Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

MAGMA Indonesia indique que l’activité du Lewotolo (Petites Iles de la Sonde / Indonésie) s’est intensifiée les 25 et 26 mars. Des fontaines de lave ont été observées ; elles jaillissaient à plusieurs centaines de mètres au-dessus du cratère. La colonne de cendres s’élevait à environ 700 m au-dessus du sommet.
Cette activité intense s’est poursuivie le 27 mars, avec deux explosions d’une belle intensité qui ont envoyé des colonnes de cendres à environ 750 mètres au-dessus du cratère.
Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4), et le public est invité à rester à 2 km du cratère sommital. La couleur de l’alerte aérienne est actuellement à l’Orange.
Le Lewotolo est entré en éruption le 26 novembre 2020, pour la première fois depuis 2012.

++++++++++

En Sicile, l’activité du Stromboli (voir ma note du 25 mars 2023) a diminué et la lave ne coule plus le long de la Sciara del Fuoco. Une activité modérée de spattering persiste dans le secteur du Cratère Nord.
Source : INGV

++++++++++

L’Anak Krakatau (Indonésie) vient de connaître une hausse d’activité avec quatre éruptions intenses entre la fin de journée du 27 mars et la matinée du 28 mars 2023.
La première éruption le 27 mars, a produit une colonne de cendres d’environ 800 m de hauteur.
La deuxième éruption a eu lieu aux premières heures du 28 mars et a généré un panache de cendres qui a atteint 2 000 m au-dessus du sommet du volcan.
L’éruption suivante a eu lieu à 05h21 (UTC) le 28 mars, la colonne de cendres a atteint une hauteur de 2 500 m.
La quatrième éruption a eu lieu à 08h13 (UTC) le même jour. Le panache de cendres a atteint une hauteur d’environ 1 500 m.
Le niveau d’alerte pour Anak Krakatau reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4). La couleur de l’alerte aérienne rest maintenue à Orange. Le public est prié de rester à au moins 5 km du cratère.
Source : Magma Indonesia.

Séquence éruptive sur l’Anak Krakatau le 28 mars 2023.

++++++++++

Le KVERT indique qu’une série d’explosions a été observée sur le Bezymianny (Kamtchatka) le 29 mars 2023. Selon le VAAC de Tokyo, le panache de cendres a atteint 6 km au-dessus du niveau de la mer avant de s’étirer vers l’est.
La couleur de l’alerte aérienne est passée du Jaune à l’Orange car cette activité pourrait affecter les vols internationaux et les aéronefs volant à basse altitude.

La dernière éruption notable du Bezymianny a eu lieu en octobre 2022.

La couleur de l’alerte aérienne reste également à l’Orange sur le Sheveluch et l’Ebeko.

Source: KVERT

++++++++++

L’activité est stable sur le Sabancaya (Pérou). On enregistre en moyenne une trentaine d’explosions chaque jour. Elles émettent des panaches de cendre qui montent jusqu’à 1, 7 km au-dessus du sommet.

Source : IGP.

Source: IGP

++++++++++

Une inflation sur le flanc ouest de l’Asamayama (Honshu / Japon) a commencé à être détectée le 15 mars 2023, et le nombre de séismes volcaniques peu profonds a augmenté le 21 mars. Le 22 mars, la JMA a relevé le niveau d’alerte à 2 (sur une échelle de 1 à 5) et a averti le public que de petites éruptions pouvaient affecter des zones à moins de 500 m du cratère.
Source : JMA.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’amplitude du tremor volcanique avait augmenté sur l’ Asosan (Kyushu / Japon) en décembre 2022 et janvier 2023, incitant la JMA à relever le niveau d’alerte à 2. L’amplitude a fluctué à des niveaux élevés pendant quelques semaines, puis a diminué en février et mars. Les émissions de SO2 dépassaient 1 000 tonnes par jour en décembre 2022 et ont ensuite diminué à la mi-janvier. Le niveau d’alerte a été abaissé à 1 le 23 mars 2023.
Source : JMA.

