La situation sur l’Etna (Sicile) le 14 août 2026

L’aéroport de Comiso est resté fermé jusqu’à 18h00 aujourd’hui en raison des cendres volcaniques qui recouvraient la piste. Cette information a été communiquée par la SAC, société qui gère les aéroports de Comiso et de Catane. Pour Fontanarossa, l’interdiction de vol restera en vigueur jusqu’à 2h00 ce matin. L’aéroport de Comiso avait initialement été fermé jusqu’à 16h00, mais cette fermeture a été prolongée.
Les perturbations persistent pour les voyageurs, qui depuis plus d’une semaine doivent composer avec des fermetures, des réouvertures et des déviations vers d’autres aéroports, notamment Palerme et Trapani, tandis que Comiso reste aléatoire et dépendant des humeurs de l’Etna.

La situation est bien sûr liée à l’activité éruptive sur le volcan sicilien. L’INGV explique que trois facteurs doivent être pris en compte.pour expliquer le chaos actuel. 1) L’activité explosive soutenue de la Voragine, accompagnée d’émissions de cendres constantes, ce qui est plutôt inhabituel. 2) Les vents constants du nord au sud poussent les cendres juste au-dessus de Catane et de son aéroport, alors que généralement le vent vient de l’est. En conséquence, au lieu de retomber sur les versants orientaux et des localités comme Zafferana, Santa Venerina, Giarre et Acireale, la cendre s’est abattue sur les aéroports de Catane et parfois de Comiso. 3) Le tout en plein mois d’août, au cœur de la saison touristique. Toutes les conditions sont donc réunies pour créer une situation très compliquée.

Source : presse régionale.

Émission de cendre dans les années 2000 (Photo: C. Grandpey)

°°°°°°°°°

S’agissant de l’éruption proprement dite, l’INGV indique ce soir que l’activité effusive se poursuit au niveau de la bouche éruptive située à 1 900 m d’altitude et d’une bouche éphémère à proximité. L’activité de la bouche située à 2 750 m d’altitude a cessé. Les fronts de lave actifs les plus avancés, alimentés par la bouche située à 1 900 m, ont été localisés vers 10 heures ce matin près de Rocca Musarra, à une altitude d’environ 1 600 m. La coulée de lave qui, hier, a franchi Rocca Capra (Valle del Bove) semble ne plus être alimentée.

L’activité explosive de la Voragine se poursuit avec une intensité variable. Elle produit une émission
de cendres qui s’étale dans le quadrant sud.
L’amplitude moyenne du trémor volcanique présente de fortes oscillations mais reste à des valeurs élevées. La source du trémor se situe dans la région de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 m au-dessus du niveau de la mer. L’activité infrasonore demeure à un niveau moyen.
Les signaux de déformation du sol ne montrent aucune variation significative.

Source : INGV.

Image webcam capturée le 13 août 2026

Éruption de l’Etna : nouvelles restrictions d’accès !

Le maire de Milo, par l’arrêté n° 41 du 13 août 2026, a ordonné la fermeture immédiate de la Via Mareneve, route départementale reliant Fornazzo au refuge Citelli. Cette mesure, valable jusqu’à nouvel ordre, a été prise afin de limiter l’accès aux zones affectées par l’activité éruptive de l’Etna. L’arrêté fait suite à l’ouverture, survenue le 8 août à 11h30, d’une nouvelle fissure éruptive dans la zone située entre le Monte Rittmann et le Monte Simone.
Une interdiction formelle de s’approcher de la coulée de lave à moins de 200 mètres a également été instaurée.
Cette décision a été rendue nécessaire par l’afflux de nombreux curieux et visiteurs, souvent sans préparation ni équipement adéquats. Cette situation pourrait mettre en danger la sécurité des personnes et des secouristes, et entraver le passage des véhicules d’urgence.

L’une des coulées vue par un drone

++++++++++

Dernière minute : Des changements dans les restrictions mais toujours la pagaille !

