Alors que l’activité du Nouveau Cratère SE semble sérieusement marquer le pas ce soir (voir le tremor), voici deux photos prises ces derniers jours par un ami sicilien que je remercie.
———————————————-
While activity at the New SE Crater is quickly decreasing tonight (see the eruptive tremor), here are two photos taken by a Sicilian friend during the past few days.
Crédit photo: Santo Scalia.
Le PHILVOCS a fait passer aujourd’hui le niveau d’alerte du Mayon de 1 à 2 suite à « une intrusion magmatique en profondeur susceptible de déboucher sur une éruption majeure. » En juin 2013, le niveau d’alerte avait déjà été élevé à 1 en raison de la présence de gaz et d’incandescence dans le cratère.
Avec l’alerte de niveau 2, il est fortement conseillé au public d’être vigilant et de s’abstenir d’entrer dans la zone de danger permanent (PDZ) de rayon de six kilomètres de rayon pour réduire le risque d’exposition à de brusques explosions, des éboulements et des glissements de terrain.
Dans son bulletin, le PHILVOCS indique que l’observation visuelle du cratère le 12 août a permis d’observer l’apparition d’un nouveau dôme de lave d’environ 30 à 50 mètres de hauteur.
Le 7 mai 2013, cinq alpinistes ont été tués lorsque le Mayon a expulsé des nuages de cendre.
—————————————–
PHILVOCS raised today the alert level of Mayon volcano from 1 to 2 as the « magma is intruding at depth and that current conditions may eventually lead to a larger eruption. » In June 2013, the alert level had already been raised to 1 due to the presence of fumes and visible crater glow.
Under alert level 2, the public is « strongly advised to be vigilant and desist from entering the six-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ) » to minimize risks from sudden explosions, rock fall and landslides.
In its bulletin, Phivolcs reports that based on its visual observation of the volcano’s summit crater on August 12th, it discovered the growth of a new lava dome approximately 30 to 50 meters high.
On May 7th, 2013, five mountain climbers were killed after Mayon volcano spewed ash.
Le Mayon est connu pour ses redoutables coulées pyroclastiques. (Crédit photo: Wikipedia)
Le HVO est de retour avec ses mises à jour quotidiennes sur l’activité du Kilauea! Heureusement, la situation n’a pas beaucoup évolué au cours de la panne d’électricité et d’ordinateurs causée par l’ouragan Iselle.
Au sommet, le lac de lave continue à circuler du nord au sud dans le cratère de l’Halema’uma’u. Son niveau se maintient à 40-45 m au-dessous de la lèvre du cratère.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-710.jpg
Trois petits lacs de lave mijotent dans des bouches situées en bordure des parois nord-est, sud et sud-est du cratère du Pu’uO’o.
La coulée de lave apparue le 27 juin dernier continue à avancer dans la forêt à l’est-nord-est du Pu’uO’o.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-711.jpg
Le front actif le plus avancé a été localisé via les satellites à 8,7 km de la source. La coulée montre également plusieurs débordements à environ 3-4 km de la bouche éruptive. Pour le moment, la lave ne représente pas une menace pour les zones habitées.
http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-95.jpg
Le district de Puna, au SE de la Grande Ile, a été sévèrement touché par l’ouragan Iselle. En cliquant sur ce lien, vous verrez un petit reportage tourné à l’aide d’un drone qui montre bien les dégâts importants subis par cette partie de l’île.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tRZriynYNCA
——————————————–
HVO is back with its usual daily news about activity of Kilauea volcano! Fortunately, the situation did not show significant changes during the blackout and computer problems caused by hurricane Iselle.
At the summit, the lava lake continues its usual north-to-south circulation pattern, and its level lies roughly 40-45 m below the crater rim.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-710.jpg
Three small lava ponds are present in pits on the northeast, south, and southeast edges of the Pu’uO’o crater.
The June 27th lava flow continues to advance into the forest east-northeast of Pu’uO’o.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-711.jpg
The more distant active front has been located 8.7 km from the vent. The flow also hosts several breakouts mid-way along its length, at around 3–4 km from the vent. For the moment, lava is no threat to the populated areas.
http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-95.jpg
The Puna district, to the SE of Hawaii Big Island, was severely hit by hurricane Iselle. By clicking on this link, you will see a video shot with a drone that shows the damage suffered by this part of the island.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tRZriynYNCA
Vue partielle de la coulée émise le 27 juin 2014. (Crédit photo: HVO)
Le VSI a élevé le niveau d’alerte du Slamet à III (Siaga) lundi dernier suite à une hausse de l’activité volcanique. Le tremor se maintient à un niveau élevé. Les explosions stromboliennes sont à la fois fréquentes et violentes. Les panaches de cendre montent parfois à plus de 2000 mètres de hauteur. De plus, l’édifice volcanique tend à gonfler, ce qui laisse supposer que du magma est en train de monter dans les conduits.
————————————————
VSI raised the alert level of Slamet to 3 (Siaga) last Monday, due to an increase in volcanic activity. The tremor currently keeps a high level. Strombolian explosions are both frequent and strong. Ash plumes reach heights of more than 2000 metres. Besides, the edifice tends to inflate, which suggests new magma ascent within the conduits.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