Crédit photo: F. Gueffier

+++++++++++

Les données sismiques montrent qu’une courte éruption s’est produite sur l’Ulawun (Papouasie-Nouvelle-Guinée) le 28 mars 2023. Un observateur local a signalé de petites retombées de cendres dans les zones au nord-ouest du volcan. Selon le VAAC de Darwin, un panache de cendres était visible sur une image satellite ; il se dirigeait vers l’ouest à 3,4 km d’altitude. Il s’est ensuite dissipé.
Source : Observatoire Volcanologique de Rabaul (RVO).

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Le volcan sous-marin Ahyi (Iles Mariannes / États-Unis) reste bien actif. Une zone d’eau décolorée est observé sur les images satellites à haute résolution. Cependant, aucune observation n’indique que l’activité a percé la surface de l’océan.
La couleur de l’alerte aérienne reste Jaune (niveau 2 sur 4) et le niveau d’alerte volcanique reste à Advisory (surveillance conseillée).
Source : USGS.

Source: USGS

++++++++++

Au Guatemala, le complexe de dômes de lave du Santiaguito reste très actif. La plupart du temps un dégazage constant génère des panaches de gaz qui s’étirent vers le sud et le sud-ouest. L’incandescence du dôme et en bordure des coulées de lave est souvent visible de nuit. Une coulée de lave est active sur 4,3 km sur le flanc SO dans les ravines San Isidro et Zanjón Seco. L’activité du dôme de lave se caractérise par des explosions et des avalanches, ainsi que de petites coulées pyroclastiques. Des explosions faibles à modérées génèrent chaque jour des panaches de cendres jusqu’à 1 km au-dessus du cratère, tandis que des avalanches de matériaux dévalent plusieurs flancs.
Source : INSIVUMEH.

Sommet du Santiaguito (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Here is some news about volcanic activity around the world.

MAGMA Indonesia indicates that activity at Lewotolo (Lesser Sunda Islands / Indonesia) intensified on March 25th – 26th. Lava fountains were observed rising several hundred meters above the crater. The ash column rose about 700 m above the summit.

Intense activity continued on March 27th, with two more vigorous explosion that sent ash column about 750 meters above the crater.

The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1 – 4), and the public is asked to stay 2 km away from the summit crater. The Aviation Color Code is currently at Orange.

Lewotolo started erupting on November 26th, 2020, for the first time since 2012.

++++++++++

In Sicily, activity at Stromboli (see my post of March 25th, 2023) has subsided and lava is no longer flowing along the Sciara del Fuoco. A moderate activiy of spattering is persisting in the North Crater area.

Source : INGV

++++++++++

Anak Krakatau (Indonesia) experienced an increase in activity with four intense eruptions from late March 27th to early March 28th, 2023.

The first eruption, late on March 27th, produced an ash column about 800 m high.

The second eruption took place in the early hours of March 28th and generated an ash plume that reached 2 000 m above the summit of the volcano.

The next eruption took place at 05:21 (UTC) on March 28th, with the ash column reached a height of 2 500 m.

The fourth eruption took place at 08:13 (UTC) on that same day. The ash plume reached a height of about 1 500 m.

The Alert Level for Anak Krakatau remains at 3 (on a scale of 1-4). The Aviation Color Code is at Orange. The public is asked to stay at least 5 km away from the crater.

Source : Magma Indonesia.

++++++++++

KVERT indicates that a series of explosions took place at Bezymianny (Kamchatka) on March 29th, 2023. According to the Tokyo VAAC, the ash plume reached 6 km above sea level before drifting east.

The Aviation Color Code was raised from Yellow to Orange as this activity could affect international and low-flying aircraft. The last notable eruption at the volcano took place in October 2022.

The Aviation Color Code is Orange for Sheveluch and Ebeko too.

++++++++++

Activity is stable at Sabancaya (Peru). An average of thirty explosions are recorded each day. They emit ash plumes plumes that rise up to 1.7 km above the summit.
Source: IGP.