Hier, deux nouvelles mesures ont été mises en place en relation avec l’éruption : l’interdiction de s’approcher à moins de 200 mètres de la coulée de lave et la fermeture de la route de Mareneve, qui mène au refuge Citelli et au sentier de Serracozzo, près du village de Fornazzo, 14 kilomètres en contrebas. Cette fermeture, intervenue du jour au lendemain, a perturbé la tranquillité habituelle du petit hameau de Milo, envahi par les voitures.

En fin de matinée, une réunion technique s’est tenue à la préfecture de Catane afin d’aborder la question de la sécurité sur le volcan. Il en a résulté un assouplissement de l’interdiction d’approcher les coulées de lave et un renforcement des fermetures de routes, notamment celles des versants de Linguaglossa et de Piano Provenzana, qui étaient restées ouvertes jusqu’à présent. Les véhicules seront arrêtés bien avant la bifurcation pour le refuge Citelli. Les barrières des deux côtés seront gardées 24h/24 et 7j/7.
Les nouvelles mesures ne semblent guère concluantes. Hier soir, premier soir d’application des nouvelles règles, le hameau de Fornazzo était saturé de voitures. Le barrage routier au début de la Mareneve a contraint de nombreux automobilistes à se garer sur le bas-côté de la route départementale Milo-Linguaglossa qui traverse le village. Au final, la Sicile sera toujours la Sicile !

La situation concernant l’interdiction d’approcher la coulée de lave a été modifiée elle aussi. La distance de 200 mètres mentionnée dans l’arrêté municipal de Milo semble être une erreur, héritée d’arrêtés antérieurs datant de janvier et non validée par des organismes scientifiques tels que l’INGV. Elle sera supprimée ou, plus probablement, revue à la baisse (on parle de 50 mètres) dans les prochaines heures.

Source : presse régionale.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

Dans son bulletin mensuel, l’OVPF indique qu’en juillet 2026, le mise en pression du réservoir superficiel au Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) a cessé comme le montre l’arrêt de l’inflation sommitale, suivi d’une légère déflation de l’édifice.

La sismicité superficielle sous le sommet est restée faible en juillet. En revanche une activité sismique profonde a persisté pouvant suggérer des mouvements de fluides en profondeur.

Photo : C. Grandpey

++++++++++

Le HVO signale qu’un séisme de magnitude M5,2 s’est produit le 11 août 2026 sous le volcan sous-marin Kamaʻehuakanaloa (anciennement Lōʻihi), à 42 km au large, à l’est-sud-est de l’île d’Hawaï, à une profondeur de 11 km sous le niveau de la mer. Ce séisme s’inscrit dans une séquence sismique en cours liée à l’activité du Kamaʻehuakanaloa, débutée le 9 août. Ces séismes n’ont aucune incidence apparente sur les volcans Mauna Loa ou Kīlauea.

En langue hawaïenne, le nom Kamaʻehuakanaloa signifie « l’enfant incandescent de Kanaloa », en référence à Kanaloa, le dieu de l’océan, et à la naissance ardente du volcan depuis le fond marin. Lōʻihi signifie « long » « étendu », comme dans l’image ci-dessous.

Source: USGS

°°°°°°°°°°

Toujours à Hawaï, l’Épisode 53 de l’éruption du Kilauea (Hawa¨) a débuté vers 11 h 20 (heure locale) le 12 août 2026 après une brève activité préliminaire de faible intensité, ponctuée de jaillissements intermittents et des débordements de lave depuis la bouche nord. Par lasuite, les fontaines de lave ont atteint 25 à 30 mètres de hauteur avant de culminer à 150 mètres au-dessus du sol. Le panache éruptif s’est élévé à plus de 5 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Image webcam de l’Épisode 53

L’Épisode 53 a pris fin brutalement le 13 août 2026 à 01 h 23 (heure locale), après plus de neuf heures et demie d’activité de fontaines de lave qui ont jailli de la bouche éruptive nord nord. Le débit effusif a culminé à environ 230 mètres cubes par seconde, avec une moyenne de 135 mètres cubes par seconde sur l’ensemble de l’épisode. On estime à 4,6 millions de mètres cubes le volume de lave émis. Cette lave a couvert environ 40 à 50 % du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Le passage soudain d’une phase de déflation sommitale à une phase d’inflation à la fin de l’Épisode 53 laisse présager un nouvel épisode de fontaines de lave dans les jours à venir.
Source : HVO.

