Catégorie : volcans

Dernières nouvelles du Kilauea (Hawaii) et du Mayon (Philippines)

Dans sa dernière mise à jour, le HVO indique que l’éruption du Kilauea se poursuit à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. Aucune activité particulière n’a été observée le long de la zone de rift est ou de la zone de rift sud-ouest.
Plusieurs petites fontaines de lave restent actives dans la partie centre-est du plancher du cratère. Leur hauteur a diminué mais reste à une dizaine de mètres. La lave active recouvre une grande partie du fond du cratère. Après une hausse d’environ 6 mètres avec l’apport de la nouvelle lave, le niveau a diminué de 2 mètres au cours de la journée du 8 juin, probablement en raison de l’évacuation des gaz. Cette chute de niveau a laissé un anneau de lave refroidie le long des parois, en bordure du fond du cratère.

Si l’on se réfère à la couverture rapide de l’ensemble du fond du cratère par la lave, le débit de cette dernière au cours de la phase initiale de l’éruption semble avoir été plus important que lors des trois précédentes éruptions sommitales du Kīlauea.
Le sommet du Kilauea montre une déflation depuis le début de l’éruption. L’activité sismique est dominée par le tremor éruptif. Les émissions de SO2 dans la zone d’éruption atteignaient environ 65 000 tonnes par jour le 7 juin 2023.
Le HVO a abaissé le niveau d’alerte volcanique du Kīlauea de WARNING (Danger) à WATCH (Vigilance), et la couleur de l’alerte aérienne de ROUGE à ORANGE car il n’y a actuellement aucune menace d’émission importante de cendres volcaniques dans l’atmosphère.
Source : HVO.

°°°°°°°°°°

Le PHIVOLCS indique qu’au cours des dernières 24 heures, le réseau de surveillance du Mayon a enregistré six coulées pyroclastiques provoquées par des effondrements du dôme. Elles ont duré de 3 à 6 minutes. L’Institut a également enregistré de très nombreuses chutes de blocs. Ces événements ont mis en place des accumulations de matériaux dans les ravines sud, à moins de deux kilomètres du sommet. Une incandescence est visible se nuit au niveau du cratère et des matériaux émis par le volcan.
Le niveau d’alerte a été relevé à 3 le 8 juin 2023. Cela signifie que le Mayon présente un niveau d’activité relativement élevé car le magma a atteint le cratère. Une éruption majeure est possible d’ici quelques semaines, voire quelques jours.

——————————————–

In its latest update, HVO indicates that the eruption of Kilauea continues and is confined to Halemaʻumaʻu crater. No unusual activity has been noted along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Multiple minor fountains remain active in the central eastern portion of Halema‘uma‘u crater floor. Their heights have decreased but remain up to about 10 meters high. Active lava covers much of the crater floor. After an initial rise of approximately 6 meters with the new lava added to the crater floor, the lava level has decreased over the past day by  2 meters, likely due to gas loss.  This drop left a ring of cooled lava along the cliffs at the edge of the crater floor. The earliest phases of this eruption appear to have an effusion rate that was significantly higher than the previous three Kīlauea summit eruptions based upon the rapid coverage of the entire crater floor.

The summit tilt has remained deflationary since the start of the eruption. Seismic activity is dominated by the eruptive tremor. SO2 emissions in the eruption area reached approximately 65,000 tonnes per day on June 7th, 2023.

HVOhas lowered Kīlauea’s volcano alert level from WARNING to WATCH, and the aviation color code from RED to ORANGE because there is currently no threat of significant volcanic ash emission into the atmosphere.

Source : HVO.

°°°°°°°°°°

PHIVOLCS incicates that in the past 24-hour period, the Mayon Volcano Network recorded six dome-collapse Pyroclastic Density Currents (PDC) that lasted 3 to 6 minutes and numerous rockfall events. Both events emplaced lava debris on the southern gullies within two kilometers from the summit crater. Crater glow and incandescent rockfall are also observed.

The alert level was raised at 3 on June 8th, 2023. It means that Mayon is currently in a relatively high level of unrest as magma is at the crater and hazardous eruption is possible within weeks or even days.

Capture d’une image de la  webcam du Kilauea ce matin

L’incandescence le 8 juin au sommet du Mayon (Source; Twitter)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

Depuis hier, l’éruption du Kilauea (Hawaii) domine l’activité volcanique. La situation n’a pas beaucoup évolué au cours des dernières 24 heures. L’éruption reste confinée à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. L’activité est d’intensité moyenne en ce moment. Reste à savoir comment l’éruption va évoluer. Restera-t-elle dans la zone sommitale. La lave s’engouffrera-t-elle dans une zone de rift ? Seule madama Pélé a la réponse. Le HVO n’en sait rien.

Image thermique de l’éruption (Source: HVO)

++++++++++

En raison d’une diminution de l’activité, avec moins de retombées de cendres et moins de projections de matériaux incandescents, le niveau d’alerte du Popocatepetl (Mexique) a été abaissé à la couleur Jaune, Phase 2 le 6 juin 2023. Il avait été porté à la couleur Jaune, Phase 3, juste un cran en dessous d’une alerte Rouge.
Source : CENAPRED.

