Catégorie : eruption

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Le mont Cerberus, un volcan situé sur l’île Semisopochnoi (Aléoutiennes / Alaska) va changer de nom. Ce sera désormais le Mont Young en l’honneur de Don Young, député républicain au Congrès, disparu en mars 2022 à l’âge de 88 ans. La Chambre des Représentants a adopté à l’unanimité un projet de loi allant dans ce sens. La délégation de l’Alaska au Congrès a déclaré que le volcan était un hommage approprié à Don Young qui était le doyen de la Chambre.
Lisa Murkowski, sénatrice républicaine de l’Alaska, a déclaré : « J’ai connu son côté le plus doux, mais aussi le plus explosif. Nous avons cherché quelque chose qui puisse convenir. Nous nous sommes tournés vers les montagnes, en particulier celles qui continuent à faire exploser leur sommet en ce moment. » Don Young a également contribué à une législation qui a permis la construction de l’oléoduc trans-Alaska.
Source : Anchotage Daily News.

A côté de cela, les émissions de cendres ont repris dans le cratère nord actif du mont Cerberus. Des dépôts de cendres ont été observés sur la neige fraîche sur les flancs du volcan. Aucun panache de cendres n’est visible sur les images des caméras, ni sur les images satellite, mais un panache de vapeur s’élève du cratère actif. L’AVO a relevé la couleur de l’alerte aérienne à ORANGE et le niveau d’alerte volcanique à WATCH (Vigilance).

Source: AVO

++++++++++

Les caméras de surveillance du Stromboli (Sicile) ont permis d’observer un débordement de lave de la zone du cratère Nord. Le phénomène a commencé à 20 h 18 (UTC) le 26 décembre 2022 et a été précédée d’une intense activité de spattering. La lave emprunte le chenal creusé par l’activité du 9 octobre dernier, mais l’écoulement semble marquer le pas.
Au cours des 24 heures qui ont suivi ce débordement, l’amplitude moyenne du tremor volcanique a montré une légère baisse tout en restant dans des valeurs moyennes.
Source : INGV.

 

Caméra thermique de l’INGV le 27 décembre 2022

++++++++++

Les bouches éruptives à la base NE du cratère SE de l’Etna (Sicile), dans la Vallée del Leone à environ 2 800 m d’altitude, continuent d’alimenter des coulées de lave. Le champ de lave actif présente une superposition de coulées qui s’étendent dans la Valle del Leone et la Valle del Bove. Le 25 décembre 2022, la coulée de lave la plus active était descendue à 2 150 m d’altitude.
Source : INGV.

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le volcan sous-marin Ahyi (îles Mariannes / USA). Les capteurs hydrophones détectent quotidiennement des signaux pouvant indiquer des explosions. Un panache sous-marin est visible sur les images satellites. La couleur de l’alerte aérienne reste au Jaune et le niveau d’alerte volcanique est maintenu à Advisory (surveillance conseillée).
Source : USGS.

++++++++++

Le 24 décembre 2022, un séisme volcano-tectonique a été enregistré sur le Villarrica (Chili). Il a été suivi d’une intensification de l’activité strombolienne. Des explosions ont projecté des matériaux jusqu’à 400 m sur le flanc SO. Le niveau d’alerte reste au Jaune et le public est averti que des matériaux peuvent être éjectés jusqu’à 500 m du cratère.
Source : SERNAGEOMIN.

Activité éruptive sur le Villarrica (Crédit photo: SERNAGEOMIN)

++++++++++

Un séisme de M 3,1 a été enregistré sur le Grímsvötn (Islande) vers 4h30 (heure locale) le 27 décembre 2022. C’est le séisme le plus significatif depuis le 2 août 2021, lorsqu’un événement de M 3,8 a été détecté sur le volcan. La région est de plus en plus active depuis deux crues glaciaires survenues sur le Grímsvötn en 2022. Cependant, il n’y a pas d’activité volcanique dans la région.
La dernière éruption du Grímsvötn s’est produite en 2011.
Source : IMO.

Crédit photo: IMO

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Here is some news about volcanic activity around the world.

Mount Cerberus, a volcano on Semisopochnoi Island (Aleutians / Alaska) will be named mount Young after the late Alaska Republican Congressman Don Young. The U.S. House of Representatives passed a bill in this way. Alaska’s congressional delegation said the volcano is an appropriate tribute to the congressman who died in March 2022 at age 88 while serving as dean of the House.

Republican U.S. Senator Lisa Murkowski said : “I’ve known his softer side, and certainly his gruff and more explosive side, so as we were looking for something that might be fitting, we looked not only at mountains but we looked at mountains that continue to blow their top to this very day.” Don Young contributed to a legislation that allowed the building of the trans-Alaskan pipeline.

Source : Anchotage Daily News.

Ash emissions have resumed at the active north crater of Mount Cerberus. Minor ash deposits on the flanks of thge volcano were observed on fresh snow. No ash plumes have been observed in web camera or satellite imagery, but a persistent steam plume is rising from the active crater. The Alaska Volcano Observatory has raised the Aviation Color Code to ORANGE and Volcano Alert Level to WATCH.

