Catégorie : Japon

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution. La principale actualité concerne le Kilauea (Hawaï) et l’Etna (Sicile).

**********

Dans un rapport publié le 30 septembre 2026, l’Office météorologique islandais (IMO) indique qu’un lent soulèvement du sol se poursuit à Svartsengi. Un soulèvement d’environ quatre centimètres a été mesuré au cours des trois derniers mois, avec un rythme qui reste relativement stable. Cette image InSAR montre le soulèvement du sol à Svartsengi entre le 20 juillet et le 13 septembre 2026. L’InSAR compare les images radar satellitaires pour mesurer la déformation du sol. Les contours noirs délimitent les champs de lave formés lors d’éruptions antérieures le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur et à Fagradalsfjall :

Source: IMO

L’activité sismique le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur et près de Grindavík reste faible. L’activité ailleurs sur la péninsule de Reykjanes a également été faible ces dernières semaines.

Une nouvelle intrusion magmatique, susceptible de déboucher sur une éruption le long de l’alignement de cratères de Sundhnúkur, demeure le scénario le plus probable. Il est impossible de prédire quand un tel événement pourrait se produire. Plus le laps de temps depuis le dernier événement s’allonge, plus l’incertitude quant au moment de la prochaine éruption augmente. Il faut toutefois s’attendre à un préavis très court, comme ce fut le cas lors des précédentes éruptions le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur.
Rien n’indique que l’épisode éruptif le long de l’alignement de cratères de Sundhnúkur touche à sa fin. Avant de pouvoir déclarer l’épisode officiellement terminé, les données de surveillance doivent en apporter la preuve manifeste sur une période prolongée.
Source : IMO

++++++++++

La couleur du niveau d’alerte pour les communautés situées aux abords du Rincón de la Vieja (Costa Rica) a été relevée au Jaune après que les scientifiques de l’OVSICORI ont détecté une intensification de l’activité volcanique. Cinq districts sont concernés par la nouvelle alerte.
Cette décision fait suite à une augmentation du nombre d’épisodes éruptifs, des émissions de gaz volcaniques et de l’activité sismique au niveau du Rincón de la Vieja, qui connaît une activité inhabituelle depuis le mois de juillet. L’activité s’est intensifiée à nouveau durant les derniers jours de septembre. Toutefois, ce changement de niveau d’alerte ne signifie pas qu’une éruption majeure imminente.
Entre le 26 et le 28 septembre 2026, on a enregistré 123 séismes de faible magnitude provoqués par des fracturations de roches au sud du cratère, dans la zone de Las Pailas, ainsi que six séismes de moindre ampleur à proximité immédiate et sous le cratère. Les instruments ont également détecté un rapide soulèvement du sol d’environ 13 millimètres autour du sommet au cours du mois de septembre, mais il y a une incertitude considérable concernant cette mesure.
Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) se maintiennent au-dessus de la normale depuis la mi-juin. La composition des gaz laisse supposer que le dioxyde de soufre atteint la surface plus efficacement qu’auparavant.
L’OVSICORI a enregistré six séquences éruptives entre le 25 et le 30 septembre ; il s’agissait pour la plupart de faibles émissions de vapeur d’eau et de gaz volcaniques. Une seule de ces six éruptions a atteint une intensité considérée comme modérée par l’observatoire.
L’OVSICORI explique par ailleurs que la combinaison des données géophysiques et des mesures de gaz indique que les éruptions pourraient se poursuivre et que certaines d’entre elles pourraient être plus puissantes que celles enregistrées jusqu’à présent.
Source : OVSICORI, The Tico Times.

Crédit photo: OVSICORI

++++++++++

Le HVO donne une description très détaillée de l’intrusion magmatique qui s’est produite sous l’Halemaʻumaʻu, au sommet du Kīlauea (Hawaï), entre le 30 septembre et le 1er octobre 2026 :

https://www.usgs.gov/volcanoes/kilauea/volcano-updates

Les débordements de lave au niveau des bouches nord et sud ont cessé peu après la fin de l’intrusion. De faibles projections de lave accompagnées d’une forte lueur et de flammes sont actuellement observées dans ces deux bouches éruptives.

 

Image webcam de cette activité

Le HVO indique aussi qu’il est impossible de prévoir le déclenchement d’un Épisode 55 (avec formation de fontaines de lave). On ne sait même pas si un tel événement se produira. L’ouverture d’une nouvelle bouche éruptive constitue une autre possibilité.
Source : HVO.