++++++++++

 Comme je l’ai indiqué précédemment, l’activité éruptive du Mayon (Philippines) s’est intensifiée le 8 juin 2023, avec passage du niveau d’alerte de 2 à 3. Les villageois vivant dans un rayon de 6 kilomètres du cratère ont été invités à quitter la zone de danger permanent et à se déplacer vers des zones plus sures. Situation à surveiller très attentivement.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Début juin 2023 2023, le Taal (Philippines) a montré une augmentation de son dégazage, avec la formation de panaches atteignant jusqu’à 3 000 m au-dessus de Volcano Island. Cette activité a entraîné la formation d’un brouillard volcanique sur la caldeira du Taal. Le PHIVOLCS a conseillé au public, en particulier aux personnes souffrant de problèmes de santé, aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux enfants, de rester à l’intérieur et de se protéger. En plus des problèmes de santé, les pluies acides constituent une menace pour les cultures et peuvent affecter les toits métalliques des maisons et des bâtiments.

Malgrécette récente hausse d’activité, le niveau d’alerte 1 reste en vigueur sur le Taal. Des explosions phréatiques soudaines peuvent se produire et menacer des zones de Volcano Island. L’entrée sur l’île et dans la zone de danger permanent (PDZ) du Taal, est strictement interdite.
Source : PHIVOLCS.

Source: Vidéo Twitter

++++++++++

Les images de la webcam du Karangetang (Indonésie) montrent une incandescence au niveau du cratère principal (cratère S) et des matériaux expulsés sur les flancs de ce cratère. Des panaches de gaz et de vapeur s’élèvent jusqu’à 150 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et il est conseillé au public de rester à 2,5 km du cratère principal, et à 3,5 km sur les flancs S et SE.
Source : CVGHM.

++++++++++

Une activité éruptive soutenue persiste sur le Rincón de la Vieja (Costa Rica). Desséismes volcano-tectoniques de faible intensité sont encore enregistrés par les instrumentsau S du secteur Pailas du Parque Nacional Rincón de la Vieja. Des rapports font état d’éruptions phréatiques presque quotidiennement. Un événement phréatique le 30 mai 2023 a éjecté des matériaux incandescents à proximité du cratère. Le 1er juin, l’événement le plus important a généré un panache de vapeur, de gaz et de cendres qui s’est élevé à 1,5 km au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte a été relevé de 2 à 3 (sur une échelle à quatre niveaux) le 2 juin en raison de la sismicité importante et des émissions importantes observées au cours du mois de mai.
Source : OVSICORI.

++++++++++

Au Kamtchatka, la couleur de l’alerte aérienne reste Orange pour l’Ebeko et le Sheveluch. Ielle est maintenue au Jaune pour le Bezymianny.
Source : KVERT.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

The eruption of Kilauea (Hawaii) that dominates volcanic activity. The situation hasn’t changed much in the last 24 hours. The eruption remains confined within Halema’uma’u Crater. The activity is of medium intensity at the moment. It remains to be seen how the eruption will evolve. Will it stay in the summit area. Will lava flow into a rift zone? Only Madame Pélé has the answer. HVO doesn’t know.

++++++++++

Due to a decrease in activity, including less ash falling and fewer incandescent rocks shooting into the air, the alert level for Popocatepetl (Mexico) was lowered to Yellow Phase two on June 6th, 2023. It had been at Yellow phase three, just a notch below a red alert.

Source : CENAPRED.

++++++++++

As I put it previously, eruptive activity  at Mayon (Philippines) intensified on June 8th, 2023,. The alert level was raised from 2 to 3. Villagers living within a radius of 6 kilometers from the crater have been asked to leave the permanent danger zone and move to safer areas. The situation should be closely monitored.
Source: PHIVOLCS.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

In early June 2023 2023, Taal Volcano (Philippines) showcased an increased degassing activity, leading to the formation of plumes reaching up to 3 000 m above the Taal Volcano Island. This activity resulted in significant volcanic smog over the Taal Caldera, affecting local municipalities. PHIVOLCS has advised the public, particularly those with health conditions, the elderly, pregnant women, and children, to limit exposure, stay indoors, and protect themselves. In addition to the health concerns, acid rain poses a threat to crops and can affect metal roofs of houses and buildings. Despite the ongoing unrest, Alert Level 1 prevails over Taal Volcano. Sudden steam-driven or phreatic explosions can occur and threaten areas within the Taal Volcano Island. Entry into Taal Volcano Island, Taal’s Permanent Danger Zone or PDZ, is strictly prohibited.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

Webcam images of Karangetang (Indonesia) show incandescence at Main Crater (S crater) and from material on the flanks of this crater. Gas-and-steam plumes are seen rising as high as 150 m above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4) and the public is advised to stay 2.5 km away from Main Crater with an extension to 3.5 km on the S and SE flanks.

Source: CVGHM.

