Pahoa (Hawaii): La lave atteindra-t-elle le centre commercial? Peut-être pas!// Will lava hit MarketPlace? Maybe not!

drapeau francaisLa lave aura-t-elle la force d’atteindre le petit centre commercial de Pahoa ? On peut se poser la question car elle a sérieusement ralenti sa progression au cours des dernières heures. La dernière carte mise en ligne le 19 décembre par le HVO résume bien la situation.

L’Observatoire fait remarquer que la coulée continue à avancer, mais plus lentement qu’au début de la semaine. La lave n’a parcouru qu’environ 120 mètres entre le 18 et le 19 décembre, alors qu’elle progressait à raison de plus de 200 mètres par jour auparavant. La branche sud de la coulée, qui suivait la pente la plus raide, venait de s’arrêter au moment où la carte a été dessinée. La branche nord se trouvait à 900 mètres (en ligne droite) de l’arrière du centre commercial de Pahoa. Les pointillés sur la carte montrent la distance par rapport au centre commercial en suivant la pente la plus accentuée. Le HVO pense que la coulée rejoindra probablement cette trajectoire pentue quand elle se trouvera à 400 mètres du centre commercial. Cela suppose, bien sûr, qu’elle soit suffisamment alimentée pour couvrir cette distance, ce qui n’est pas certain. Les prochaines heures seront déterminantes.

 ——————————————

 drapeau anglaisWill lava be strong enough to reach Pahoa Market Place? We may ask the question as it slowed its advance during the past hours. The last map released by HVO on December 19th gives a good view of the current situation.

HVO indicated that the advancement of the flow continues at a slower rate, compared to earlier in the week, and the flow has moved about 120 metres since Decezmber 18th. The southern branch of the flow, following the main steepest-descent path, was stalled when the map was finalised. The more northerly advancing branch was 0.9 km away from the back of the Pahoa Marketplace, measured in a straight line. Tick marks show the distance above Pahoa Marketplace measured along the main steepest-descent path. The flow will probably reconnect with the steepest-descent path at around the 0.4-mile-mark, if it continues. The next hours will be crucial.

Pahoa blog

Source: USGS / HVO.

Pahoa-blog

Vue nocturne de la coulée depuis MarketPlace à Pahoa.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.