++++++++++

Inflation on Asamayama’s W flank (Honshu / Japan) began to be detected on March 15th, 2023, and the number of shallow volcanic earthquakes increased on March 21st. On March 22nd, JMA raised the Alert Level to 2 (on a scale of 1-5) and warned the public that very small eruptions may impact areas within 500 m of the crater.

Source : JMA.

++++++++++

The amplitude of the volcanic tremor at Asosan (Kyushu / Japan) had increased in December 2022, and January 2023, prompting JMA to raise the Alert Level to 2. The amplitude fluctuated at high levels for a few weeks, and then decreased in February and March. SO2 emissions had exceeded 1,000 tons per day in December 2022 and later declined by mid-January. The Alert Level was lowered to 1 on March 23rd, 2023..

Source: JMA.

++++++++++

Seismic data show that a short eruption occurred at Ulawun (Papua New Guinea) on March28th, 2023. A local volcano observer reported minor ashfall in areas to the NW. According to the Darwin VAAC, an ash plume was visible in a satellite image drifting W at 3.4 km a.s.l. It then dissipated.

Source: Rabaul Volcano Observatory (RVO).

++++++++++

Unrest continues at Ahyi Seamount (Mariana Islands / USA). A plume of discolored water is observed in high-resolution satellite images. However, no observations indicate that activity has breached the ocean surface.

The Aviation Color Code remains at Yellow (level 2 out of 4) and the Volcano Alert Level remains at Advisory.

Source: USGS.

++++++++++

In Guatemala, the Santiaguito lava dome complex remains highly active. On most days steady degassing from the dome produces gas plumes that drift S and SW. Incandescence from the dome and along lava flow margins is visible most nights. A lava flow is active over 4.3 km down the SW flank in the San Isidro and Zanjón Seco drainages. Activity from the lava dome includes explosions and avalanches, and small pyroclastic flows. Daily weak to moderate explosions generate ash plumes up to 1 km above the crater, and avalanches travel down multiple flanks.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Le Mont Garibaldi (Canada) un volcan éteint ? // Is Mt Garibaldi (Canada) an extinct volcano ?

La Smithsonian Institution explique qu’au Canada, le mont Garibaldi est un stratovolcan dacitique du Pléistocène coiffé d’un complexe de dômes de lave. La dernière activité a formé l’Opal Cone sur le flanc SE ainsi que la coulée de lave de Ring Creek qui a rempli une vallée glaciaire sur le flanc sud. Cette éruption a eu lieu il y a environ 10 000 ans, avec un VEI 3.
Aujourd’hui, pour les communautés autochtones locales, le Mont Garibaldi est un symbole de solidité et de force. Il est sacré car il fournit aux familles un endroit assez haut et solide pour mettre les canots à l’abri en cas de grande inondation.
Dans un récent article paru dans le Canadian Journal of Earth Sciences, une géologue canadienne décrit les risques volcaniques potentiels pour la région entre Squamish et Whistler, notamment les coulées de lave, les coulées pyroclastiques et les lahars.
Une telle mise en garde peut sembler inutile car on sait que la dernière éruption du mont Garibaldi remonte à environ 10 000 ans. Il ne faudrait toutefois pas oublier que le système volcanique du Garibaldi fait partie de la Chaîne des Cascades, qui s’étend du sud-ouest de la Colombie-Britannique jusqu’au nord de la Californie, en passant par les États de Washington et d’Oregon. Les stratovolcans du sud de la Colombie-Britannique présentant un potentiel d’éruptions explosives comprennent le mont Garibaldi, le mont Meager et le champ volcanique du mont Cayley qui s’étend du Pemberton Icefield à la rivière Squamish. La Chaîne des Cascades comprend aussi le mont St. Helens dont l’éruption de 1980 a causé d’énormes dégâts et tué 57 personnes.
La géologue canadienne ne sous-entend pas qu’une éruption du mont Garibaldi est imminente, mais elle pense que le système volcanique mérite qu’on y accorde davantage d’attention car la région a aujourd’hui une plus grande densité de population et parce que « l’activité volcanique reste en grande partie imprévisible ». Le Garibaldi est un volcan potentiellement actif ; il n’est pas mort. Une éruption majeure pourrait affecter les quelque 40 000 habitants de Pemberton, Whistler et Squamish, et couper la Highway 99. Une meilleure évaluation des risques et une meilleure surveillance volcanique pourraient permettre aux populations de se préparer à des événements volcaniques.
En ce qui concerne la surveillance volcanique, le Canada est en retard par rapport aux autres pays. Elle est quasi inexistante, en partie parce que priorité est donnée à la surveillance sismique sur la côte ouest où l’on redoute un méga tremblement de terre. La surveillance des volcans nécessiterait des capteurs sismiques suffisamment sensibles pour détecter les épisodes de tremor et les essaims sismiques qui pourraient indiquer les mouvements du magma et des gaz liés à l’activité volcanique.
S’agissant du mont Garibaldi, un volcan qui n’a montré aucune activité pendant 10 000 ans est considéré comme éteint, mais la nature peut réserver des surprises. Il ne faudrait pas oublier qu’un cône de scories – Opal Cone – sur le flanc sud-est du mont Garibaldi est entré en éruption il y a environ 2 400 ans et a affecté la région sur 20 km autour le la source. Deux mille ans, c’est il y a très longtemps à l’échelle humaine, mais à l’échelle géologique, c’est hier.
Le ministre en charge de la Gestion des urgences a déclaré aux médias canadiens qu’« il sait que plusieurs volcans ont un potentiel d’activité future, y compris le mont Garibaldi. De nouvelles stations de détection précoce des séismes sont installées en Colombie-Britannique pour permettre à la province de répondre plus efficacement aux catastrophes et aux situations d’urgence. »
Source : médias d’information canadiens.

