Kilauea (Hawaii) : arrêt momentané… ou définitif de l’éruption // A pause or a definitive stop of the eruption

Le HVO a essayé de retarder la nouvelle le plus longtemps possible (le volcan attire les touristes sur la Grande Ile) mais il a bien fallu se rendre à l’évidence : la bouche qui s’était ouverte dans la paroi interne NO de l’Halema’uma’u s’est tarie et n’alimente plus l’accumulation de lave (ce n’était pas vraiment un lac de lave au sens où on l’entend habituellement) dont la surface est devenue désespérément inerte et froide.

L’Observatoire parle d’une « pause » dans l’éruption et indique que « l’éruption pourrait reprendre bientôt. »  A Hawaii comme ailleurs, malgré le grand nombre d’instruments disséminés sur les volcans, on ne sait pas prévoir…

——————————————

HVO has tried to delay the piece of news as long as possible (the volcano attracts tourists to the Big Island) but local geologists had to face the facts: the vent that had opened in the inner NW wall of Halema’uma’u has dried up and no longer feeds lava into the lake (actually it wasn’t really a lava lake but rather an accumulation of lava) whose surface has become hopelessly inert and cold . The Observatory speaks of a « pause » in the eruption and indicates that « the eruption may resume soon. » In Hawaii as elsewhere, despite the large number of instruments scattered over volcanoes, they cannot predict eruptions …

Source : HVO

Hausse du niveau de la mer en Chine // Sea level rise in China

Les autorités chinoises indiquent que le niveau des eaux côtières a augmenté de 3,4 millimètres par an au cours de la période 1980-2020 et elles ont atteint en 2020 leur troisième niveau le plus élevé jamais enregistré. Dans son bulletin annuel sur l’état de l’environnement en Chine, le Ministère de l’Écologie et de l’Environnement (MEE) a déclaré que les eaux côtières chinoises étaient désormais 73 millimètres plus hautes que la « normale » ; cette dernière est la moyenne sur la période 1993-2011.

Le Ministère a également déclaré que les températures moyennes en Chine étaient de 10,25°C en 2020, légèrement inférieures à celles de l’année précédente, mais toujours supérieures de 0,7°C à la moyenne de 1981-2010.

Le niveau des océans dans le monde a augmenté en raison de la température plus chaude de l’eau ainsi que de la fonte des glaciers et des calottes glaciaires.

Selon un rapport du Ministère chinois des Ressources Naturelles publié le mois dernier, la température moyenne de la mer le long des côtes en Chine a augmenté en moyenne de 0,27°C par décennie depuis 1980, tandis que la température de l’air le long des côtes a augmenté de 0,39°C.

Le Ministère a également indiqué que le niveau des eaux côtières pourrait augmenter à nouveau de 55 à 170 millimètres au cours des 30 prochaines années. Cela obligerait la Chine à s’adapter afin de protéger ses côtes. Les villes de la côte orientale de la Chine ont déjà élaboré des plans d’urgence pour faire face à l’élévation du niveau de la mer. Ainsi, le principal centre financier de Shanghai envisage déjà la construction de nouveaux tunnels de drainage et de portes de régulation des marées comme cela se fait déjà à Venise (Italie).

Source: Yahoo News.

—————————————–

Chinese authorities indicate that the country’s coastal sea waters have risen by 3.4 millimetres per annum over the 1980-2020 period and hit their third highest level on record in 2020.

In its annual bulletin on the state of the country’s environment, the Ministry of Ecology and Environment (MEE) said China’s coastal waters were now 73 millimetres higher than « normal », defined as the average over the 1993-2011 period.

The ministry also said that average national temperatures stood at 10.25°C in 2020, slightly lower than the year before, but still 0.7°C higher than the 1981-2010 average.

Global sea levels have risen as a result of warmer water temperatures as well as melting glaciers and ice sheets.

According to a report from the Ministry of Natural Resources published last month, average coastal sea temperatures in China have risen by an average of 0.27°C per decade since 1980, while coastal air temperatures have risen 0.39°C.

The ministry also forecast that coastal water levels could rise by another 55-170 millimetres in the next 30 years, requiring China to adapt more thoroughly in order to protect its coastlines. Cities on China’s eastern coast have already been making contingency plans to cope with rising sea levels, with the major financial hub of Shanghai already looking into building new drainage tunnels and tidal gates like those on Venice (Italy).

Source: Yahoo News.

