Mois : décembre 2021

Kilauea (Hawaii): nouvel arrêt de l’éruption // New pause of the eruption

Comme on pouvait le voir dans la dernière image thermique que j’ai publiée dans les dernières informations volcaniques globales, l’éruption sommitale du Kilauea (Hawaii) n’est pas vigoureuse et elle vient d’entrer dans une nouvelle pause. Le HVO indique qu’au vu de la durée des pauses précédentes, l’arrêt actuel de l’éruption devrait durer plusieurs jours. La dernière activité est restée confinée dans le cratère de l’Halema’uma’u et il n’y a aucun signe de migration ailleurs sur le Kilauea.
Source : HVO.

——————————————-

As could be seen in the latest thermal image I released in the previous global volcanic news, the summit eruption of Kilauea volcano (Hawaii) is not vigorous. It is going through another pause. HVO says that based on the size and duration of recent pauses, the current one is expected to last several days. All recent lava activity remained confined within Halemaʻumaʻu crater and there are no signs of activity migrating elsewhere on Kilauea.

Source: HVO.

Source : HVO

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

Une nouvelle éruption s’est produite sur le volcan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai, (archipel des Tonga) le 19 décembre 2021, avec un panache de vapeur qui s’est élevé jusqu’à 6 km au-dessus du niveau de la mer.
La dernière éruption de ce volcan a eu lieu entre le 19 décembre 2014 et le 23 janvier 2015, avec un VEI 2. L’éruption a créé une nouvelle île que l’on peut encore voir aujourd’hui.
Suite à la dernière éruption, la couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge.
Source: The Watchers.


Image satellite de l’éruption du 19 décembre (Source : RAMMB, via The Watchers)

++++++++++

L’activité volcanique est actuellement intense sur le Yasur (Vanuatu), avec une augmentation observée le 18 décembre 2021. Des matériaux incandescents ont été éjectés sur toute la zone sommitale du cône.
Cela signifie que l’accès aux zones situées dans la zone de danger A (zones autour de la lèvre du cratère jusqu’au parking) présente des risques et n’est pas recommandé en ce moment. Les villages situés à proximité du volcan doivent s’attendre à des impacts de gaz volcaniques et/ou à des retombées de cendres, en fonction de la direction du vent.
Le niveau d’alerte volcanique reste à 2.

Source: GeoHazards.

 Le Yasur le 18 décembre 2021 (Source: GeoHazards)

++++++++++

Le processus de fin d’éruption du Cumbre Vieja se poursuit à La Palma. Hormis quelques dégazages et déformations ponctuelles mais qui n’ont rien d’inquiétant, on observe toujours un retour au calme sur le volcan. Si la tendance se confirme, la fin de l’éruption devrait être officialisée le jour de Noël.

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaï) se poursuit à partir d’une bouche dans la paroi ouest du cratère de l’Halema’uma’u. La lave alimente le petit lac dans la partie ouest du cratère. Sa surface s’est élevée d’environ 69 mètres depuis le début de l’éruption le 29 septembre 2021. Le volume total de lave émis par le volcan a été estimé à environ 30 millions de mètres cubes le 16 novembre.
Aucune activité particulière n’a été observée dans l’East Rift Zone du Kilauea.
Source : HVO.

Attention: Forte recrudescence de cas de COVID à Hawaii.

Source: HVO

++++++++++

Comme je l’ai écrit précédemment, les autorités indonésiennes ont élevé le niveau d’alerte du Semeru au deuxième rang (Waspada) car le volcan pourrait de nouveau entrer en éruption après celle du début du mois qui a fait une cinquantaine de morts dans des villages ensevelis sous des couches de cendres et de boue.
On redoute de nouvelles coulées pyroclastiques, semblables à l’éruption du 4 décembre qui a été précédée de fortes pluies de mousson qui ont fait s’effondrer un dôme de lave sur le volcan.
Il est conseillé aux villageois vivant sur les pentes du Semeru de rester à 13 kilomètres du cratère. Les activités touristiques et minières sont interdites le long du bassin versant de Besuk Kobokan.
Les opérations de secours et de recherche des disparus ont pris fin le 17 décembre avec 36 personnes toujours portées disparues. Plus de 100 personnes ont été blessées, dont 22 gravement brûlées. Plus de 5 200 maisons et bâtiments ont été endommagés,
Source : médias d’information indonésiens.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Statu quo pour les volcans du Kamchatka depuis le dernier bulletin d’activité. La couleur de l’alerte aérienne pour le Karymsky et le Sheveluch reste Orange. Elle est toujours Jaune pour le Bezymianny. La situation peut changer très rapidement car des explosions soudaines peuvent se produire, avec des panaches de cendre susceptibles d’affecter le trafic aérien dans la région.

