Le Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) toujours en vigilance volcanique

drapeau francaisDans un communiqué publié le 22 décembre, la Préfecture de l’Ile de la Réunion rappelle que la vigilance volcanique déclenchée le 4 décembre dernier est toujours en cours.

A l’approche des vacances scolaires, le Préfet rappelle aux randonneurs accédant à la partie haute de l’Enclos du Piton de la Fournaise de rester sur les sentiers balisés et de faire preuve de la plus grande vigilance.

En effet, l’Observatoire enregistre depuis le 3 décembre une sismicité importante accompagnée de déformations localisées dans le cratère avec notamment un épisode sismique important le 13 décembre (98 séismes). Ces événements s’inscrivent dans la tendance générale d’augmentation de toutes les constantes (sismicité, déformations et gaz) enregistrées depuis le mois de septembre.

Source : Journal de l’Ile de la Réunion.

———————————————-

drapeau anglaisIn a statement released on December 22nd, the Prefecture of Reunion Island recalls that the volcanic alert triggered on December 4th is still valid.
With the coming school holidays, the Prefect reminds hikers accessing the upper part of the Enclos of the Piton de la Fournaise to stay on marked trails and to exercise the utmost vigilance.
Indeed, since December 3rd, the Observatory has recorded significant seismicity accompanied by deformations in the crater, including a major seismic swarm on December 13th (98 quakes). These events are part of the general trend of increase in all constants (seismicity, deformation and gas) recorded since September.
Source: Journal de l’Ile de la Réunion.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.