Avril 2021 : 9ème mois d’avril le plus chaud // April 2021 was the 9th warmest April

Selon la NASA et la NOAA, avril 2021 a été le neuvième mois d’avril le plus chaud depuis le début des relevés en 1880. La température moyenne a été de 0,79°C supérieure à la moyenne du 20ème siècle. L’année 2021 est pratiquement certaine de se classer parmi les 10 années les plus chaudes jamais enregistrées, et très probablement entre la quatrième à la neuvième place.

Avril 2021 a aussi été le mois d’avril le plus frais depuis 2013. Cette fraîcheur relative est en partie le résultat de la présence de La Niña qui est en train de s’estomper dans le Pacifique oriental où les eaux plus fraîches ont contribué à faire baisser les températures de surface à l’échelle de la planète. L’événement modéré La Niña qui a commencé à l’été 2020 s’est terminé en avril 2021. Au cours du mois dernier, la température de surface de la mer dans le Pacifique tropical oriental a été en moyenne d’environ 0,1°C sous la moyenne, ce qui la situe dans la fourchette «neutre». La situation devrait rester «neutre» pendant l’été dans l’hémisphère nord. Les prévisions pour l’automne sont de 49% de chances de La Niña, 43% de chances de conditions neutres et 8% de chances d’El Niño.

Les États-Unis ont connu une chaleur supérieure à la moyenne en avril. Environ 48% du pays était en sécheresse le 8 mai 2021. Les 12 derniers mois ont été les plus secs jamais enregistrés pour le Nevada, l’Arizona et le Nouveau-Mexique, et les deuxièmes plus secs pour la Californie et l’Utah. La sécheresse devrait se propager vers l’est dans les Grandes Plaines et s’étendre vers le nord, dans la majeure partie du nord-ouest d’ici la fin juillet.

L’étendue de la glace de mer dans l’Arctique en avril 2021 était la sixième plus faible des 43 dernières années de données satellitaires. Il y a eu peu de changement dans la répartition de la glace de mer par rapport à l’an dernier.

L’étendue de la banquise antarctique en avril était supérieure à la moyenne au début du mois et proche de la moyenne à la fin du mois.

Source: NASA et NOAA.

————————————————

According to NASA and NOAA, April 2021 was the ninth-warmest April since global record-keeping began in 1880, 0.79 degrees Celsius above the 20th-century average. April 2021 came in as the coolest April since 2013. The relative coolness was partially the result of a dissipating La Niña event in the Eastern Pacific: Its cool waters helped depress global surface temperatures.

The moderate La Niña event that began in the summer of 2020 ended in April 2021. Over the past month, sea surface temperatures in the eastern tropical Pacific have averaged about 0.1 degrees Celsius below average, falling in the “neutral” range. The situation should remain “neutral” during the northern summer of June-July-August. The forecast for the autumn is for a 49% chance of La Niña, 43% chance of neutral conditions, and an 8% chance of El Niño.

The U.S. experienced above-average warmth in April, with the month ranking in the top third for warmth since records began in 1895. Approximately 48% of the contiguous U.S. was in drought on May 8th, 2021. The 12-month period ending April 2021 was the driest on record for Nevada, Arizona, and New Mexico, and second-driest for California and Utah. The drought is expected to creep eastward into the Plains and expand northward though most of the Pacific Northwest by the end of July.

Arctic sea ice extent during April 2021 was the sixth-lowest in the 43-year satellite record. There was little change in the age distribution of the ice compared to last year.

Antarctic sea ice extent during April was above average during the beginning of the month, and close to average by the end of the month.

Source : NASA & NOAA.

Source : NOAA

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

 Le Sangay (Équateur) a connu un nouvel épisode éruptif le 22 mai 2021 à 00h20 (UTC) avec des fontaines de lave atteignant 500-1000 m au-dessus du cratère (voir la vidéo ci-dessous). La couleur de l’alerte aérienne est momentanément passée au Rouge avant d’être ramenée à l’Orange. Le panache de cendres qui a accompagné la crise éruptive est monté à 9,1 km d’altitude. De légères retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs localités.

Voici une courte vidéo de l’événement:

https://youtu.be/M5rMNvKYqGw

Source: Instituto Geofisico.