Source: KVERT.

++++++++++

Comme prévu, le 19 décembre 2021, les autorités islandaises ont officiellement déclaré que l’éruption du Fagradalsfjall était terminée. Le spectacle a attiré des centaines de milliers de touristes.
L’éruption a commencé le 19 mars 2021. C’est la sixième éruption en Islande au cours des 20 dernières années et elle est la plus longue enregistrée pendant les 50 dernières années. Sur une échelle de temps plus longue, elle reste devancée par celle de Surtsey en 1963.
Quel volcan islandais sera le prochain à se réveiller ? Grimsvötn ? Hekla ? Krafla ? Askja ? Katla ? Personne ne le sait, et c’est très bien comme ça!

Photo: C. Grandpey

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

A new eruption occurred at Hunga Tonga-Hunga Ha’apai volcano, (Tonga archipelago) on December 19th, 2021, with a steam plume rising up to 6 km above sea level.

The last eruption of this volcano took place between December 19, 2014 and January 23, 2015. It was assigned a VEI 2.The eruption created a new island which can still be seen today.

The Aviation Color Code was raised to Red.

Source: The Watchers.

++++++++++

Volcanic activity is currently high at Yasur (Vanuatu), with an increase recorded on December 18th, 2021. Incandescent material vaw ejected over the cone.

This means that visitors accessing areas within the Danger Zone A (areas around the crater rim to the parking) are at risk. Villages located close to the volcano should expect volcanic gases impacts and/or ashfall, dependiong on wind directions.

The Volcanic Alert Level remains at 2.

Source: GeoHazards.

++++++++++

The ending process of the Cumbre Vieja eruption continues at La Palma. Apart from some degassing and occasional deformations but which are nothing to worry about, one still observes a return to calm on the volcano. If the trend is confirmed, the end of the eruptionis expected to be formalized on Christmas Day.

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues from a single vent in the western wall of Halemaʻumaʻu crater, supplying lava into the lava lake that is contained within the western portion of the crater. The lake has seen a total increase of about 69 meters since lava emerged on September 29th, 2021. The total erupted volume since the beginning of the eruption was estimated to be about 30 million cubic meters on November 16th.
No unusual activity has been noted in the Kilauea East Rift Zone.

Source: HVO.

Warning: Strong outbreak of COVID cases in Hawaii.

++++++++++

As I put it previously, Indonesian authorities have raised the alert level for Mt Semeru to the second highest (Waspada), saying it could erupt again after a sudden eruption earlier this month left about 50 people people dead in villages that were buried in layers of ash and mud.

Indonesia’s geological agency fears that increasing activity that could trigger more pyroclastic flows, similar to the December 4th eruption, which was preceded by heavy monsoon rains that partially collapsed a lava dome on the volcano.

Villagers living on Semeru’s slopes are advised to stay 13 kilometers from the crater. Tourism and mining activities are not allowed along the Besuk Kobokan watershed.

The search and rescue operations ended on December 17th with 36 people still unaccounted for. More than 100 people were injured, 22 of them with serious burns. More than 5,200 houses and buildings were damaged,

Source: Indonesian news media.

++++++++++

No changes concerning Kamchatka volcanoes since the previous update. The aviation colour code remains Orange for Karymsky and Sheveluch. It is kept at Yellow for Bezymianny. However, the situation may change rapidly as sudden explosions may generate ash plumes likely to disrupt air traffic in the region.

Source: KVERT.

++++++++++

As expected, on December 19th, 2021 authorities in Iceland have officially declared the Fagradalsfjall eruption over. The show drew hundreds of thousands of tourists.

The eruption had begun on March 19th, 2021. It was the sixth in Iceland in the past 20 years and it became the longest recorded in half a century.

Which Icelandic volcano will be the next one to wake up? Grimsvötn? Hekla? Krafla? Askja? Katla? Nobody knows and it’s good news!