La prévision éruptive a une importance relative en ce moment sur le Kilauea car aucune population n’est réellement sous la menace du volcan. Il ne faudrait pas oublier que prévision et prévention sont les deux mamelles de la volcanologie.

Le Parc national des volcans d’Hawaï (Hawaiʻi Volcanoes National Park) a décidé de fermer temporairement l’Halemaʻumaʻu Trail et une partie du Byron Ledge Trail en raison du gonflement continu et de l’activité sismique au sommet du volcan Kīlauea.

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit à Ambrym (Vanuatu). La sismicité s’est intensifiée au cours du mois d’octobre. Des anomalies thermiques, détectées par imagerie satellitaire, varient de niveau modéré à très élevé. Le 2 octobre, des émissions de gaz ont été observées par les habitants, accompagnées d’une incandescence au sommet et de retombées de cendres. Le 8 octobre, le niveau d’alerte a été relevé à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et la zone d’exclusion a été modifiée. Il est demandé à la population de ne pas pénétrer dans la zone de danger permanent B, définie avec un périmètre de 2 km de rayon autour du cratère Benbow, de 2,5 km autour du cratère Marum (y compris les cratères Maben-Mbwelesu, Niri-Mbwelesu et Mbwelesu) et de 1,5 km autour des fissures de 2018.
Source : VMGD.

Source: VMGD

++++++++++

Une intensification de l’activité a été signalée sur le volcan Hokkaido-Komagatake (Japon) à partir de la fin du mois de septembre 2026. Une légère augmentation du nombre de séismes volcaniques, localisés à environ 1 km sous le niveau de la mer et sous le cratère sommital, a été détectée entre le 23 et le 24 septembre. L’activité sismique s’est intensifiée les jours suivants et un soulèvement du sol a été enregistré autour du fond du cratère. Le niveau d’alerte a été relevé à 2 sur une échelle de 5, et le public a été averti que des projections pouvaient atteindre une distance de 4 km. L’activité sismique et le soulèvement du sol ont ralenti le 2 octobre. Aucun séisme n’a été enregistré entre le 4 et le 7 octobre, bien que l’inflation se soit poursuivie.
Source : JMA.


Crédit photo: GVN

++++++++++

Une nouvelle coulée de lave a été observée sur le Nevados de Chillán (Chili), sur le flanc ouest du complexe de cratères sommitaux, le 29 septembre 2026. L’activité sismique s’est intensifiée le 27 septembre. Des anomalies thermiques dans la zone où une activité explosive avait été signalée juste au sud-ouest du cratère Nicanor ont été identifiées sur des images satellites. Au cours des premières heures du 1er octobre, une incandescence persistante a été observée au niveau de la bouche éruptive, avec plusieurs épisodes explosifs qui ont généré des panaches de cendres s’élevant jusqu’à 500 m au-dessus du sommet. Une hausse de la température de surface a été relevée dans les données satellitaires le 4 octobre. L’activité explosive s’est intensifiée au début de la journée du 5 octobre, avec la projection de matériaux à des distances plus importantes qu’auparavant. Le niveau d’alerte reste au Jaune et la population a été avertie qu’une éruption pourrait affecter les zones situées dans un rayon de 2 km autour du cratère actif.
Source : SERNAGEOMIN.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Stromboli (Sicile). Les images de la webcam montrent une activité de type strombolien au niveau des bouches éruptives de la zone Nord, dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco, ainsi qu’au niveau des bouches de la zone C-S (centre-sud), sur la terrasse cratérique. Les explosions dans la zone N projettent des lapillis et des bombes, tandis que celles de la zone C-S projettent des téphras fins et grossiers. La fréquence et l’intensité des explosions restent moyennes pour ces deux zones. Des débordements de lave sont encore observés ponctuellement dans la zone N, et alimentent des coulées dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. Le niveau d’alerte demeure au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre).
Source : INGV.


Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————–

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network. The main news concerns Kilauea (Hawaii) and Mount Etna (Sicily).

**********

In a report released on September 30, 2026, the Icelandic Met Office (IMO) indicates that slow ground uplift continues at Svartsengi. Approximately four centimetres of uplift have been measured over the past three months, with the rate remaining relatively steady throughout this period.The InSAR image above shows continued ground uplift at Svartsengi between 20 July and 13 September 2026. InSAR uses comparisons of satellite radar images to measure ground deformation. The black outlines mark lava fields formed during previous eruptions along the Sundhnúkur crater row and at Fagradalsfjall :

Seismic activity along the Sundhnúkur crater row and near Grindavík remains low. Activity elsewhere on the Reykjanes Peninsula has also been low in recent weeks.