  L’éruption vue depuis l’espace (Source: NOAA)

++++++++++

En Islande, l’éruption sur la péninsule de Reykjanes continue. Le débit éruptif reste soutenu au niveau du cône éruptif dont le comportement ressemble toujours à celui d’un geyser, avec des phases actives impressionnantes. La lave très fluide à la source a franchi la digue de terre édifiée par les bulldozers et continue à avancer vers la route 427 (ou Suðurstrandarvegur) dont elle est distante d’environ 2 km. Un câble fibre optique près de la route pourrait être menacé. Toutefois, si le débit éruptif se maintient à 10-15 mètres cubes par seconde, cela devrait laisser le temps de prendre des mesures pour protéger la route.

Image webcam

++++++++++

Comme indiqué précédemment, l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) est maintenant terminée. Il est probable que l’Enclos va rouvrir au public… en attendant sa fermeture dès les premiers signes d’un réveil du volcan. Rappelons que cette éruption s’est soldée par la mort de deux jeunes randonneurs.

Souvenir de l’éruption (Photo : C. Holveck)

++++++++++

L’Etna (Sicile) a repris son cycle de paroxysmes qui se déroulent selon le schéma habituel : activité strombolienne au Cratère SE qui évolue en fontaines et coulées de lave. A noter une reprise de l’activité strombolienne dans la matinée du 25 mai, avec un nuage de cendre qui est monté à une hauteur de 4000 m.En ce moment, les crises éruptives sont espacées d’environ 48 heures, mais Mamma Etna a l’humeur changeante !

L’INGV indique que l’Etna a connu une nouvelle crise éruptive le 25 mai avec une activité strombolienne qui a débuté vers 18h45 (heure locale) dans le Cratère SE, accompagnée d’une inévitable hausse rapide du tremor. L’activité strombolienne s’est ensuite transformée en fontaine de lave avec un panache de cendre qui a atteint 5000 m d’altitude. Comme à l’accoutumée, un débordement de lave a donné naissance à une coulée sur le versant SO du cratère. L’épisode de fontaine de lave a cessé vers 21h30 et s’est accompagné d’une rapide chute du tremor. Rien de très original, donc. Quand je vous disais que Mamma Etna avait l’humeur changeante….

Rebelote cette nuit entre 3 heures et 6 heures du matin, avec la succession habituelle d’événements. L’Etna est vraiment en grande forme!

Source : INGV.

Caméra thermique INGV

…et ce n’était pas fini! L’Etna est vraiment en grande forme!

++++++++++

L’activité reste soutenue sur le Stromboli (Sicile), mais la coulée de lave le long de la Sciara del Fuoco n’atteint plus la mer. Le front de coulée se trouve environ à mi pente. Des blocs s’e détachent et roulent jusqu’à la mer. On observe toujours une activité de spattering dans les zones Nord et Centre-sud de la terrasse cratèrique.

Image webcam

++++++++++

L’UWI SRC indique que l’activité sismique reste faible à La Soufrière de St Vincent qui ne s’est pas manifestée depuis la séquence explosive du 22 avril 2021. On observe des émissions de SO2 dans la zone sommitale qui présente encore des anomalies thermiques, mais il n’y a aucun signe de formation d’un nouveau dôme dans le cratère. Le niveau d’alerte reste à l’Orange.

Source : UWI

++++++++++

La sismicité est toujours présente dans la région de Goma, mais le Nyiragongo (RDC) ne s’est pas manifesté de nouveau depuis l’éruption qui a surpris la population le 22 mai 2021. Même si la lave n’est pas entrée dans la ville comme en 1977 et 2002, les dégâts sont importants et on dénombre de nombreuses victimes (au moins 32 morts selon le dernier bilan), liées pour la plupart indirectement à l’éruption. Les conditions météorologiques n’ont pas permis de survoler le volcan et de savoir si le lac de lave s’était partiellement ou totalement vidangé.

Crédit photo : Wikipedia

++++++++++

Le HVO indique que Kilauea (Hawaï) est en éruption et que l’activité reste confinée dans l’Halema’uma’u. Cependant, au cours des dernières 24 heures, aucune lave active n’a été observée sur les images des webcams orientées vers la surface du lac de lave. On observe toujours des zones chaudes près de la zone où s’ouvrait la bouche dans la paroi ouest du cratère. La croûte de lave solidifiée couvre en ce moment  99% de la surface du lac. Les émissions de SO2 restent légèrement élevées avec 100 tonnes par jour. La profondeur du lac est de 229 m Le HVO explique que la situation actuelle peut signifier « une baisse du débit effusif avec une pause à venir dans l’activité éruptive. »

Crédit photo : HVO

++++++++++

L’AVO vient de signaler une hausse de l’activité sismique sur le Great Sitkin (Aléoutiennes / Alaska) de sorte que la couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange et le niveau d’alerte volcanique a été élevé à Watch (Vigilance).

