.

Si les images des Leilani Estates proposées par le HVO et les journaux hawaiiens sont spectaculaires et montrent bien l’étendue de la destruction, celles du sommet du Kilauea et du Pu’uO’o proposées par le HVO ne manquent pas d’intérêt.

Le lac de lave qui s’agitait dans l’Overlook Crater de l’Halema’uma’u en menaçant de déborder fait actuellement partie des souvenirs. La lave a pris la clé des champs pour ressortir le long de la zone de fractures de la bien nommée East Rift Zone. Le résultat, c’est que l’Overlook Crater est maintenant devenu un puits très profond – sa profondeur est actuellement d’environ 220 mètres ! – au fond duquel la lave continue à s’agiter.

Plus à l’est, le Pu’uO’o – dont l’alimentation et en relation étroite avec le sommet – a lui aussi laissé échapper sa lave. Il s’en est suivi un spectaculaire effondrement du plancher du cratère qui rend le Pu’uO’o absolument méconnaissable.

Une autre conséquence de la vidange du Pu’uO’o est la mort de la coulée 61g qui, après quelques soubresauts, a définitivement disparu.

Si l’on prend en compte la morphologie du Kilauea et son réseau magmatique, la situation actuelle est fort logique. Cela fait longtemps que le sommet du volcan connaissait une phase d’inflation sous la poussée du magma. On s’est rendu compte ces derniers temps – avec la hauteur du lac de lave dans l’Overlook Crater et les débordements de la lave sur le plancher du Pu’uO’o – que le système magmatique du Kilaure était arrivé à saturation et qu’une éruption était imminente. La question était de savoir où elle se produirait. Respectant une certaine logique, Madame Pele l’a déclenchée sur la Lower East Rift Zone, un point faible de l’édifice.

Reste à savoir maintenant si le Kilauea a vomi tout le magma qui sommeillait dans ses entrailles ou si l’éruption va se prolonger encore quelque temps.

————————————

Media attention is currently focused on the dramatic events in the Puna District where lava has destroyed a significant number of homes and is giving birth to a feeling of desolation and helplessness among the residents of the Leilani Estates. The eruptive fissures appear and open one after the other, emitting lava flows that cover everything in their path.
While the images of the Leilani Estates proposed by HVO and the Hawaiian newspapers are dramatic and show the extent of the destruction, those of the summit of Kilauea and Pu’uO’o proposed by HVO are not without interest.
The lava lake that was active in Halema’uma’u’s Overlook Crater, threatening to overflow, is now part of the memories. The lava has gone away to emerge along the fracture zone of the East Rift Zone. The result is that the Overlook Crater has now become a very deep well – the latest HVO number is about 220 metres deep! – at the bottom of which lava is still boiling. Further east, Pu’uO’o – whose supply system is closely related to the summit – has also let its lava escape. It followed a spectacular collapse of the crater floor, so that Pu’uO’o is absolutely unrecognizable.
Another consequence of the Pu’uO’o drainage is the death of the 61g lava flow which, after a few jlast outbreaks, definitely disappeared.
If one takes into account the morphology of Kilauea Volcano and its magmatic network, the current situation is quite logical. The summit of the volcano had been experiencing for a long time a phase of inflation under the pressure of magma. One realised lately – with the height of the lava lake in the Overlook Crater and the overflowing lava on the floor of Pu’uO’o – that the magma system of Kilaure had reached saturation and that an eruption was imminent. The question was, where would it happen? Following a certain logic, Mrs. Pele triggered it on the Lower East Rift Zone, a weak point of the volcanic edifice.
It remains to be seen now if Kilauea has vomited all the magma that lay dormant in its bowels or if the eruption will continue for some time.

Vues de l’Overlook Crater et du Pu’uO’o (Crédit photo: USGS / HVO)

Voici une vidéo du HVO mise en ligne le 6 mai. Elle montre les bouillonnements de lave au fond de l’Overlook Crater:

 

 

 

 

Eruption du Kilauea (Hawaii): Dernières nouvelles // Kilauea eruption (Hawaii) : Latest news

8 heures (heure française): L’éruption se poursuit dans le district de Lower Puna. Dans une mise à jour publiée le 7 mai 2018 à 18h00, le HVO indique que l’activité se concentre dans la partie sud-ouest de la région. L’Observatoire confirme que deux nouvelles fractures sont apparues. La première (fissure 11) s’est ouverte dans une zone boisée au sud-ouest des Leilani Estates vers 9h30 et n’a été active que pendant 3 heures. La seconde (fissure 12) s’est ouverte vers 12h20 entre les fractures 10 et 11. A 15h15, les deux nouvelles fractures étaient actives mais l’extrémité ouest de la fissure 10 émettait de volumineux panaches de vapeur.
Les fractures sur la Highway 130 se sont élargies de 7 cm à 8 cm au cours de la journée et de nouvelles fractures ont été observées juste à l’ouest de la route.

La sismicité et la déformation du sol restent stables. Les émissions de gaz restent élevées au voisinage des fractures éruptives.
Source: HVO.