A new magma intrusion, potentially leading to an eruption along the Sundhnúkur crater row, remains the most likely scenario. It is not possible to say when such an event might occur. The longer the interval since the last event, the greater the uncertainty about the timing of the next one. A short warning time must still be expected, as with previous eruptions along the Sundhnúkur crater row.

There is no evidence that the eruptive episode along the Sundhnúkur crater row is coming to an end. Before the eruptive episode can be declared over, monitoring data must show clear evidence of this over an extended period.

Source : IMO.

++++++++++

The alert level for communities around Rincón de la Vieja (Costa Rica) has been raised to Yellow after scientists detected increased volcanic activity. Five districts have been places under a yellow alert,

The decision follows an increase in eruptive events, volcanic gas emissions and earthquake activity at Rincón de la Vieja, which has been unusually active since July. Activity picked up again during the final days of September. The change in the alert level does not mean scientists believe a major eruption is imminent.

Between September 26 and 28, 2026, scientists recorded 123 small earthquakes caused by rock breaking south of the crater in the Las Pailas area, along with six smaller earthquakes closer to and beneath the crater. Monitoring equipment also detected a rapid rise of about 13 millimeters around the summit during September, although scientists noted considerable uncertainty in that measurement.

SO2 emissions have remained above the volcano’s normal background level since mid-June. The composition of gases suggests sulfur dioxide is reaching the surface more efficiently than before.

OVSICORI recorded six eruptions between September 25 and September 30, most of them small releases of steam and volcanic gases. Only one of the six eruptions reached what the observatory considers moderate strength.

The observatory explains that the combination of geophysical and gas measurements means eruptions may continue and that some could be stronger than those recorded so far.

Source : OVSICORI, The Tico Times.

++++++++++

The HVO has given a detailed description of the shallow intrusion that occurred beneath Halemaʻumaʻu at the summit Kīlauea (Hawaii) on September 30 – October 1., 2026 :

https://www.usgs.gov/volcanoes/kilauea/volcano-updates

Overflow activity from north and south vents stopped shortly after intrusion ended. Minor spattering with strong glow and flaming is happening at both north and south vents.

The HVO also says it is not possible to forecast the onset of Episode 55 fountains or if they will occur. Another possibility is the opening of a new vent.

Source : HVO.

Eruption forecasting is of relative importance for Kilauea at the moment, as no population is truly under threat from the volcano. However, one should not forget that prediction and prevention are the twin pillars of volcanology.

Hawaiʻi Volcanoes National Park has temporarily closed Halemaʻumaʻu Trail and part of Byron Ledge Trail because of continued inflation and increased seismicity at the summit of Kīlauea volcano.

++++++++++

Eruptive activity continues at Ambrym (Vanuatu). Seismicity increased into October. Persistent thermal anomalies identified in satellite images varied between moderate and very high levels. Residents observed gas emissions on 2 October, along with incandescence at the summit and ashfall. On 8 October the Alert Level was raised to 3 (on a scale of 0-5) and the exclusion zone was modified; the public was warned to stay outside of Permanent Danger Zone B, defined as a 2-km radius around Benbow Crater, a 2.5-km radius around Marum Crater (including Maben-Mbwelesu, Niri-Mbwelesu, and Mbwelesu craters), and a 1.5-km radius around the 2018 fissures.

Source : VMGD.

++++++++++

Increased activity is reported at Hokkaido-Komagatake (Japan) starting in late September. A slight increase in the number of volcanic earthquakes located about 1 km below sea level beneath the summit crater was detected during 23-24 September 2026. Saismicity increased in the following days and ground uplift was recorded around the crater floor. The Alert Level was raised to 2 on a 5-level scale and the public was warned that ballistics could be ejected as far as 4 km. Both seismicity and inflation slowed on 2 October. No earthquakes were recorded during 4-7 October, though inflation continued.

Source : JMA.

++++++++++

A new lava flow was observed at Nevados de Chillán (Chile) on the W flank of the summit crater complex on 29 September 2026. Seismicity intensified on 27 September. Thermal anomalies coinciding with the area where explosive activity has been reported just SW of Nicanor Crater were identified in satellite images. During the early hours on 1 October there was persistent incandescence at the vent along with several explosive events producing ash plumes that rose as high as 500 m above the summit. Increased surface temperatures were identified in satellite data on 4 October. Explosive activity increased during the early hours of 5 October, with the ejection of material to greater distances than before. The Alert Level remains at Yellow and the public was warned that an eruption may impact areas within 2 km of the active crater.

Source : SERNAGEOMIN.