————————————————

The Smithsonian Institution explains that in Canada Mount Garibaldi is a Pleistocene dacitic stratovolcano capped by a lava dome complex. The final activity formed the Opal Cone on the SE flank and the Ring Creek lava flow, which filled a glaciated valley on the South flank about 10,000 years ago, with a VEI 3.

Today, Mt Garibaldi is towering above Howe Sound. For local native communities it is a symbol of solidity and strength, and is sacred for giving families a place high and solid enough to anchor their canoes during the great flood.

In a recent article in the Canadian Journal of Earth Sciences, a Canadian geologist outlines potential volcanic hazards for the Squamish-to-Whistler region, including voluminous lava flows, pyroclastic flows and lahars.

This warning may seem pointless as geological evidence shows the last eruption of Mount Garibaldi was about 10,000 years ago. But the Garibaldi volcanic system is part of the Cascade Volcanic Arc, extending from southwestern British Columbia (B.C.). through Washington state and Oregon to Northern California. Southern B.C.’s stratovolcanoes, with potential for explosive eruptions, include Mount Garibaldi, Mount Meager and the Mount Cayley volcanic field that stretches from the Pemberton Icefield to the Squamish River. The Cascade Arc includes Mount St. Helens whose explosion in 1980 caused large-scale damage and killed 57 people.

The Canadian geologist is not suggesting that an eruption of Mt Garibaldi is imminent, but she argues that the volcanic system deserves more study, because the region has become more populous and because “volcanic activity remains largely unpredictable.” Garibaldi is a potentially active volcano. It is not dead. A major eruption could affect the 40,000 or so residents of Pemberton, Whistler and Squamish, cut off Highway 99. Better assessment and monitoring could help the communities be better prepared for volcanic events.

As far as volcanoes are concerned, Canada’s monitoring lags behind other nations. It is almost non-existent, in part because seismic monitoring on the West Coast is focused on measuring for a mega quake off the coast. Volcano monitoring would require networks of seismic monitors sensitive enough to detect tremors and seismic swarms that may indicate the movement of magma and gases connected to volcanic activity.

As for just how active Mount Garibaldi is, or could be, if a volcano has shown no activity for 10,000 years, it is considered extinct. But nature can pull surprises. One should not forget that a cinder cone on the southeast flank of Mount Garibaldi, erupted some 2,400 years ago, spewing lava for 20 km. Two thousand years might seem like a long time ago, but on the geological scale, it is yesterday.