++++++++++

Surveillance cameras at Stromboli (Sicily) qhowed a lava overflow from the North crater. The phenomenon began at 8:18 p.m. (UTC) on December 26th, 2022 and was preceded by intense spattering.Lava travels down the channel dug by tha 9 October activity, but the flow seems to be declining.
During the 24 hours following this overflow, the average amplitude of the volcanic tremor showed a slight decrease while remaining at medium values.
Source: INGV.

++++++++++

The vents at the NE base of Mt Etna’s SE Crater (Sicily), in the Valle del Leone at about 2,800 m elevation, continue to feed lava flows. The active flow field consists of overlapping lava flows that expand into the Valle del Leone and the Valle del Bove. By December 25th, 2022, the most active lava flow had descended to 2,150 m elevation.

Source : INGV.

++++++++++

Unrest continues to be detected at Ahyi Seamount (Mariana islands / USA). Hydrophone sensors detect daily signals that possibly indicate explosions. An underwater plume is visible in satellite images. The Aviation Color Code remains at Yellow and the Volcano Alert Level remains at Advisory.

Source : USGS.

++++++++++

On December 24th, 2022, a volcano-tectonic earthquake at Villarrica (Chile) was followed by increased Strombolian activity. Explosions ejected material as far as 400 m onto the SW flank. The Alert Level remains at Yellow and the public is warned that material could be ejected within 500 m from the crater.

Source : SERNAGEOMIN.

++++++++++

An M 3.1 earthquake hit Grímsvötn (Iceland) at about 4:30 (local time) on December 27th, 2022. It was the biggest earthquake since August 2nd, 2021 when an M 3.8 event was detected on the volcano. The area has been increasingly active after two glacial floods occurred in Grímsvötn in the past year. However, there is no volcanic activity in the area.

The last eruption in Grímsvötn occurred in 2011.

Source : IMO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Surtsey (Islande) a FAILLI devenir française !

Le numéro de décembre 2022 de la revue HISTORIA est consacré aux « terres oubliées de l’empire français ». Mention est faites de l’île Julia au large de la Sicile. Baptisée tour à tour Julia par les Français, Ferdinandea par les Italiens, Graham par les Anglais, son sommet a rejoint les profondeurs car il n’a pas résisté aux assauts des vagues. Vous découvrirez ces turbulences dans le livre Histoires de Volcans, Chroniques d’éruptions (Editions Omniscience) dont je suis le co-auteur avec Dominique Decobecq.

Surtsey a mieux résisté et on peut l’apercevoir aujourd’hui au sud de l’Islande. En lisant l’article qui est consacré à cette île dans HISTORIA, on apprend qu’elle a failli devenir française, mais seulement failli !

Le 10 novembre 1963, les marins à bord d’un chalutier islandais aperçoivent une épaisse colonne de fumée qui, selon eux, provient d’un navire en perdition. Il s’agit en fait du début d’une éruption sous-marine qui dura quatre jours.

La naissance d’une nouvelle île enthousiasme le grand reporter Gérard Géry qui vend le sujet à Paris Match. Très vite il constitue une petite équipe avec le photographe Philippe Laffon et l’alpiniste Pierre Mazeaud. Les trois hommes arrivent le 6 décembre à portée de la nouvelle île qu’ils atteignent en zodiac. Ils y débarquent et plantent deux drapeaux : le drapeau français et celui de Paris Match. Cette initiative déplaît, semble-t-il, à Surt, le dieu scandinave qui a donné son nom à l’île. Une violente explosion oblige les trois Français à décamper à toute vitesse une quinzaine de minutes après leur débarquement

Pour les Islandais, cette initiative française n’est pas sérieuse. Surtsey se trouvant à quelques encablures des Iles Vestmann, dans les eaux territoriales islandaises, elle appartient forcément à ce pays. Le gouvernement français n’a pas essayé de faire valoir le droit du premier occupant et Surtsey n’est donc pas devenu le territoire français le plus septentrional !

Rappelons que l’accès à Surtsey est aujourd’hui interdit au public. Il est réservé aux scientifiques étudiant la propagation de la vie sur une terre nouvelle. Cette étude de l’île pourra se faire tant que l’île émergera de l’océan. Faute de nouvelle activité éruptive, elle est vouée, elle aussi, à disparaître sous les assauts des vagues…

Naissance de Surtsey en 1963

Surtsey aujourd’hui (Source: Wikipedia)

Stromboli (Sicile) : une restriction de plus // One more restriction

Suite à la récente activité du Stromboli avec coulées pyroclastiques jusque sur la surface de la mer, l’interdiction de navigation dans la zone devant la Sciara del Fuoco, entre Punta delle Chiappe et Punta Labronzo, a été étendue d’un à deux milles marins (1 mille marin = 1852 m). L’ordonnance a été émise par l’Autorité Portuaire de Milazzo suite à une note reçue du Département National de Protection Civile demandant cette extension de la zone. L »interdiction est émis pour des raisons de sécurité, liées au risque de nouveaux paroxysmes et de possibles glissements de terrain.