++++++++++

Eruptive activity continues at Stromboli (Sicily). Webcam images show Strombolian activity from vents in Area N within the upper part of the Sciara del Fuoco, and vents in Area C-S (South-Central Crater) on the crater terrace. Explosions at Area N ejected lapilli and bombs and explosions at Area C-S eject both fine and coarse tephra above the vents. The frequency and the intensity of explosions at both vents is at medium levels. Occasional overflows are still observed at Area N with lava flowing in the upper part of the Sciara del Fuoco. The Alert Level remains at Yellow (level 2 on a four-level scale).

Source : INGV.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

L’éruption sommitale du Kilauea (Hawaï) est actuellement en pause. L’Épisode 53 a pris fin le 13 août 2026. Les données des inclinomètres au sommet du volcan montrent qu’une phase d’inflation a débuté immédiatement à la fin de l’Épisode 53. Les données préliminaires indiquent qu’un nouvel épisode est probable entre le vendredi 21 août et le jeudi 27 août 2026.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 53

++++++++++

Le soulèvement du sol et l’accumulation de magma se poursuivent à Svartsengi (Islande). L’évolution reste lente mais constante. Les derniers modèles indiquent qu’environ 29,1 millions de mètres cubes de magma se sont accumulés sous Svartsengi depuis le début de la dernière éruption, en juillet 2025.
Alors que l’accumulation de magma se poursuit et que la pression augmente au sein du système, le scénario le plus probable est la propagation d’une intrusion magmatique depuis Svartsengi vers la chaîne de cratères de Sundhnúkur. Une telle situation pourrait déboucher sur une éruption. Comme par le passé, le délai de préavis pourrait être court. Lors des éruptions précédentes, ce délai a varié d’environ 20 minutes à un peu plus de quatre heures.
Source : IMO.

 

Source: Met Office

++++++++++

Dans son dernier bulletin, l’IGP indique qu’au cours de la semaine écoulée aucune explosion n’a été observée sur le Sabancaya (Pérou). L’activité s’est limitée à des émissions de vapeur, de cendres et de gaz atteignant jusqu’à 600 m au-dessus du sommet, ainsi qu’une activité sismique liée aux mouvements de fluides magmatiques et à la fracturation de roches à l’intérieur de l’édifice volcanique. Le niveau d’alerte volcanique reste Orange.

Source: IGP

+++++++++++

Après une période d’activité intense, il semble que l’Etna (Sicile) soit revenu à une période plus calme, même s’il faut se montrer prudent car une reprise d’activité ne saurait être exclue.

Au cours des derniers jours, on a observé une forte activité strombolienne dans la Voragine, avec des explosions accompagnées de panaches de cendres qui ont perturbé le trafic aérien à l’aéroport de Catane. Le trémor éruptif dont la source a été localisée entre 2500m et 3000m d’altitude s’est maintenu à un niveau élevé. Plusieurs coulées de lave ont été observées dans la Valle del Bove, mais elles n’ont jamais constitué une menace pour les zones habitées. Le front de coulée le plus avancé se situait à environ 1300m d’altitude. Dans son dernier bulletin du 20 août 2026, l’INGV ajoute que la coulée de lave provenant de lla bouche située à 1 900 mètres d’altitude est peu alimentée et son front se situe à environ 1 500 mètres près de Rocca Musarra.

À noter qu’un séisme de magnitude M 3,9 a secoué la région de Linguaglossa le 15 août 2026 à 12h24, avec l’épicentre à 7 km de la localité et à 2.8 km au nord de Piano Pernicana, et l’hypocentre à une profondeur de 1.2 km ± 0.3 km. Selon l’INGV, l’événement correspond à une réactivation de la faille de Pernicana. L’Institut explique que la faille est « une structure volcano-tectonique qui absorbe les mouvements du flanc nord-est de l’Etna. Elle se réactive souvent lorsque la masse magmatique se retire par les conduits. » Un séisme identique à celui du 15 août s’est produit en 2015, lorsque la Voragine et le Cratère sud-est ont cessé leur activité.

Une secousse identique de magnitude M 3,1 a été enregistrée dans la même zone le 20 août 2026 à 7 h 47. L’hypocentre a été localisé à une profondeur de 2 kilomètres. Là encore, l’événement a été associé à la faille de Pernicana.