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Inconscience: un mal à la mode // Recklessness : a fashionable evil

J’aimerais vous faire partager un article qu’un visiteur de mon blog a eu la bonne idée d’insérer sur ma page Facebook. Il se rapporte à la sécurité sur les sites naturels et en particulier les glaciers.

L’article rapporte les propos d’un guide islandais qui fait part de son expérience sur le Sólheimajökull, l’une des ramifications du Myrdalsjökukk dans le sud de l’Islande. Ce glacier souffre du même mal que ses congénères ailleurs dans le monde: il recule à une vitesse très inquiétante. Quand je l’ai visité au mois de juillet 2021, je n’ai pas reconnu le site où je m’étais rendu quelque dix ans auparavant.

Aujourd’hui, les abords du Sólheimajökull ont été aménagés, avec un parking et un large sentier qui permet d’accéder en une quinzaine de minutes à proximité du front du glacier. « A proximité » est important, car aller plus loin peut devenir dangereux. Il ne faut pas oublier qu’un glacier est une rivière de glace en mouvement et que son front se modifie en permanence, avec des effondrements parfois spectaculaires.

L’auteur de l’article regrette le comportement de certains touristes – pas tous heureusement – qui n’ont aucune conscience du danger. Il a vu certaines personnes s’aventurer à la surface du Sólheimajökull sans équipement adéquat. Les images qui illustrent l’article sont très révélatrices. Elles montrent parfaitement qu’un moment agréable peut virer au drame. C’est ce que j’ai expliqué à propos de la plage de Reynisfjara, elle aussi dans le sud de l’Islande, où des lames de fond emportent régulièrement les touristes qui ne peuvent survivre dans l’eau très froide.

Source : Clément Coudeyre / Iceland Geology | Seismic & Volcanic Activity in Iceland

—————————————–

I would like to share an article that a visitor to my blog had the good idea to post on my Facebook page. It deals with safety on natural sites and in particular on glaciers.
The article reports the words of an Icelandic guide who shared his experience on Sólheimajökull, one of the branches of Myrdalsjökukk in southern Iceland. This glacier suffers from the same disease as its congeners elsewhere in the world: it is retreating at a very worrying speed. When I visited it in July 2021, I did not recognize the site I had visited some ten years before.
Today, the surroundings of Sólheimajökull have been developed, with a parking lot and a wide path which allows access in about fifteen minutes near the front of the glacier. « Near the front » is important, because going further can be dangerous. One should not forget that a glacier is a moving river of ice and that its front is constantly changing, with sometimes dramatic collapses.
The author of the article regrets the behaviour of some tourists – not all fortunately – who are unaware of the danger. He saw some people venture to the surface of Sólheimajökull without proper equipment. The images that illustrate the article are very revealing. They perfectly show that a good time can turn into a drama. This is what I explained about Reynisfjara beach, also in the south of Iceland, where rip currents regularly wash away tourists who cannot survive in very cold water..

Source: Clément Coudeyre / Iceland Geology | Seismic & Volcanic Activity in Iceland

Source: Clément Coudeyre

Front du Sólheimajökull en juillet 2021 (Photo: C. Grandpey)

Vulcano (Iles Eoliennes) toujours dans l’attente // Vulcano (Aeolian Islands) is still waiting…

La réunion en visioconférence du 20 décembre, à laquelle participaient l’INGV, la Protection civile, l’ARPA et l’Ispra n’a pas abouti à une décision définitive. Les participants ont décidé une « prolongation » de quelques jours de l’ordonnance qui interdit aux habitants de Vulcano Porto de dormir chez eux, sauf ceux ayant des chambres à l’étage. Ce nouveau délai permettra d’effectuer des mesures complémentaires du CO2 au sol dans 10 habitations à l’aide d’équipements spéciaux qui doivent arriver aujourd’hui sur l’île.

Source: presse sicilienne.

—————————————–

The videoconference meeting on December 20th, in which INGV, Civil Protection, ARPA and Ispra participated, did not result in a final decision. The participants decided on an « extension » of a few days of the ordinance which prohibits the inhabitants of Vulcano Porto from sleeping in their homes, except those with rooms upstairs. This new deadline will make it possible to carry out additional measurements of CO2 on the ground in 10 homes using special equipment which is due to arrive on the island today.
Source: Sicilian press.

Photo: C. Grandpey