Etna (Sicile / Italie): Nouveau paroxysme au Nouveau Cratère SE ! // Another paroxysm at the New SE Crater !

   Moins de 24 heures après le dernier paroxysme, le Cratère SE est à nouveau entré en éruption cette nuit. Le tremor et les webcams montrent que l’activité a commencé un peu avant minuit et s’est poursuivie jusque tôt ce matin. Comme précédemment, on a assisté à un spectacle de fontaines de lave de plusieurs centaines de mètres de hauteur qui a cessé vers 2h40. En revanche, l’activité effusive à partir d’une nouvelle bouche au pied du cône s’est poursuivie jusque vers 6 heures du matin. Comme précédemment, la lave a avancé vers la Valle del Bove.

 

   Less than 24 hours after the previous paroxysm, the SE Crater erupted again during the night. The tremor and the webcams show that activity started a little before midnight and continued until early this morning. Just like yesterday, there were lava fountains several hundred metres high which stopped at 02:40 or so. Meantime, the effusive activity from a new vent at the base of the cone continued until about 6 o’clock this morning. Like before, lava travelled down the Valle del Bove.

Etna-20-fevrier

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): une vidéo en accéléré de l’Halema’uma’u // Great timelapse video of Halema’uma’u

   Le HVO a mis en ligne une vidéo assez extraordinaire (voir lien ci-dessous) qui montre en accéléré deux années (11 février 2011 – 11 février 2013) d’activité du lac de lave dans le pit crater à l’intérieur de l’Halema’uma’u, au travers des images enregistrées par la caméra thermique. Le document dure une minute. Il faut patienter quelques dizaines de secondes le temps que le téléchargement s’effectue.

Au tout début de la vidéo, on assiste à la vidange brutale du lac le 5 mars 2011, suite à l’éruption de Kamoamoa sur l’East Rift Zone qui a créé une dépressurisation dans le système magmatique.

Au cours des 6 mois suivants, le niveau de la lave remonte progressivement dans le cratère pour retrouver son niveau initial, avec une interruption début août 2011. A cette époque, une nouvelle vidange de l’Halema’uma’u a lieu, provoquée par celle du Pu’uO’o le 3 août, ce qui a entraîné une nouvelle dépressurisation dans le système magmatique.

Au cours de son ascension pendant les mois suivants, la lave construit une petite terrasse à l’intérieur du cratère. Cette terrasse est souvent mise à mal par les brusques variations de niveau, ce qui entraîne des effondrements périodiques parfaitement visibles sur la vidéo.

En octobre 2012, le lac s’élève dans le cratère pendant plusieurs semaines successives pour atteindre son plus haut niveau le 22 octobre. La lave se trouve alors à seulement 22 mètres sous la lèvre du pit crater. La chaleur provoque des dilatations de la roche des parois avec des effondrements qui contribuent à élargir le cratère.

Le niveau de la lave se trouve actuellement à 30 – 35 mètres sous la lèvre. Les tiltmètres montrent une certaine stabilité du sommet du Kilauea et un débordement sur le plancher de l’Halema’uma’u ne semble pas à l’ordre du jour.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-480.mov

 

   HVO has released a stunning timelapse video (see link below) that shows two years (11 February 2011 – 11 February 2013) of activity of the lava lake within Halema’uma’u pit crater. The video was built with images from the thermal camera. The document lasts one minute. You’ll have to wait a few tens of seconds for the document to download.

Soon after the sequence begins, the lava lake drains abruptly due to the Kamoamoa eruption on the East Rift Zone on March 5th 2011, which depressurized the magmatic system.

Over the following six months, the lava lake slowly rises to its previous levels, interrupted by another draining event in early August 2011. It is caused by the August 3rd draining of Pu’uO’o crater that again depressurized the system.

As the lava lake rises during the following months, the fluctuating level builds a deep inner ledge. This ledge experiences unsteady growth through sporadic lake overflows and portions of the ledge also frequently collapse back into the lake, which can be seen very clearly on the video..

In October 2012 the lake rose over several weeks and achieved the highest level recorded for the current summit eruption on October 26th (about 22 metres below the rim of the crater). During periods of high lava level, the heating of the crater walls leads to more frequent crater wall collapses, which sometimes include the rim and enlarge the pit crater.

The level of lava currently lies 30 – 35 metres below the rim. Tiltmeters show that the summit of Kilauea is neither inflating nor deflating so that an overflow on the floor of the main crater seems to be unlikely, at least for the moment.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-480.mov

Halemaumau-blog-2

Halema’uma’u  pit crater  ( Photo:  C. Grandpey)

Etna (Sicile / Italie): Premier paroxysme 2013 au Nouveau Cratère SE ! // First 2013 paroxysm at the New SE Crater !