Dégâts causés par le séisme du 15 août 2026 (Crédit photo: presse régionale)

++++++++++

L’amplitude du trémor volcanique du mont Aso (Japon) a commencé à augmenter le 12 août 2026, puis a fluctué pendant quelques jours et s’est encore intensifiée le 14 août. Les émissions de SO2 ont atteint 2 700 tonnes par jour, une hausse notable par rapport aux 700 t/j enregistrées le 28 juillet et aux 1 200 t/j du 6 août. Le niveau d’alerte a été relevé à 3 (sur une échelle de 1 à 5) et le public a été averti que des produits éruptifs pourraient affecter les zones situées dans un rayon de 2 km autour du cratère. Les données GNSS montrent qu’une accumulation de magma est peut-être en cours sous Kusasenri.
Source : JMA.

Crédit photo: Franck Gueffier

++++++++++

En Indonésie, l’éruption au niveau du cratère nord (Kawah Dua) du Karangetang se poursuit. L’émission de lave depuis le cratère nord a débuté le 9 août 2026 ; la coulée a progressé d’environ 700 m vers le sud, dans la zone du col entre les cratères nord et sud, avant de s’étendre sur quelque 400 m vers l’ouest et sur environ 1 km vers le nord-nord-ouest, provoquant des incendies de végétation. Les coulées de lave sont restées actives les jours suivants et ont parcouru 1 km en direction du sud-ouest. Des grondements étaient fréquemment audibles. Le niveau d’alerte est maintenu à 2 (sur une échelle de 1 à 4) ; il est conseillé au public de se tenir à une distance d’au moins 1,5 km des deux cratères. Cette zone d’exclusion est portée à 2,5 km sur les flancs nord-ouest et sud-ouest du cratère nord.
Source : PVMBG.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Une nouvelle éruption du Klyuchevskoy (Kamtchatka) a débuté le 15 août 2026 par des explosions stromboliennes et des fontaines de lave au niveau du cratère sommital. Une hausse de la température associée à une anomalie thermique a été enregistrée sur les images satellites. L’activité s’est poursuivie le 16 août et la couleur de l’alerte aérienne a été relevé au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Une série d’effondrements importants a débuté dans la ravine d’Apakhonchichsky, sur le flanc sud-est, et a duré une trentaine de minutes. Des nuages de cendres, générés par ces effondrements et d’éventuelles explosions, se sont élevés jusqu’à 7 ou 8 km au-dessus du niveau de la mer. La couleur de l’alerte aérienne est alors passée à l’Orange. Les explosions stromboliennes et les fontaines de lave ont perduré le 17 août, tandis que les matériaux chauds des effondrements descendaient la ravine d’Apakhonchichsky. Les panaches de cendres ont atteint une altitude de 6 km.
Source : KVERT.

Crédit photo: KVERT

+++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

The summit eruption of Kilauea (Hawaii) is paused. Episode 53 ended on August 13. Data from summit tiltmeters showed re-inflation began immediately following the end of episode 53.  Preliminary data suggest that another episode is likely between Friday August 21 and Thursday August 27 2026.

Source : HVO.

++++++++++

Land uplift and magma accumulation are continuing at Svartsengi (Iceland). The development remains slow but steady. The latest model calculations indicate that approximately 29.1 million cubic metres of magma have accumulated beneath Svartsengi since the beginning of the last eruption in July 2025.

As magma continues to accumulate and pressure increases within the system, the most likely scenario is that a magma intrusion will propagate from Svartsengi into the Sundhnúkur crater row. This could lead to a volcanic eruption. As before, the warning time could be short. Previous eruptions have had warning times ranging from approximately 20 minutes to just over four hours.

Source : IMO.

++++++++++

In its latest bulletin, the IGP reports that no explosions were observed at Sabancaya (Peru) over the past week. Activity was limited to emissions of steam, ash, and gas reaching up to 600 m above the summit, as well as seismic activity linked to the movement of magmatic fluids and rock fracturing within the volcanic edifice. The volcano alert level remains Orange.

++++++++++

.After a period of intense activity, Mount Etna (Sicily) appears to have returned to a calmer phase, though caution remains necessary as a resumption of activity cannot be ruled out.
In recent days, strong Strombolian activity was observed at the Voragine crater, with explosions accompanied by ash plumes that disrupted air traffic at Catania Airport. Eruptive tremor levels, with the source located at an altitude of 2,500 to 3,000 meters, remained high. Several lava flows were observed in the Valle del Bove, but they posed no threat to inhabited areas; the lowest flow front was located at an altitude of approximately 1,300 meters.
Notably, a magnitude 3.9 earthquake shook the Linguaglossa area on August 15, 2026, at 12:24 PM. The epicenter was located 7 km from the town and 2.8 km north of Piano Pernicana, with a focal depth of 1.2 km (± 0.3 km). According to the INGV, the event was a reactivation of the Pernicana fault. The Institute explains that the fault is « a volcano-tectonic structure that accommodates movement of Etna’s northeastern flank. It often reactivates when magma withdraws through the conduits. » An earthquake identical to the one on August 15 occurred in 2015, when activity at the Voragine and Southeast Craters ceased. An identical tremor wirh a magnitude M 3.1 was recorded in the same area on August 20, 2026, at 7:47 a.m. The hypocenter was located at a depth of 2 kilometers. Like on 15 August, the event was linked to the Pernicana fault.