++++++++++

L’activité strombolienne observée sur l’Etna (Sicile) au niveau de la Voragine s’est intensifiée à partir du 7 août 2026 pour évoluer en fontaines de lave. Le trémor éruptif a atteint des niveaux élevés, avec une source localisée sous la Voragine, à une altitude d’environ 2 900 à 3 000 mètres. Les fontaines de lave ont ensuite été remplacées par une activité strombolienne accompagnée de panaches de cendre orientés vers le sud-sud-ouest et de fortes perturbations depuis cette date à l’aéroport de Catane. .

Une première bouche éruptive s’est ouverte le 7 août dans la Valle del Leone à une altitude d’environ 2 750 m et a alimenté des coulées de lave dont les fronts ont dépassé le mont Simone dans la Valle del Bove, situé à environ 2 000 m d’altitude.

Une nouvelle fissure éruptive s’est ouverte le 10 août vers 23h30 dans la Valle del Bove, à environ 1900 m d’altitude, près du mont Simone.

Dans un nouveau bulletin, l’INGV indiquait quelques heures plus tard qu’une quatrième bouche s’était ouverte vers 11h30 (heure locale) le 11 août 2026 à la base de la paroi nord de la Valle del Bove, au-dessus du Monte Simone, à une altitude d’environ 2 090 m.

Par ailleurs, le 11 août 2026, on a observé une puissante émission de cendres de la Bocca Nuova qui a interagi avec des produits explosifs émis par la Voragine. Le phénomène a généré des coulées pyroclastiques modérées qui sont restées confinées à la zone sommitale.

Le 13 août, les différents fronts de lave avaient dépassé la Rocca delle Palombe et se stabilisaient entre 1 370 m et 1 340 m d’altitude, près de la Rocca Capra.

Source: INGV. 

Image webcam de l’Etna le 13 août 2026 au soir

+++++++++++

La hausse d’activité observée sur le Fuego (Guatemala), et qui avait débuté le 3 août 2026, a pris fin le 5 août après 50 heures d’activité. Des coulées pyroclastiques ont provoqué une érosion qui a modifié la morphologie du cratère ; des éboulements et des accumulations de matériaux ont été signalés dans les ravines Seca et Ceniza. Les retombées de cendres ont surtout affecté plusieurs localités situées sur les flancs ouest et sud-ouest.
Une activité éruptive de moindre intensité a été observée les jours suivants Des explosions ont généré des panaches de gaz et de cendres s’élevant jusqu’à environ 1 km au-dessus du sommet. Des retombées de cendres ont été observées dans les zones situées sous le vent. Les explosions ont projeté des matériaux incandescents jusqu’à 400 m au-dessus du cratère, avec de petites avalanches de blocs incandescents qui ont dévalé plusieurs ravines, atteignant parfois des zones couvertes de végétation. Le Fuego a donc retrouvé son activité habituelle.

Source: INSIVUMEH.

Vue du Fuego le 4 août 2026 (Crédit photo: Conred)

++++++++++

Le 9 août 2026, vers 20 h 00, une éruption effusive a débuté au niveau du cratère Nord du Karangetang (Indonésie). La lave s’est écoulée depuis le cratère sur environ 700 m vers le sud,où elle a atteint la dépression entre les cratères Nord et Sud, puis a progressé vers l’ouest sur quelque 400 m et vers le nord-nord-ouest sur environ 1 km, provoquant des incendies de végétation. Le 10 août, des avalanches de lave incandescente ont parfois dévalé les flancs ouest à nord-ouest. À la suite de l’éruption du 9 août, le PVMBG a redéfini la zone de danger afin d’en restreindre l’accès dans un rayon de 2,5 km autour des secteurs nord, ouest et sud-ouest du cratère Nord. Une éruption survenue le 11 août a généré un panache de gaz et de cendres qui s’est élevé à 350 m au-dessus du sommet.
Le niveau d’alerte est maintenu à 2 (sur une échelle de 1 à 4) ; il est demandé au public de se tenir à une distance d’au moins 1,5 km du cratère Nord et fu cratère principal, ainsi qu’à l’extérieur de la zone de danger qui a été redéfinie.
Source : PVMBG.

