Mois : novembre 2013

Philippines: L’archipel de tous les dangers // Philippines: The archipelago of all dangers

drapeau francaisLe typhon Yolanda (aussi appelé Haiyan ) représente la catastrophe naturelle la plus meurtrière jamais observée aux Philippines, avec au moins 10 000 morts sur la seule île de Samar.
Cependant, de tels désastres ne sont que trop fréquents aux Philippines, archipel situé la Ceinture de Feu où se produisent de nombreux séismes et éruptions volcaniques. Le National Weather Center a établi une liste des 10 catastrophes naturelles les plus meurtrières aux Philippines, en se référant aux données fournies par le gouvernement ou les Nations Unies. Les voici dans l’ordre chronologique :

1 . Le Mayon est entré en éruption le 1er Février 1814, recouvrant de cendre la ville de Cagsawa et tuant environ 1 200 personnes.
2 . Le Taal est entré en éruption le 30 Janvier 1911, tuant environ 1 300 personnes dans les villages voisins.
3 . Les inondations et les glissements de terrain provoqués par le typhon Trix ont tué 995 personnes dans l’île de Luzon le 16 Octobre 1952.
4 . Un tsunami provoqué par un séisme de M 7,9 a dévasté le golfe Moro sur l’île de Mindanao le 16 Août 1976, tuant entre 5 000 et 8 000 personnes.
5 . Le typhoon Ike a frappé les îles centrales le 31 Août 1984, tuant 1 363 personnes.
6 . Un séisme de M 7,8 a frappé Baguio City et d’autres régions du nord des Philippines le 16 Juillet 1990, tuant 1 621 personnes.
7 . La tempête tropicale Thelma a provoqué des inondations brutales dans la ville de Ormoc sur l’île de Leyte le 15 Novembre 1991, tuant plus de 5 100 habitants.
8 . Une montagne s’est effondrée sur le village de Guinsaugon sur l’île de Leyte le 17 Février 2006, avec1 126 victimes.
9 . Le typhon Washi a frappé l’île de Mindanao le 16 Décembre 2011, tuant au moins 1 080 personnes.
10 . Le typhoon Bopha a frappé l’île de Mindanao le 3 Décembre 2012, avec environ 1 900 morts ou disparus.

D’autres catastrophes volcaniques ont tué des Philippins, comme les éruptions du Taal (1334 morts en 1911 et 200 en 1965) ou encore du Mayon (77 morts en 1993), sans oublier, bien sur, l’éruption du Pinatubo (860 morts entre 1991 et 1992).

Ces derniers événements sont décrits en détail dans mon dernier livre « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières de temps modernes ».

 

drapeau anglaisSuper Typhoon Yolanda (international name: Haiyan) is the deadliest natural disaster to have hit the Philippines, with at least 10,000 dead on the island of Samar alone.

However, such disasters are all too frequent in the Philippines, which is located the Ring of Fire, where many of the Earth’s earthquakes and volcanic eruptions occur. The National Weather Center has made a list of the 10 deadliest natural disasters on record in the Philippines, based on government or United Nations figures:

  1. Mayon volcano erupted on February 1st, 1814, burying the nearby town of Cagsawa with ash and rock and killing about 1,200 people.
  2. Taal volcano erupted on January 30th, 1911, killing about 1,300 people living in nearby villages.
  3. 10. Floods and landslides unleashed by Typhoon Trix killed 995 people in the island of Luzon on October 16th, 1952.
  4. A tsunami triggered by a M 7.9 earthquake devastated the Moro Gulf on the southern island of Mindanao on August 16th, 1976, killing between 5,000 and 8,000 people.
  5. Typhoon Ike hit the central islands on August 31st, 1984, killing 1,363 people.
  6. A M 7.8 earthquake struck the mountain resort of Baguio city and other areas of the northern Philippines on July 16th, 1990, killing 1,621 peoplE.
  7. Tropical Storm Thelma triggered flash floods on the city of Ormoc on Leyte Island on November 15th, 1991, killing more than 5,100 inhabitants.
  8.  An entire mountainside collapsed on the village of Guinsaugon on the island of Leyte on February 17th, 2006, killing 1,126.
  9. Typhoon Washi hit Mindanao Island on December 16th, 2011, killing at least 1,080 people.
  10. Typhoon Bopha smashed into Mindanao Island on December 3rd, 2012, with about 1,900 people dead or missing.