++++++++++

The amplitude of volcanic tremors at Asosan (Japan) began to increase at around on 12 August 2026, fluctuated for a few days, and further intensified on 14 August. SO2 emission reached 2,700 tons per day (t/d), a notable increase from 700 t/d on 28 July and 1,200 t/d on 6 August. The Alert Level was raised to 3 (on a scale of 1-5) and the public was warned that eruptive products may impact areas within 2 km of the crater. GNSS data suggest that magma may be accumulating beneath Kusasenri.

Source : JMA.

++++++++++

In Indonesia, the eruption at Karangetang’s North Crater (Kawah Dua) continues. Lava began to effuse from North Crater on 9 August 2026, advancing about 700 m S into the saddle between the North and South craters, then advanced W for about 400 m and NNW for about 1 km, igniting vegetation fires. Lava flows continued to be active the following days and descended 1 km SW. Rumbling was often heard. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is advised to stay at least 1.5 km away from both craters, with an extension to 2.5 km on the NW and SW flanks of North Crater.

Source : PVMBG.

++++++++++

A new eruption at Klyuchevskoy (Kamchatka)began with Strombolian explosions and lava fountaining at the summit crater on 15 August 2026. The temperature of a thermal anomaly was seen increasing in satellite images. Activity continued on 16 August and the Aviation Color Code was raised to Yellow (level 2 on a four-color scale). A series of large collapses began in the Apakhonchichsky drainage on the SE flank and lasted about 30 minutes. Ash clouds from the collapse and possible explosions rose 7-8 km a.s.l. The aviation color code was then raised to Orange. Strombolian explosions and lava fountaining continued on 17 August and collapsed hot material descended the Apakhonchichsky drainage. Ash plumes rose 6 km a.s.l.

Source : KVERT.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”

Une seconde capitale en cas de catastrophe majeure à Tokyo (Japon) // A second capital in the event of a major disaster in Tokyo (Japan)

Un blogonaute , fidèle lecteur de mes notes, m’a alerté à propos d’un vote qui a eu lieu fin juillet 2026 au Parlement japonais. Les députés ont définitivement adopté le 24 juillet un projet de loi prévoyant la création d’une « seconde capitale ». Le projet de loi a été adopté à l’issue d’un affrontement de dernière minute entre la majorité et l’opposition, à la veille de la clôture de la session parlementaire.

Réunie en séance plénière, la Chambre des conseillers (chambre haute) a approuvé le texte par 123 voix contre 121. Le projet a été soutenu principalement par la coalition au pouvoir, composée du Parti libéral-démocrate (PLD) et du Parti de l’innovation du Japon (Nippon Ishin no Kai), tandis que les principaux partis d’opposition ont voté contre.

La loi prévoit la création d’une seconde capitale capable d’assurer les principales fonctions administratives de l’État si Tokyo, l’actuelle capitale, venait à être frappée par une catastrophe majeure. On sait que le Japon est exposé à des risques majeurs comme les éruptions volcaniques, les séismes, les tsunamis, les typhons et les inondations. Le pays concentre à lui seul presque 20 % des plus grands séismes au monde. Actuellement, la grande préoccupation des Japonais est d’anticiper le « Big One« , un séisme censé toucher Tokyo tous les 30 ans et dont la force pourrait être similaire à celui du Tohoku en 2011, avec les dégâts causés à la centrale de Fukushima.

Carte montrant la répartition des intensités sismiques maximales par préfecture lors du séisme de Tohoku le 11 mars 2011 (Source : JMA)

Déposé par les partis de la majorité, le texte avait déjà été adopté la semaine précédente par la Chambre des Représentants (chambre basse).

Source : presse japonaise.