++++++++++

Elevated eruptive activity continues at Rincón de la Vieja (Costa Rica). Low-magnitude volcano-tectonic earthquakes are still recorded by the instruments S of the Pailas sector of Parque Nacional Rincón de la Vieja. Reports describing phreatic eruption events are issued almost daily. A phreatic event on May 30th, 2023 ejected incandescent material within the vicinity of the crater. The most significant event occurred generated a plume of steam, gas, and ash that rose to 1.5 km above the crater. The Alert Level was raised from 2 to 3 (on a four-level scale) on June 2nd due to significant seismicity and significant emissions recorded during May.

Source : OVSICORI.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code remains Orange for Ebeko and Sheveluch. It is kept at Yellow for Bezymianny.
Source : KVERT.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Hausse de l’activité et évacuations sur le Mayon (Philippines) // Increased volcanic activity and evacuations on Mayon Volcano (Philippines)

Le PHIVOLCS a relevé le niveau d’alerte du Mayon de 2 à 3 le 8 juin 2023 après que des coulées pyroclastiques ont dévalé le flanc supérieur du volcan. Depuis que le niveau d’alerte est passé de 1 à 2 le 5 juin, l’effondrement à répétition du dôme sommital a généré un nombre de plus en plus important de chutes de blocs. De plus, trois coulées pyroclastiques ont dévalé les ravines Bonga (sud-est) et Basud (est) le 8 juin. Les paramètres de surveillance indiquent qu’une extrusion très lente de magma est en cours et est en cours d’intensification. Cela signifie qu’une éruption magmatique effusive est en cours. On craint qu’une éruption majeure se produise d’ici quelques jours ou semaines.
Les villageois vivant dans un rayon de 6 kilomètres du cratère du Mayon ont été invités à quitter la zone de danger permanent et à se déplacer vers des zones plus sures en raison du risque d’émissions volcaniques, de coulées de lave, coulées pyroclastiques, chutes de blocs et autres dangers.
Les pilotes doivent éviter de voler près du sommet du Mayon car les cendres peuvent représenter un danger pour les aéronefs.
Le Mayon est entré en éruption pour la dernière fois en 2018, occasionnant le déplacement de dizaines de milliers de villageois.

D’un point de vue humain, la situation est beaucoup plus sérieuse que sur le Kilauea.

——————————————–

PHIVOLCS raised the alert level for Mayon from 2 to 3 on June 8th, 2023 after pyroclastic flows tushed down its upper slope. Since the alert level status was raised from 1 to 2 on June 5th, repeated collapse of the growing summit dome generated an increasing number and volume of rockfall events. Three pyroclastic density current or PDC events on the Bonga (southeast) and Basud (east) Gullies were observed on June 8th. The overall monitoring parameters indicate that very slow extrusion of shallow degassed magma is ongoing and is incrementally increasing in rate. This means that an effusive magmatic eruption is taking place. It is feared a major eruption might occur within days or weeks.

Villagers living within a 6-kilometer radius of Mayon volcano’s crater were told to leave the permanent danger zone and move to safer grounds due to the danger of volcanic emissions, lava flows, rockfalls and other hazards.

Pilots should avoid flying close to the volcano’s summit as ash from any sudden eruption can be hazardous to aircraft.

Mayon last erupted violently in 2018, displacing tens of thousands of villagers.

From a human point of view, the sutuation is far more serious than the eruption of Kilauea.

Mayon : un volcan physiquement séduisant mais volcaniquement redoutable (Crédit photo: Wikipedia)

Dernières nouvelles de l’éruption du Kilauea (Hawaii) // Latest news of the Kilauea eruption (Hawaii)

L’activité éruptive du Kilauea reste concentrée dans le cratère de l’Halema’uma’u. Plusieurs petites fontaines de lave sont actives dans la partie centre-est du cratère et une bouche s’est ouverte au niveau de la paroi ouest de la caldeira. La plus haute fontaine de lave mesure une quinzaine de mètres, ce qui n’est pas très haut pour le début d’une éruption du Kilauea. Les coulées de lave ont envahi une grande partie du plancher du cratère qui présente une superficie d’environ 150 hectares.
Les inclinomètres montrent que le tilt au sommet du Kilauea est passé d’une inflation à une déflation peu de temps après le début de l’éruption. L’activité sismique sommitale a fortement diminué après le début de l’éruption. Les émissions de gaz sont élevées dans la zone de l’éruption.
Aucune activité particulière n’a été observée le long de la zone de rift est ou de la zone de rift sud-ouest.
Source : HVO.

———————————————-

Eruptive activity at Kilauea Volcano (Hawaii) remains confined to Halemaʻumaʻu crater Multiple minor fountains are active in the central eastern portion of the crater floor and one vent is open on the west wall of the caldera. The largest lava fountain is consistently about 15 meters high, which is not very high for the early phase of the eruption. Lava flows have inundated much of the crater floor (an area of approximately150 hectares).

Summit tilt switched from inflation to deflation shortly after the eruption onset. Summit seismic activity greatly diminished following the start of the eruption. Volcanic gas emissions in the eruption area are elevated .

No unusual activity has been noted along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone.
Source : HVO.

Capture d’écran de la webcam