The Emergency Management and Climate Readiness Ministry told Canadian news media that « it’s aware of several volcanoes that have the potential for future activity, including Mount Garibaldi, and that more early quake sensor stations are being installed in B.C. to help the province respond more effectively to disaster and emergency situations. »

Source : Canadian news media.

Photos: C. Grandpey

Les anneaux de vapeur sur les volcans // Vapour rings on volcanoes

Certains volcans comme l’Etna (Sicile) laissent échapper des anneaux de vapeur qui flottent ensuite au-dessus de leurs cratères. Des anneaux de courte durée ont également été observés sur l’Eyjafjallajökull en Islande. Les chercheurs ont trouvé de nouveaux indices sur le processus d’émission de ces anneaux de gaz.
Les volcanologues de l’Institut national de géophysique et de volcanologie (INGV) en Italie ont étudié ces anneaux qui sont généralement associés à une activité volcanique relativement modérée. Ils ont publié les résultats de leurs travaux en février 2023 dans la revue Scientific Reports.
Il existe des similitudes entre la façon dont les volcans émettent ces ronds de vapeur et la façon dont les dauphins soufflent des anneaux de bulles à la surface de la mer, ou la façon dont les fumeurs exhalent des anneaux de fumée. Les versions volcaniques sont communément appelées « anneaux de fumée », bien qu’elles soient principalement constituées de vapeur d’eau. Les chercheurs parlent généralement d’« anneaux de vapeur » ou d’« anneaux de vortex » lorsqu’ils décrivent le phénomène. Les émissions de vapeur sortant d’une bouche volcanique (ou de la bouche d’un fumeur) ralentissent lorsqu’elle rencontrent une surface, ce qui provoque la formation d’une boucle du gaz sur lui-même.
Cependant, on ne sait pas exactement ce qui se passe sur un volcan. Même les volcans connus pour émettre des anneaux de vapeur ne le font pas tout le temps. L’équipe italienne a consulté Internet et recherché des séquences où des anneaux de vapeur ont été filmés. Les anneaux qu’ils ont trouvés mesuraient de 9 à 200 mètres de diamètre et duraient jusqu’à 10 minutes. Généralement blancs, les anneaux de vapeur sont parfois teintés de cendre grise ou brune.
Les chercheurs ont modélisé le mouvement possible du gaz et des bulles dans le conduit d’un volcan. Pour que les anneaux de vapeur se forment, de petites bulles de gaz doivent fusionner et flotter à travers le magma pour créer des poches de gaz sous pression. Lorsque de telles poches explosent, elles peuvent expulser du gaz assez rapidement pour former un anneau de vapeur. Il faut aussi que l’ouverture du volcan soit circulaire ou légèrement émoussée. Les volcans avec des ouvertures irrégulières ou plus elliptiques ne donnent généralement pas naissance à des anneaux. Si des anneaux apparaissent, ils prennent un aspect déformé et instable.
En combinant les observations de photos et de vidéos avec le modèle numérique, l’équipe scientifique a pu déterminer les conditions physiques nécessaires à la formation des anneaux de vapeur. De plus, ces anneaux peuvent apporter des informations sur le magma d’un volcan. En particulier, les volcans qui libèrent des anneaux de vapeur ont un magma plus liquide et plus susceptible de s’écouler.
Cependant, il y a des limites à ce que les anneaux de vapeur peuvent révéler sur les volcans. Par exemple, lorsqu’un volcan comme le Mont St Helens émet continuellement du gaz sous pression en projetant beaucoup de matière solide, on ne voit jamais d’anneaux de vapeur ou de gaz.
Source : The Seattle Times.

++++++++++

Dans une note publiée le 11 février 2010, j’expliquais que les anneaux de fumée émis par certains volcans ne sont pas des phénomènes exceptionnels. Des fumeurs peuvent les provoquer en positionnant leurs lèvres et en exhalant la fumée de cigarette d’une certaine manière. Ces ronds apparaissent souvent autour des pots d’échappement des voitures ou autour de la bouche des canons, en particulier dans les bandes dessinées.