Un nouveau message que m’a adressé l’AVO indique qu’une séquence explosive a été observée sur le volcan. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée, au moins momentanément, au Rouge.

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

Sangay (Ecuador) went through another eruptive episode on May 22nd, 2021 at 00:20 (UTC) with lava fountains reaching 500 – 1 000 m above the crater (see video below). The Aviation Colour Code was raised to Red and later lowered back to Orange.

The accompanying ash plume rose up to 9.1 km above sea level. Slight ashfall was reported in several communities.

Here is a short video of the event: https://youtu.be/M5rMNvKYqGw

Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

In Iceland, the eruption on the Reykjanes peninsula continues. The eruptive output remains sustained at the eruptive cone whose behaviour still resembles that of a geyser, with impressive active phases. The very fluid lava at the source has crossed the earthen dike built by the bulldozers and continues to advance towards road 427 (or Suðurstrandarvegur) which is about 2 km away. There are fears for a fiber optic cable near the road. Assuming the lava flow continues at a rate of 10-15 m3 per second, there will be adequate time to take measures to protect the road.

++++++++++

As previously indicated, the eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) is now over. It is likely that the Enclos will soon reopen to the public … pending its closure at the first signs of a new eruption. This eruption caused the death of two young hikers.

++++++++++

Mt Etna (Sicily) resumed its cycle of paroxysms which unfold according to the usual pattern: Strombolian activity at the SE Crater which evolves into lava fountains and lava flows. Strombolian activity started again in the morning of May 25rh, with an ash cloud that rose 4,000m above the volcano. Right now, the eruptive crises are about 48 hours apart, but Mamma Etna has a changing mood!

INGV indicates that Mt Etna experienced a new eruptive crisis on May 25th with Strombolian activity that began around 6:45 p.m. (local time) at the SE Crater, accompanied by an inevitable rapid rise in the tremor.Strombolian activity then turned into a lava fountain with an ash plume that reached 5000 m a.s.l..As usual, an overflow of lava gave rise to a flow on the SW side of the crater.The lava fountain episode ceased around 9:30 p.m. and was accompanied by a rapid drop in the tremor.Nothing very original!

New paroxysm during the night between 3:00 and 6:00 (local time) with the usual events: Strombolian activity, lava fountain, lava flow… Mt Etna is in great shape!

Source: INGV.

++++++++++

Activity remains elevated at Stromboli (Sicily), but the lava flow along the Sciara del Fuoco no longer reaches the sea. The flow front is about halfway down. Blocks break off and roll to the sea. There is still some spattering activity in the north and south-central areas of the crater terrace.

++++++++++

The UWI SRC indicates that seismic activity remains low at St Vincent’s La Soufrière where no major activity has been observed since the explosive sequence of April 22nd, 2021. SO2 emissions are observed in the summit area which still exhibits thermal anomalies, but there is no sign of a new dome forming in the crater. The alert level remains at Orange.

++++++++++

Seismicity is still present in the Goma region, but Nyiragongo (DRC) has not erupted again since the event which surprised the population on May 22nd, 2021. Even though lava did not enter the city ​​as in 1977 and 2002, the damage is significant and there are many victims (at least 32 dead, according to the latest toll), mostly indirectly linked to the eruption. The weather conditions made it impossible to fly over the volcano and see whether the lava lake has partially or completely drained.

++++++++++

HVO says Kilauea (Hawaii) is erupting with activity confined to Halema’uma’u. However, within the past 24 hours, no active lava was observed in webcam images of the Halema‘uma‘u crater lava lake surface. However, localized hot areas remain near the base of the western vent area. Stagnant and solidified lava crust covers 99% of the lake surface. SO2 emission rates remains slightly elevated at 100 tonnes per day. The total depth of the lake is 229 m

HVO says the current situation may mean “a decline in lava effusion rate that may indicate a coming pause in eruptive activity.”

++++++++++

AVO has just indicated that there has been an increase in local earthquake activity of Great Sitkin (Aleutians /Alaska) . As a consequence, the Aviation Colour Code has been raised to ORANGE and the Volcano Alert Level to WATCH.

AVO has just sent me a message indicating that an eruptive episode has been observed at the volcano. As a consequence, the aviation colour code has been raised to Red, at least momentarily.

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm