20h30: Le tremor a retrouvé un niveau bas mais les images de la webcam L.A.V.E. montrent que le Nouveau Cratère SE na pas retrouvé son calme. L’incandescence est loin d’avoir disparu et la lave continue à s’écouler sur le flanc du cône. Il est fort à parier que le prochain paroxysme ne tardera pas à éclairer le ciel sicilien.
21h30: Boris Behncke (INGV Catane) indique que « la lave continue à être émise, sans phénomènes explosifs, par plusieurs bouches situées à quelques centaines de mètres à l’est du Nouveau Cratère SE ».
20:30: The tremor has fallen back to a low level but the images provided by the L.A.V.E. webcam show that the NewE Crater has not fallen asleep. Incandescence is far from having disappeared and lava is still flowing along the flank of the cone. There is little doubt the next paroxysm will soon illuminate the Sicilian skies.
21:30: Boris Behncke (INGV Catania) indicates that « lava continues to issue, non-explosively, from several vents lying a few hundred meters to the east of the New Southeast Crater. »