Dans son ouvrage Sur l’Etna dans lequel il écrit que le volcan « fume la pipe », Haroun Tazieff expliquait en 1991 que « ces ronds de fumée sont provoqués par la convection des gaz lancés à grande vitesse par l’orifice circulaire de la bouche ». Quelques années plus tard, je fus moi-même témoin du phénomène sur l’Etna (voir photos ci-dessous). Dans un échange de correspondance avec le célèbre volcanologue, j’écrivais que « l’expulsion centrale plaquerait les gaz sur la paroi de la bouche où ils s’enrouleraient sur eux-mêmes pour finir par sortir en anneau, étant donné la forme de l’ouverture ». H.. Tazieff me répondit – croquis de sa main à l’appui – que sa propre explication des anneaux était proche de la mienne. « La différence tient essentiellement dans la coupe de la bouche, ce qui, au moment de la bouffée, crée un excès de gaz (diamètre large sous l’évent, diamètre faible de l’évent lui-même) avec, naturellement, accélération des gaz dans la partie centrale et freinage au contact des parois tout autour, d’où ‘enroulement des gaz à la périphérie de l’ensemble ».

Les scientifiques expliquaient en 2010, quand j’ai rédigé ma note, que, pour obtenir un rond, il faut deux conditions initiales : de la fumée et une vitesse de départ. Dans le cas du volcan, ce sont les fumerolles et l’air chaud ascendant émis par une bouche qui sont susceptibles de générer les anneaux. Mais tous les jets de fumée ne donnent pas des ronds ! Un rond de fumée ne peut s’obtenir que si le jet est discontinu. Il se forme alors autour d’un cœur autour duquel le fluide tourne. Chaque partie de l’anneau est soumise à la vitesse induite des autres parties : la moitié droite de l’anneau tourne dans le sens des aiguilles d’une montre, et la moitié gauche dans le sens inverse.

L’anneau ne peut donc pas rester immobile : il est en mouvement permanent par rapport au fluide qui l’entoure. C’est ainsi qu’un anneau ne reste pas immobile au-dessus de l’Etna ; il s’en éloigne inexorablement…

Expulsion d’un anneau de gaz sur l’Etna

Source de l’émission d’anneaux sur le Cratère SE de l’Etna

Photos: C. Grandpey

—————————————–

Some volcanoes like Mount Etna (Sicily) blow rings of vapour and ash that waft above their craters. The short-lived rings have also been observed occasionally at Eyjafjallajökull in Iceland. Researchers have found new clues about how bursting gas bubbles create these curiosities in some volcanoes.

Volcanologists at the National Institute of Geophysics and Volcanology (INGV) in Italy have investigated the rings which are typically associated with relatively mild volcanic activity. They published their findings in February 2023 in the journal Scientific Reports.

There are similarities between how volcanoes huff out these halos and how dolphins blow bubble rings or how smokers exhale smoke rings. The volcanic versions are also commonly called smoke rings, although they’re actually made mostly of water vapour. Researchers usually say “vapour rings” or “vortex rings” when describing the phenomenon. Emissions exiting a volcano’s blowhole (or a smoker’s mouth) slow down where they encounter a surface, causing the gas to loop over on itself.

However, it is not exactly clear what is happening within a volcano that leads to a vapour ring. Even volcanoes known for such puffery don’t make rings all the time. The Italian team scoured the internet and research footage for vapor rings caught on camera. The rings they found were 9-200 meters in diameter and lasted up to 10 minutes. Typically white, vapor rings were occasionally tinged with gray or brown ash.

The researchers modeled the possible motion of gas and bubbles within the barrel of a volcano. For vapour rings to form, small gas bubbles had to merge and float up through the magma to create pressurized gas pockets. When such pockets explode, they could push out some gas fast enough to make a vapor ring. But the volcano’s opening also needed to be circular or slightly smushed. Volcanoes with irregular or more elliptical openings did not typically form rings. When they did, these apertures warped the doughnut shape or caused the ring to wobble.

Combining the photo and video observations with the model allowed the team to find physical conditions needed to make vapour rings. Moreover, ring emissions may say something about a volcano’s magma. In particular, volcanoes that release hoops of vapour have liquid rock that is more likely to flow.

However, there are limits to what vapour rings can reveal about volcanoes. For instance, when a volcano like Mt St Helens continuously gushes gas and spews a lot of solid material, it will never blow rings.

Source : The Seattle Times.

++++++++++

In a post written on February 11th, 2010, I explained that themoke rings emitted by some volcanoes are not exceptional phenomena. Smokers can cause them positioning their lips and exhaling cigarette smoke in a certain way. These rings often appear around the exhausts of cars or around the mouths of cannons, especially in comics.

In his book On Etna in which he explained that the volcano was « smoking a pipe » Haroun Tazieff wrote in 1991 that « the smoke rings are caused by the convection of gases emitted at high speed by the circular orifice of the vent.  » A few years later, I myself could observe the phenomenon on Mount Etna (see photos above). In a letter to the famous volcanologist, I wrote that « the central expulsion seemed to push the gases on the wall of the vent where they roll up on themselves and eventually ring out, given the shape of the opening.  » H.. Tazieff replied – with a sketch of his hand to support his point of view – that his own explanation for the rings was close to mine. « The difference is in the shape of the vent which, at the time of the expulsion, creates an excess of gas (large diameter below the vent, small diameter of the vent itself) with naturally accelerates the gases in the central part and brakes them at the contact with the walls all around, hence a ‘winding’of the gases at the periphery. »

Scientists explained in 2011 – when I wrote my post – that getting a ring requires two initial conditions: smoke and speed at the start. In the case of the volcano, it is the fumaroles and the rising hot air that is emitted by a vent that are likely to generate the rings. But all the jets do not become smoke rings! A smoke ring can only be achieved if the jet is discontinuous. It is formed around a core around which the fluid rotates. Each part of the ring is subject to the induced velocity of the other parties: the right half of the ring rotates clockwise, and the left half in the opposite direction.

Thus, the ring cannot stay still: it is in constant motion relative to the fluid that surrounds it. Thus, a ring does not stand still above Mount Etna; it inexorably moves away …

Le Stromboli (Sicile) s’agite de nouveau // New unrest at Stromboli (Sicily)

Alors que l’on parle de rendre l’accès au Stromboli moins restrictif, le volcan rappelle qu’il est loin d’être inoffensif. Le 24 mars à 01h10 (heure locale), l’INGV a émis un bulletin signalant l’apparition d’une coulée de lave au niveau de la zone cratèrique Nord. Comme les fois précédentes, la lave a commencé à avancer le long de la Sciara del Fuoco.

Source: Il Mondo dei Terremoti (Twitter)

Le 25 mars à 16h30, un nouveau bulletin de l’INGV signalait une forte explosion dans la zone cratèrique Centre-Sud du Stromboli, visible sur les caméras de surveillance. L’événement a été suivi de deux explosions de moindre intensité. L’activité effusive se poursuivait au niveau la zone cratèrique Nord au moment de l’émission du bulletin. Le tremor a montré une hausse avant les explosions, avant de revenir au niveau des jours précédents.

Source: caméra thermique INGV

——————————————

While there is talk of making access to Stromboli less restrictive, the volcano reminds us that it is far from harmless. On March 24th at 01:10 (local time), INGV issued a bulletin announcing a lava flow at the North Crater area. Like previously, lava started flowing along the Sciara del Fuoco.

On March 25th at 4:30 p.m., a new INGV bulletin reported a strong explosion in the Center-South crater area of Stromboli, visible on surveillance cameras. The event was followed by two explosions of lesser intensity. The effusive activity was continuing at the North Crater area when the bulletin was issued. The tremor increased before the explosions, then returned to the level of the previous days.