Source: PVMBG

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

In its monthly bulletin, the OVPF reports that the pressurization of the shallow reservoir at Piton de la Fournaise (Réunion Island) ceased in July 2026, as evidenced by the cessation of summit inflation followed by slight deflation of the volcanic edifice.
Shallow seismicity beneath the summit remained low during July. However, deep seismic activity persisted, potentially suggesting deep-seated fluid movements.

++++++++++

The HVO indicated that on August 11, 2026, an M 5.2 earthquake occurred beneath Kamaʻehuakanaloa (formerly Lōʻihi) Seamount, 42 km east-southeast offshore of the Island of Hawaiʻi, at a depth of 11 km below sea level. The earthquake is part of an ongoing sequence of earthquakes associated with unrest of Kamaʻehuakanaloa that started on August 9th.. These earthquakes have no apparent impact on either Mauna Loa or Kīlauea volcanoes.

In Hawaiian language, the name Kamaʻehuakanaloa translates to the « glowing child of Kanaloa, » referencing Kanaloa, the god of the ocean, and the fiery birth of the volcano from the sea floor.

°°°°°°°°°°

Still in Hawaii, Episode 53 of the Kilauea eruption (Hawaii) began around 11:20 a.m. (local time) on August 12, 2026 after a quick precursory low-level activity, with the onset of intermittent lava dome fountaining and overflows from the north vent, Next, the lava fountains reached 25-30 meters high before culminating at 150 m above ground level. The plume from this eruption reached over 5,400 meters above sea level.

Episode 53 ended abruptly at 1:23 a.m. (local time) on August 13, 2026 after more than 9 and a half hours of continuous lava fountaining from the north vent. The effusion rate peaked at about 230 cubic meters per second, with an average effusion rate of 135 cubic meters per second for the entire fountaining episode. An estimated 4.6 million cubic meters of lava erupted and covered about 40-50% of the Halemaʻumaʻu crater floor. The abrupt switch from summit deflation to inflation at the end of Episode 53 indicates that another lava fountaining episode is likely in the coming days.

Source : HVO.

++++++++++

Strombolian activity at Mt Etna‘s Voragine (Sicily) intensified starting August 7, 2026, evolving into lava fountaining. Eruptive tremor levels rose significantly, with the source located beneath the Voragine at an elevation of approximately 2,900 to 3,000 meters. The lava fountaining subsequently gave way to Strombolian activity accompanied by ash plumes drifting south-southwest, causing major disruptions at Catania Airport from that date onwards.
An initial eruptive vent opened on August 7 in the Valle del Leone at an elevation of about 2,750 m, feeding lava flows whose fronts advanced beyond Monte Simone in the Valle del Bove, located at an elevation of approximately 2,000 m.
A new eruptive fissure opened on August 10 around 11:30 PM in the Valle del Bove, at an elevation of about 1,900 m, near Monte Simone.
In a subsequent bulletin issued a few hours later, the INGV reported that a fourth vent had opened around 11:30 AM (local time) on August 11, 2026, at the base of the Valle del Bove’s north wall, above Monte Simone, at an elevation of approximately 2,090 m.
Additionally, on August 11, 2026, a powerful ash emission from the Bocca Nuova was observed interacting with explosive material ejected from the Voragine. This phenomenon generated moderate pyroclastic flows that remained confined to the summit area.
By August 13, the various lava fronts had moved past Rocca delle Palombe and were stabilizing at elevations between 1,340 m and 1,380 m, near Rocca Capra.

Source: INGV.