   Après une petite activité strombolienne somme toute habituelle au cours de la nuit, le Nouveau Cratère SE (NCSE) a connu un très important épisode de fontaines de lave vers 5 heures du matin, accompagnées de coulées qui se sont déversées sur la paroi occidentale de la Valle del Bove avant de s’arrêter vers 2600 mètres d’altitude, juste au nord de la Sierra Giannicola Piccola. Une volumineuse colonne de cendre a également pu être observée. Selon le site EtnaWalk, « les fontaines de lave avaient leur origine dans plusieurs bouches alignées selon une direction est-ouest et elles ont atteint par moment environ mille mètres de hauteur ». L’épisode éruptif est maintenant terminé. Voici une capture d’écran de la webcam LAVE pendant d’une des phases les plus intenses de ce paroxysme.

Vous pourrez voir une belle photo du paroxysme à cette adresse:

http://www.flickr.com/photos/etnawalk/8487311141/in/photostream/lightbox/

… et une galerie de photos mise en ligne par le journal La Reppublica:

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/02/19/foto/il_vulcano_d_spettacolo-52958187/1/

…. ainsi qu’une belle vidéo de l’événement:

http://www.youtube.com/watch?v=VYbgR_C1HLs

Cette dernière vidéo permet de se rendre compte que les fontaines de lave sont loin des mille mètres de hauteur mentionnés sur le site Etna Walk. Deux cents ou trois cents mètres me semblent suffisants. La Sicile se rapprocherait-elle de Marseille?

 

   After several hours of the usual strombolian activity, the New SE Crater went through an intense episode of lava fountaining at about 5 o’clock this morning, with lava flows that travelled down the western slope of the Valle del Bove and stopped at about 2,600 m a.s.l., just above the Sierra Giannicola Piccola. A voluminous ash plume was also observed.  According to the EtnaWalk website, “the lava fountains originated from several vents aligned east-west and sometimes reached a height of 1,000 metres or so”. The eruptive episode is now over. Here is a screenshot of the LAVE webcam during an intense episode of the paroxysm.

You’ll see a nice photo of the paroxysm at this address:

http://www.flickr.com/photos/etnawalk/8487311141/in/photostream/lightbox/

…and a photo gallery released by the newpaper La Reppublica:

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/02/19/foto/il_vulcano_d_spettacolo-52958187/1/

… as well as a nice video of the event:

http://www.youtube.com/watch?v=VYbgR_C1HLs

Watching this video, one can see the height of the lava fountains is far from the 1,000 metres mentioned on the EtnaWalk website. They probably reached 200 or 300 metres, not more. Is Sicily moving close to Marseilles?

Etna-19-fevrier

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

   En cliquant que le lien ci-dessous, vous verrez une photo aérienne fort intéressante de l’éruption du Tolbachik. On voit que le volcan reste bien actif mais que le cratère ne semble pas recéler un lac de lave comme certaines informations le laissaient entendre il y a quelque temps. Il s’agit tout au plus d’un chaudron de lave bien actif, semblable à celui que l’on observe dans le Benbow au Vanuatu.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27605

L’éruption – qui a commencé le 27 novembre 2012 – continue à son rythme habituel (voir mes notes précédentes). Les deux fractures sur le versant sud du volcan ont donné naissance à des coulées de lave. Celle en provenance de la fissure éruptive la plus haute a parcouru environ 6 km alors que la coulée plus en aval a couvert plus de 20 km. Il y a quelques jours, une rumeur prétendait que le centre de recherches de Tolud était menacé par la lave. En fait, cette dernière a été bloquée par le relief local et s’est arrêtée à moins de 3 km du site.

 

   If you click on the link below, you will see an interesting aerial photo of the eruption of Tolbachik. One can see that the volcano is still very active but that the crater does not seem to harbour a lava lake as was suggested by previous reports. At most, there is a boiling lava cauldron similar to the one observed at Benbow volcano (Vanuatu).

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27605

The eruption which started on November 27th 2012 is going on at the usual pace (see my previous notes). Two fissures formed on the southern slope of the volcano. Lava from the upper fissure covered more than six km, while the flow effusing from the lower fissure covered more than 20 km. A few days ago, the rumour said that the Tolud research site was under the threat of a lava flow. Actually, lava stopped less than 3 km from the research centre owing to the local ground profile.

Tolbachik-7

 (Crédit photo : Denis Budkov)