Cette décision du parlement japonais de transférer la capitale en cas de catastrophe majeure rappelle une décision semblable en Indonésie où Jakarta, la capitale, a été transférée à Nusantara, sur l’île de Bornéo. Je vous invite à lire la note que j’avais écrite le 20 août 2024 :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/20/adieu-jakarta-bienvenue-nusantara-goodbye-jakarta-welcome-nusantara/

 

Vue synthétisée du futur palais présidentiel de Nusantara (Source : presse indonésienne)

À Jakarta comme à Tokyo, on a affaire à un déplacement de l’administration centrale vers un autre lieu, avec tout de même une différence importante. Le transfert serait temporaire pour Tokyo, sauf en cas de destruction majeure de la capitale, alors que Nusantara est la capitale définitive de l’Indonésie.

——————————————

A blogger and loyal reader of my posts recently alerted me to a vote that took place in the Japanese Parliament in late July 2026. On July 24, the members of the Japanese parliament gave final approval to a bill providing for the creation of a « second capital. » The bill was passed following a last-minute clash between the ruling majority and the opposition, just before the parliamentary session ended.
Meeting in a plenary session, the House of Councillors (the upper house) approved the measure by a vote of 123 to 121. The project was primarily backed by the ruling coalition—comprising the Liberal Democratic Party (LDP) and the Japan Innovation Party (Nippon Ishin no Kai)—while the main opposition parties voted against it.
The law mandates the creation of a second capital capable of maintaining the state’s core administrative functions should Tokyo, the current capital, be struck by a major disaster. Japan is known to be exposed to significant risks such as volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, typhoons, and floods; the country alone accounts for nearly 20% of the world’s largest earthquakes. Currently, a major concern for the Japanese people is preparing for the « Big One », an earthquake expected to hit Tokyo every 30 years, potentially with a magnitude similar to the 2011 Tohoku earthquake, which caused the disaster at the Fukushima power plant.
Introduced by the ruling parties, the bill had already been passed the previous week by the House of Representatives (lower house).

Source : Japanese news media.

This decision by the Japanese parliament to relocate the capital in the event of a major disaster mirrors a similar move in Indonesia, where the capital was shifted from Jakarta to Nusantara on the island of Borneo. I invite you to read the post I wrote on August 20, 2024:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/20/adieu-jakarta-bienvenue-nusantara-goodbye-jakarta-welcome-nusantara/

In both Jakarta and Tokyo, we are dealing with the relocation of the central administration to a different site, though there is a difference: the move would be temporary for Tokyo – barring the major destruction of the capital – whereas Nusantara is Indonesia’s permanent capital.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

L’éruption du Kilauea (Hawaï) est à l’arrêt. Une forte lueur, accompagnée de flammes périodiques, continue d’être observée au niveau de la bouche sud. La lueur provenant de lla bouche nord est également quasi continue, mais moins intense que celle de la bouche sud.
Depuis la fin de l’Épisode 51, le volcan connaît une nouvelle phase de gonflement.
Le prochain épisode éruptif devrait se produire entre le 24 et le 28 juillet 2026.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 51

++++++++++

Dans ma note du 17 juillet 2026, j’indiquais qu’une petite explosion âvait été détectée le 16 juillet sur le Korovin (comlexe volcanique d’Atka / Alaska) grâce aux données sismiques et infrasonores. Depuis lors, l’activité a diminué et aucune autre explosion n’a été observée. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique ont été ramenés respectivement au Vert et à Normal.

Source : AVO.

Crédit photo: AVO

++++++++++

Une éruption de très faible ampleur s’est produite le 22 juillet 2026 au niveau du cratère 62-2 du Tokachidake (Hokkaido, Japon). Il s’agit de la première éruption de ce volcan depuis février 2004. Un panache noir s’est élevé à environ 200 mètres au-dessus du cratère, tandis que le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 2 ; il restreint l’accès aux abords du cratère.
L’éruption du 22 juillet fait suite à plusieurs mois d’activité volcanique. Des mesures de déformation du sol ont mis en évidence un gonflement du volcan depuis le mois de mars, tandis que les émissions de SO2, l’activité sismique autour du cratère 62-2 et l’activité thermique s’étaient intensifiées depuis avril.
Source : JMA.

Crédit photo: Wikipedia

+++++++++++

Au cours des derniers mois, de petits panaches d’eau décolorée ont été observés autour du volcan sous-marin Ahyi (arc volcanique des Mariannes) sur des images satellites. Les observations récentes suggèrent une activité plus intense. Les panaches observés les 1er, 7 et 11 juillet 2026 se sont propagés sur moins de 500 m depuis la zone d’émission. Aucun signal n’a été détecté par les capteurs de pression sous-marins. Ces panaches résultaient probablement d’un rejet de gaz dans la colonne d’eau et pourraient témoigner soit d’une activité hydrothermale intense, soit d’une éruption effusive. Le 16 juillet 2026, la couleur de l’alerte aérienne a été portés au Jaune et le niveau d’alerte volcanique a été élevé à Advisory (surveillance conseillée).
Source : USGS.