La zone évacuée des Leilani Estates est strictement contrôlée par la police pour éviter le pillage et le vandalisme. Les habitants ont été autorisés à se rendre chez eux pour récupérer des documents importants, des médicaments ou des animaux domestiques.
Aucun visiteur ou touriste ne doit essayer de s’approcher des fractures éruptives. Deux personnes ont été arrêtées après avoir refusé de s’arrêter aux postes de contrôle mis en place par la police à l’entrée des Leilani Estates. Ils ont été accusés d’entrave à l’action gouvernementale, refus d’obéissance à des policiers, entrée dans une zone interdite et refus d’en partir. Les cautions ont été fixées à environ 5 000 dollars.
Source: Journaux hawaïens.

°°°°°°°°°°

13 heures (heure française) : La Protection Civile a confirmé que le nombre de fractures actives dans le secteur des Leilani Estates est passé à 12. Deux nouvelles fractures se sont ouvertes au sud de Malama Street le 7 mai dans l’après-midi. Le nombre de structures détruites par la lave reste à 35.
On craignait que la centrale Puna Geothermal Venture soit touchée par l’éruption, bien qu’elle ait été mise en sécurité. Près de 230 000 litres de pentane liquide hautement inflammable seront transportés loin du site. Le pentane n’a pas pu être déplacé immédiatement après de début de l’éruption car le transport nécessite des cuves spéciales qui ne se trouvent pas sur l’île d’Hawaii.
D’autres fractures ont commencé à s’ouvrir sur les routes à proximité des Leilani Estates. Ainsi, plusieurs d’entre elles d’environ 10 centimètres de large se sont ouvertes sur la Highway 130 entre les bornes 14,4 et 14,6. La route a été fermée entre Malama Street et Kamaili Road. Le Département des Transports à Hawaii (HDOT) a prévu d’ouvrir une route alternative dans le District de Puna si la lave venait à couper la route Keaau-Pahoa au nord des Leilani Estates. Une telle route emprunterait probablement le tronçon non asphalté de la Highway 137 au nord de la Highway 132 vers Hawaii Paradise Park.
L’éruption a perturbé la distribution d’eau potable dans les zones à l’est des Leilani Estates. En conséquence, le Service des Eaux va mettre en place une conduite temporaire pour rétablir l’alimentation à Kapoho, Pohoiki et Vacationland. En attendant, un camion-citerne à usage public sera stationné au niveau des boîtes aux lettres de Vacationland.
Hawaii Electric Light Co. (HELCO) met en garde les habitants sur les risques encourus avec les lignes électriques au sol et qui doivent être considérées comme actives. HELCO s’efforce de rétablir le courant le plus vite possible..
La Protection Civile conseille aux personnes qui ne résident pas dans les Leilani Estates de rester hors de la zone et de s’abstenir de d’y venir par simple curiosité. Les visiteurs ne seront pas autorisés à pénétrer dans les Leilani Estates. La police a mis en place des points de contrôle et permet aux seuls habitants des Estates d’entrer dans la zone pour récupérer des biens dans leurs maisons. L’éruption actuelle a ruiné la vie de nombreux habitants des Leilani Estates. Y venir par curiosité équivaut à du voyeurisme. Les touristes qui seront surpris sur le site de l’éruption sans autorisation seront poursuivis et ne peut qu’entraver les opérations de secours. C’est ce qui est arrivé à deux habitants de Pahoa. Cependant, les autorités hawaïennes indiquent que l’éruption actuelle à Puna ne devrait pas dissuader les touristes de venir à Hawaï car la majeure partie de l’île n’est pas concernée par les événements actuels.
Source: presse hawaïenne.

°°°°°°°°°°

22h00 (heure française): Enfin ! Les habitants de Lower Puna connaissent un moment de répit, même s’il est probablement momentané. Le HVO indique que l’éruption dans la subdivision des Leilani Estates a fait une pause. D’importantes quantités de gaz continuent à sortir du système de fractures qui présente une longueur d’environ 4 kilomètres. Il n’y avait pas de coulée de lave active à 7h00 (heure locale) le 8 mai. Cependant, cette pause est probablement temporaire ; la reprise des émissions de lave et l’ouverture de nouvelles fractures restent possibles à tout moment. La déformation du sol continue dans la région. La sismicité n’a pas changé de manière significative et reste élevée
La tendance déflationniste du sommet du Kilauea continue et le niveau du lac de lave continue de baisser. Il n’y a pas de lave active dans la région du Pu’O’o. Le cône du Pu’uO’o continue de s’affaisser suite à l’effondrement du fond du cratère le 30 avril dernier.
Les répliques du séisme de M 6.9 survenu le 4 mai 2018 se poursuivent et d’autres sont attendues. Les effondrements des parois de l’Overlook Crater dans l’Halema’uma’u produisent par moment des panaches de cendre et la sismicité au sommet du Kilauea reste élevée.
Source: HVO.
La question est maintenant de savoir si la pause actuelle est due à un blocage dans le réseau de tunnels qui alimentent l’éruption ou à des fluctuations de la quantité de lave, ce qui serait une bonne nouvelle car cela signifierait qu’il y a moins de lave qui se dirige vers la Lower East Rift Zone. Le HVO pense que la pause est juste momentanée. Attendons de voir si Madame Pele est d’accord avec les scientifiques.

