Jour : 29 mars 2013

El Hierro: ça secoue vraiment beaucoup! // El Hierro is still shaking a lot !

drapeau francais   La sismicité reste élevée ce matin à El Hierro. 54 secousses ont été relevées au moment où j’écris cette note. 32 d’entre elles étaient supérieures à M 3 et 3 événements atteignaient 4,3, 4,4 et 4,6, à des profondeurs de 17 et 18 km. Certains séismes ont été ressentis sur les autres îles. Les épicentres ont tendance à se diriger vers le sud, ce qui explique peut-être la plus grande profondeur des hypocentres. Ils se situent encore loin de la côte, ce qui réduit leur impact sur l’île.

Cette situation montre que l’on a affaire à une intrusion magmatique très prononcée. Reste à savoir si le magma parviendra à se frayer un chemin jusqu’à la surface ! Pour le moment, la perspective d’une éruption est faible au vu de la profondeur globale de la sismicité.

 

drapeau anglais   Seismicity is still high at El Hierro. 54 quakes have been recorded so far to day. 32 of them were above M 3, with 3 events reaching M 4.3, 4.4 and 4.6 at depths of 17 and 18 km. Some of these events can be felt on other islands. Epicentres are a little more to the south today, which may explain the deeper hypocenters. They are still far enough out of the coast to weaken the earthquake impact on the island.

This situation reveals a strong magma intrusion but nobody knows whether magma will manage to reach the surface. For the moment, the prospect of an eruption is low as global seismicity is very deep.

Vidéo du Fuego de Colima (Mexique) // Time lapse video of Fuego de Colima (Mexico)

drapeau francais   En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une vidéo qui montre en accéléré l’activité du Fuego de Colima entre le 27 et le 28 mars 2013.  On observe encore des explosions accompagnées de nuages de cendre ainsi que des avalanches de blocs incandescents sur les flancs du volcan.

http://vimeo.com/62885359

 

drapeau anglais   By clicking on the link below, you will see a time lapse video showing activity at Fuego de Colima volcano between March 27th and 28th 2013.  We can see explosions producing ash plumes as well as incandescent rockfalls on the flanks of the volcano.

http://vimeo.com/62885359

Photo du Paluweh (Petites Iles de la Sonde / Indonésie)

drapeau francais   La NASA a mis en ligne une photo du Paluweh  (aussi appelé Rokatenda) prise depuis l’espace le 26 mars 2013 par le satellite Earth Observing-1. L’image confirme le dernier bulletin du VAAC de Darwin qui indiquait que les panaches de gaz et de cendre du volcan montaient jusqu’à 3 km d’altitude avant de s’étirer sur plusieurs dizaines de kilomètres.

 

drapeau anglais   NASA has released a photo of Paluweh volcano (also called Rokatenda) taken from space on March 26th, 2013 by the Earth Observing-1 satellite. The image confirms VAAC’s last report that indicated that the ash and gas plumes emitted by the volcano reached 3 km a.s.l. before drifting over several tens of kilometres.

Paluweh-blog

Avec l’aimable autorisation de la NASA

Plateau de Dieng (Ile de Java / Indonésie)

drapeau francais   Après l’élévation du niveau d’alerte à 2 (Waspada) le 11 mars 2013, le VSI a passé le volcan au niveau 3 sur 4 (Siaga) hier 27 mars 2013. En effet, on observe un changement de couleur de l’eau du lac Sileri et une augmentation du CO2 autour du cratère Timbang.  J’indiquais dans ma dernière note à propos du Dieng que la concentration de CO2 était de 0,71% dans le secteur du Timbang. Le VSI informe que cette concentration est passée à 2,5% entre le 11 et le 15 mars. Rappelons que le niveau tolérable pour les humains est de 0,5 %  (5000 ppm) par volume. En conséquence il est toujours fortement déconseillé de s’approcher à moins d’un kilomètre du cratère Timbang, afin d’éviter le risque d’asphyxie.

Le CO2 a tué 149 personnes sur le Plateau de Dieng le 20 février 1979. L’événement, connu sous le nom de « tragédie de Sinila » est décrit dans mon livre Killer Volcanoes (voir colonne de gauche de ce blog).

 

drapeau anglais   After elevating the alert level to 2 (Waspada) on March 11th, 2013, VSI raised it to 3 out of 4 (Siaga) on March 27th. Indeed, a change in the colour of the Sileri lake has been observed together with an increase in CO2 around the Timbang Crater. I wrote in my latest note about Dieng that the CO2 concentration was 0.71% around Timbang. VSI now informs us that this concentration reached 2.5% between March 11th and 15th. Let’s bear in mind that the safe level for human contact is 0.5 percent volume. As a consequence, people are advised not no come less than one kilometre from the Timbang Crater so as not to be asphyxiated.

CO2 gas killed 149 people in Dieng Plateau area on February 20th, 1979, remembered as the Sinila tragedy which is described in my book “Killer Volcanoes” (see left-hand column of this weblog).