Source: USGS

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Taal (Philippines). Le réseau sismique enregistre quotidiennement des séismes d’origine volcanique, avec des épisodes de trémor pouvant durer d’une minute à huit heures. Les émissions quotidiennes de gaz et de vapeur s’élèvent généralement jusqu’à 900 m au-dessus du cratère. Des éruptions phréatomagmatiques mineures, pouvant toutefois durer plusieurs minutes, sont également enregistrées. Le 22 juillet, 61 séismes volcaniques et trois épisodes de trémor (d’une durée de 1 à 31 minutes) ont été détectés. Les émissions de SO2 s’élèvent en moyenne à 741 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste fixé à 1 (sur une échelle de 0 à 5) ; il est rappelé au public que Volcano Island est une zone de danger permanent (PDZ) et que l’accès au cratère principal (Main Crater) demeure interdit.

Source : PHIVOLCS.

Événement phréatomagmatique sur le Taal

++++++++++

L’activité éruptive au niveau des cratères sommitaux de l’Etna (Sicile) se caractérise par des émissions de gaz le long de la fissure située entre la Voragine et le cratère Nord-Est, des émissions de gaz provenant du cratère Sud-Est, ainsi que par une activité explosive aux cratères Nord-Est et Bocca Nuova. Un événement particulièrement vigoureux dans la Bocca Nuova le 19 juillet 2026 a généré un panache de cendres qui est monté à 300 mètres au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte demeure au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre).
Source : INGV.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

The Kilauea eruption (Hawaii) is paused. Strong continuous glow with periodic flames is visible from the south vent. Glow from the north vent is also nearly continuous but weaker than the glow from the south vent.

Since episode 51 ended, inflation as resumed on the volcano.

The next eruptiveepisode is likely between July 25 and July 29, 2026.

Source : HVO.

++++++++++

In my post of 17 July 2026, I indicated that a small explosion from Korovin Volcano within the Atka Volcanic complex was detected in seismic and infrasound data on July 16,. Since then, unrest has declined and no other explosion has been observed. As a result, the Aviation Color Code and Alert Level have been lowered to Green and Normal, respectively.

Source : AVO.

++++++++++

A very small eruption occurred at Tokachidake’s 62-2 crater (central Hokkaido / Japan) on July 22, 2026, the volcano’s. It is the first eruption since February 2004. A black plume rose approximately 200 m above the crater, while Volcanic Alert Level 2 remained in effect, which restricts access near the crater.

The July 22 eruption followed several months of unrest. Ground-deformation measurements had recorded inflation at depth beneath the volcano since March, while SO2 emissions, seismic activity around the 62-2 crater, and thermal activity had increased since April.

Source : JMA.

++++++++++

Small plumes of discolored water have been observed around the Ahyi Seamount (Mariana volcanic arc) in satellite images over the last few months, though recent ones suggested more vigorous activity. Plumes on 1, 7, and 11 July drifted less than 500 m from the vent area. No signals were detected in data from underwater pressure sensors . The plumes were likely the result of gas released into the water column and could reflect either vigorous hydrothermal degassing or be associated with an ongoing effusive eruption. On 16 July 2026 the Aviation Color Code was raised to Yellow and the Volcano Alert Level was raised to Advisory.

Source : USGS.

++++++++++

Eruptive activity continues at Taal (Philippines). The seismic network records daily volcanic earthquakes including daily periods of tremor that may last from one minute to eight hours. Daily gas-and-steam emissions generally rise as high as 900 m above the crater. Minor phreatomagmatic eruptions that may last several minutes are still recorded. On 22 July there were 61 volcanic earthquakes and three periods of tremor lasting 1-31 minutes. SO2 emissions average 741 t/d. The Alert Level remains at 1 (on a scale of 0-5); The public is reminded that the entire Taal Volcano Island is a Permanent Danger Zone (PDZ) and access to the Main Crater remains prohibited.

Source : PHIVOLCS.

++++++++°

Eruptive activity at Mt Etna’s summit craters (Sicily) is characterized by gas emissions rising along the fissure between Voragine Crater and Northeast Crater, gas emissions from Southeast Crater, and explosive activity at both the NE Crater and Bocca Nuova Crater. A notably energetic event at Bocca Nuova on 19 July 2026 produced a gray ash cloud that rose 300 m above the vent. The Alert Level remains at Yellow (the second level on a four-level scale).

Source : INGV.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”