————————————-

8 a.m. (French time): The eruption continues in the Lower Puna District. In an update released on May 7th, 2018 at 6:00 p.m., HVO indicates that the location of activity is focused on the southwest portion of the area. The Observatory confirms that two new fissure segments broke ground. The first (fissure 11) opened in a forested area southwest of Leilani Estates at about 9:30 am and was active for only 3 hours. The second (fissure 12) opened about 12:20 between older fissures 10 and 11. By 3:15 pm, both new fissures were in active but the west end of fissure 10 was steaming heavily.
Cracks on Highway 130 widened from 7 cm to 8 cm over the course of the day and additional cracks were found just west of the highway on trend with the eruptive fissures.
Little change is observed in the rates of seismicity and deformation. Gas emissions remain elevated in the vicinity of fissures.

Source: HVO.

The evacuated area of the Leilani Estates is strictly controlled by the police to avoid looting and vandalism. Residents have been allowed to get to their homes to recover important documents, medicines or pets.

No visitors or tourists should try to get near the eruptive fissures. Two people were arrested after they refused to stop at police checkpoints leading into the Leilani Estates. They were charged with obstructing governmental operations, disobedience to police officers, and loitering and refusing to evacuate. Both bails were set at about $5,000.

Source : Hawaiian newspapers.

°°°°°°°°°°

1 p.m. (French time): The Civil Defence has confirmed the number of active volcanic fissures around Leilani Estates has risen to 12. Two additional fissures opened south of Malama Street on May 7th in the afternoon, while the number of residential structures destroyed remains at 35.

It was feared the Puna Geothermal Venture might be affected by the eruption although i twas secured. Nearly 230,000 litres of the highly flammable liquid pentane will be transported offsite. It could not be moved immediately after the initial eruption because the transport required proper containers which had to be shipped from off the island.

Meanwhile, additional cracks have begun to open on roads surrounding Leilani Estates. Several cracks approximately 10 centimetres wide have opened on Highway 130 between at the 14.4 and 14.6 mile markers. The highway has been closed between Malama Street and Kamaili Road. The Hawaii Department of Transportation (HDOT)is working to prepare an alternate route in Puna should the eruption disrupt the Keaau-Pahoa Road north of Leilani Estates. Such a route will likely involve the unpaved section of Highway 137 that runs north of Highway 132 to Hawaii Paradise Park.

The eruption has disrupted water services to areas east of Leilani Estates. As a consequence, the Department of Water Supply will establish a temporary bypass water line to restore water services to Kapoho, Pohoiki and Vacationland. In the meantime, a water truck for public use will be stationed at the Vacationland mailboxes.

Hawaii Electric Light Co. (HELCO) warns residents to treat all downed power lines as potentially live. HELCO is working to keep power online.

Civil Defence has advised non-residents to stay out of the area and refrain from sightseeing. Visitors will not be allowed in the Leilani Estates. The police has set up checkpoints and only allows local residents to enter the area to recover some belongings in their houses. The current eruption has ruined the lives of many Leilani Estates residents. Sightseeing at this moment would amount to voyeurism and can be an obstacle to relief operations. Tourists caught on the eruption site without a permit will be prosecuted. This is what happened to two Pahoa residents. However, Hawaiian authorities indicate that the current eruption in Puna should not dissuade tourists from visiting Hawaii as the major part of the island is not affected.

Source: Hawaiian press.

°°°°°°°°°°

22 :00 (French time) : At last, the Lower Puna residents have a moment of relief, even if it is probably momentary. HVO indicates that the eruption within the Leilani Estates subdivision has paused. Strong emission of gas continues from the fissure system that is now about 4 kilometres long. There was no active lava flowing as of 7:00 am (local time) on May 8th  in the morning. However, this pause is likely temporary and resumption of lava emission or additional fissure outbreaks are possible at any time. Deformation of the ground in the area continues. Overall seismicity in the area has not changed significantly overnight and remains elevated
Deflationary tilt at the summit of Kilauea continues and the lava lake level continues to drop. There is no active lava in the Pu’O’o area. The Pu’uO’o cone continues to record the deflationary pattern that followed collapse of the crater floor on April 30th.

Aftershocks from the M 6.9 earthquake that occurred on May 4th continue and more are expected. Rockfalls into the Overlook vent are producing intermittent ash emissions. Seismicity at Kilauea’s summit remains elevated.
Source: HVO.
The question now is to know whether the current pause is due to a blockage in the network of lava tubes that feed the eruption or to fluctuations in the lava supply, which would be good news as it would mean that less lava is flowing toward the Lower East Rift Zone. HVO thinks the pause is just momentary. Let’s see if Madame Pele agrees with the scientists.

Fractures dans la Highway 130 (Crédit photo: HVO)

Carte montrant le projet de route alternative (en jaune) dans le District de Puna (Source : Hawaii Departtment of Transportation (HDOT)