Source : Giornale di Sicilia.

—————————————-

Following Stromboli’s recent activity, with pyroclastic flows travelling down onto the surface of the sea, the navigation ban in the area in front of the Sciara del Fuoco, between Punta delle Chiappe and Punta Labronzo, has been extended from one to two nautical miles (1 nautical mile = 1852 m). The ordinance was issued by the Port Authority of Milazzo following a note received from the National Department of Civil Protection requesting this extension of the area. The ban is issued for security reasons, related to the risk of new paroxysms and possible landslides.
Source: Giornale di Sicilia.

Photo: C. Grandpey

L’éruption de White Island (2019) au cinéma // A movie after the 2019 White Island eruption

Le 9 décembre 2019, une explosion soudaine s’est produite à White Island (Nouvelle-Zélande). Elle a tué 21 personnes et blessé 26 autres. Parmi les 47 victimes, il y avait 24 Australiens, 9 Américains, 5 Néo-Zélandais, 4 Allemands, 2 Chinois, 2 Britanniques et un Malaisien. La plupart de ces touristes ne portaient que des T-shirts et des shorts. 38 étaient des passagers d’un navire de croisière – l’Ovation of the Seas – qui effectuait un voyage de 12 jours autour de la Nouvelle-Zélande. Ils avaient acheté l’excursion sur White Island auprès d’une agence de voyage néo-zélandaise. J’ai décrit l’événement et ses conséquences dans plusieurs notes de ce blog. Dans les jours et semaines qui ont suivi la catastrophe, il s’est agi de trouver qui était responsable de la sécurité des touristes et de savoir si des manquements étaient constatés, bref, qui pouvait être tenu pour responsable du drame.
Un film intitulé « The Volcano : Rescue From Whakaari » vient de sortir. Il a été réalisé par Rory Kennedy. Pour autant que je sache, il ne peut être vu que sur Netflix. On peut lire qu’il s’agit d’« un récit précis de l’éruption volcanique de Whakaari / White Island. […] Le film raconte viscéralement une journée où des gens ordinaires ont été appelés à faire des choses extraordinaires, tout en plaçant cet événement tragique dans le contexte plus large de la nature, de la résilience et du pouvoir de notre humanité commune. »
À en juger par la bande-annonce, il s’agit d’un film catastrophe américain typique qui s’appuie sur des événements réels. J’ai décrit avec détail ce qui s’est passé sur l’île que j’ai moi-même visitée en janvier 2009.

Au final, la tragédie a montré qu’on ne sait pas prévoir les éruptions volcaniques, encore moins sur ce type de volcans explosifs de la Ceinture de Feu du Pacifique. Je pense que tenir les volcanologues néo-zélandais responsables de la mort de ces personnes serait un non-sens. De la même manière, le navire de croisière et l’agence de voyage doivent-ils être tenus responsables? Je ne le pense pas. Le niveau d’alerte volcanique n’était pas particulièrement élevé et aucune éruption n’était envisagée par les agences volcanologiques néo-zélandaises. La suite se résume à une bataille d’avocats et une question d’argent. Il était clair que les participants blessés et ceux – ou leurs familles – qui avaient perdu un être cher voulaient des compensations financières.
Voici la bande-annonce du film:
https://youtu.be/hnxGV9RQutE

——————————————-

On Dcember 9th, 2019, a sudden explosion occurred at White Island (New Zealand). It killed 21 people and injuring 26 others. The 47 people were identified as twenty-four Australians, nine Americans, five New Zealanders, four Germans, two Chinese, two Britons and one Malaysian. Many of them were just wearing T-shirts and shorts for the day. Of these people, 38 were passengers on a shore excursion from the cruise ship Ovation of the Seas which was on a 12-day voyage around New Zealand. I described the event and its consequences in several posts on this blog. Questions were asked about who was responsible for the safety of tourists and, if failings are found, who would be held accountable

A film entitled “The Volcano: Rescue From Whakaari” has just been released. It was directed by Rory Kennedy. As far as I know it can only be seen on Netflix. It is supposed to be « a close examination of the Whakaari / White Island volcanic eruption. […] The film viscerally recounts a day when ordinary people were called upon to do extraordinary things, placing this tragic event within the larger context of nature, resilience, and the power of our shared humanity. »

Judging from the trailer, it is a typical American disaster movie based on real events. I carefully described what happened on this island I personally visited in January 2009. In the end, the tragedy showed that we cannot predict eruptions, even less on this type of explosive volcanoes of the Pacific Ring of Fire. I think that holding NZ volcanologists responsible for these people’s deaths would be a nonsense. In the same way, should the cruise ship and the travel agency be held resposible ? I don’t think so. The alert level for the volcano was not very high and no eruption was predicted by the NZ volcanological agencies. The rest was just battle of lawyers and a matter of money. It was clear to me that the participants who were injured and those – or their families – who lost a dear person wanted financial compensations.

Here is the trailer :

https://youtu.be/hnxGV9RQutE

White Island avant et après l’éruption (Photos: C. Grandpey, GeoNet)