Other volcanic disasters killed in the Philippines, like the Taal eruptions (1334 dead in 1911 and 200 in 1965) or the eruption of Mayon volcano (77 victims in 1993), without forgetting the major eruption of Pinatubo ( 860 dead between 1991 and 1992).

Mayon-blog

Avalanches pyroclastiques sur les flancs du Mayon  (Crédit photo:  Wikipedia)

Etna (Sicile / Italie): Un nouveau paroxysme?

drapeau francais8 heures: De toute évidence, un nouveau paroxysme est en cours sur l’Etna mais le temps est bouché et on ne voit rien avec les webcams. La sismicité et le tremor ont commencé à grimper le 10 novembre en début de soirée. Vers 23 heures, on apercevait de l’incandescence au-dessus du Cratère SE. La suite a fait partie de mes rêves… ! Ce matin, la sismicité est encore très forte. Il faudra attendre le rapport de l’INGV pour avoir des explications.

11 heures: Le paroxysme est toujours en cours. Le tracé sismique montre qu’il est particulièrement intense et, au moment où j’écris ces lignes, le tremor continue à grimper. Les mauvaises conditions météo empêchent toujours d’assister au spectacle. Un ami sicilien m’a fait parvenir une capture d’écran du volcan à 9 heures ce matin.

11h45: Chute libre du tremor et de la sismicité. Paroxysme terminé!

18 heures: Le tremor continue à décliner mais la sismicité est restée relativement élevée tout l’après-midi. Une petite activité strombolienne persiste au sommet du Nouveau Cratère SE. La webcam thermique montre la trajectoire, identique au paroxysme précédent, empruntée ce matin par les coulées.

 ————————————————-

drapeau anglais8:00: It seems clear that a new paroxysm is taking place on Mount Etna but the weather conditions do not allow to see what is happening. Seismicity and the tremor started rising on November 10th in the evening. At 23:00 or so, a glow could be seen above the SE Crater. Then, I went to sleep…! This morning, seismicity is still high. We’ll have to wait for the INGV report to have more details.

11:00: The paroxysm is still going on and the seiusmographs show that it is quite intense. Right now, the tremor is still climbing. The poor weather conditions prevent us from watching the show. A Sicilian friend sent me a screeshot of the volcano at 9:00 this morning.

11:45: Sharp drop of the tremor and seismicity. The paroxysm is over!

18:00: The tremor keeps declining but seismicity has remained quite high all through the afternoon. Some slight strombolian activity can be observed at the NSEC. The thermal webcam shows the route, similar to the previous paroxysm, followed by the lava flows this morning.

Etna-11-nov

8 heures: La sismicité est particulièrement forte au niveau du Cratère SE.

Etna-11-nov

11 heures: Le paroxysme est vraiment vigoureux!

Etna-11-nov-2

Vue du volcan à 9 heures ce matin.

Conférence et projections

J’aurai le plaisir de présenter une conférence intitulée « Volcans et risques volcaniques » le jeudi 14 novembre à 15 heures à Limoges – salle Blanqui annexe 3. Elle est organisée par l’Université Tous Ages  » Culture et Loisirs. Participation : 5 euros. Gratuité pour les adhérents, lycéens et étudiants sur présentation de la carte.

Le samedi 16 novembre je serai à Wittersdorf, en Alsace, où je projetterai en cours d’après-midi une vidéo intitulée « Yellowstone National Park ». Cette projection sera en relation avec une exposition Volcans organisée dans la salle polyvalente de cette charmante bourgade.

A l’issue de ces deux manifestations, je dédicacerai mon dernier livre « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes » (voir colonne de gauche de ce blog).

Lone-Star-Geyser

Lone Star Geyser à Yellowstone  (Photo:  C.  Grandpey)

 

République Démocratique du Congo: Enfin une lueur d’espoir!

Un accord doit être signé aujourd’hui entre la République Démocratique du Congo et la rébellion du M23. Ce devrait être une étape très importante pour ramener la paix dans la région des Grands Lacs. Après leur victoire sur le Mouvement du 23 mars (M23), dont la rébellion durait depuis un an et demi dans l’est de la RDC, l’armée congolaise et la brigade d’intervention de l’ONU (3.000 hommes) « vont désormais s’en prendre à tous les groupes armés » y sévissant encore, a déclaré Mary Robinson, envoyée spéciale de l’ONU.

C’est une bonne nouvelle pour ceux qui ont l’intention de visiter le Nyiragongo mais il faudra tout de même faire preuve d’un peu de patience car, comme le fait remarquer Madame Robinson, dans tous les conflits de ce type, il reste des poches de résistance qui rendent la situation incertaine.