L’éruption continue avec un trémor faible et une modeste coulée malheureusement invisible en ce moment depuis le Piton de Bert à cause des nuages.
A noter que cette petite éruption attire tout de même beaucoup de curieux avec, selon le Journal de l’Ile, « un certain désordre véhiculaire observé sur le parking de Foc-Foc et la route y menant ». Des gendarmes ont tenté de réguler le flot de véhicules. Une fois le parking plein, les automobilistes étaient contraints de stationner le long de la piste, réduite à une seule voie de circulation, donc, pas évident de s’en sortir !!
——————————————-
The eruption continues with a low tremor and a small-sized lava flow that cannot be seen right now from the Piton de Bert because of the cloud cover.
Even though the eruption is small, it attracts lots of visitors. The Journal de l’Ile indicates thare was “some disorder” among the vehicles at the Foc-Foc parking area. The police tried to regulate the flow of vehicles. Once he parking lot was full, drivers were asked to park their vehicle along the trail which became one-way, with the mess one can imagine!