++++++++++

A period of stronger activity at Fuego (Guatemala) that had begun on 3 August 2026 ended on 5 August, after 50 hours of activity. Pyroclastic flows, causing erosion that altered the crater morphology; rockfalls and accumulations of erupted material were reported in the Seca and Ceniza ravines. Ashfall primarily affected severalcommunities on the W and SW flanks.
Lower-level eruptive activity continued through 12 August. Explosions generated gas-and-ash plumes that rose as high as about 1 km above the summit. Ashfall was reported in downwind areas. Explosions ejected incandescent material as high as 400 m above the crater accompanied by weak avalanches; incandescent block avalanches descended several ravines and sometimes reached vegetated areas.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

At around 2000 on 9 August 2026, an effusive eruption began from Karangetang‘s North Crater (Indonesia). Lava advanced from the crater and traveled about 700 m S into the saddle between the North and South craters, then advanced W for about 400 m and NNW for about 1 km, igniting vegetation fires. Incandescent lava avalanches occasionally descended the W to NW flanks on 10 August. PVMBG revised the hazard zone after the 9 August eruption to restrict access within 2.5 km on the N to W, and SW, sides of the North Crater. An eruption on 11 August produced a moderately dense gas and ash plume that rose 350 m above the summit.

The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay at least 1.5 km away from the North and Main craters and outside the revised hazard zone.

Source : PVMBG.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”

Sicile : Au voleur !

Pas d’amélioration en vue à l’aéroport de Catane. La SAC qui gère les activités aéroportuaires vient d’indiquer que, « en raison de l’activité éruptive de l’Etna et des émissions de cendres volcaniques, la fermeture de l’espace aérien a été étendue au secteur B3 et que les vols entrants et sortants à l’aéroport de Catane sont suspendus jusqu’à 2 heures du matin le 14 août 2026 »

Cette situation cause de sérieux problèmes aux touristes qui, en plein mois d’août, avaient choisi l’aéroport Fontanarossa comme destination ou comme point de départ de leurs vacances. Une solution consiste à faire transférer son vol vers l’aéroport de Palerme, mais les requins ne sont pas que dans la mer. Certains chauffeurs de taxis peu scrupuleux demandent 500, 600 et parfois 800 euros pour effectuer le trajet !

Cette situation catastrophiques est l’objet de nombreuses critiques. Certains font resurgir le projet d’un grand aéroport international au centre de la Sicile., mais ces gens semblent oublier qu’une telle structure serait, elle aussi, exposée aux cendres de l’Etna. En fin de compte, c’est le volcan qu’il faudrait déplacer !

Sur le terrain, l’activité éruptive continue avec un trémor qui présente toujours des valeurs relativement élevées. Les caméras thermiques montrent que la lave continue de s’échapper des différentes bouches éruptives, sans toutefois représenter une menace pour les zones habitées.

La cendre volcanique, un poison pour le trafic aérien

Dernières nouvelles le 13 août 2026 – 20 heures :L’activité effusive se poursuit au niveau des bouches éruptives situées à 2 750 m et 1 900 m d’altitude, alors qu’elle a cessé à 2 090 m d’altitude. Les fronts de lave actifs les plus avancés, essentiellement en provenance de la bouche située à 1 900 m, se trouvaient à 1 340 m d’altitude ce matin, légèrement au-dessus de Rocca Capra dans la Valle del Bove.
L’activité explosive de la Voragine connaît une forte augmentation depuis 19 heures (heure locale), avec des émissions de cendres dispersées dans le quadrant sud.

D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du trémor volcanique demeurée élevée, avec une forte hausse entre 14h00 et 17h00. La source du trémor se situe dans la zone de la Voragine et au nord de la Bocca Nuova, à une altitude d’environ 3 000 m.
Une hausse progressive de l’activité infrasonore est enregistrée depuis le 13 août au matin, avec une augmentation significative à partir de 12h00. Les événements infrasonores étaient principalement localisés dans la zone de la Voragine, avec des amplitudes qui sont devenues élevées.

Source : INGV.

Image webcam de l’Etna le 13 août 2026 au soir

Vue d’un front de coulée