El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

drapeau francais   Les derniers tracés sismiques montrent que la crise ne prend pas le chemin de la fin. On remarque en particulier que les événements supérieurs à M 3, avec une secousse de M 4,7 hier soir, sont de plus en plus nombreux ces derniers jours. Une série impressionnante a été enregistrée dans la soirée du 29 mars (voir ci-dessous) On dénombrait 15 événements supérieurs à M 3 le 26 mars, 32 le 27, 62 le 28 et 82 le 29 de ce mois. Il faut remarquer, car c’est important, que les hypocentres sont profonds, à une vingtaine de kilomètres. Comme je l’écrivais précédemment, leur éloignement des côtes d’El Hierro (environ 10 km) réduit leur impact sur l’île proprement dite.

Aucun pronostic n’est bien sûr possible quant à la suite des événements. Les sismologues espagnols doivent aujourd’hui regretter leurs déclarations au tout début de la crise actuelle. Ils prétendaient que « cette crise ne durerait pas longtemps car sa source ne dispose pas de suffisamment d’énergie ». No comment.

Il faut par ailleurs garder à l’esprit qu’une intrusion magmatique et la crise sismique qui l’accompagnent ne sont pas forcément suivies d’une éruption. J’ai connu une situation analogue en Islande en juillet 1990 dans le secteur du volcan Krafla. Le sol s’était soulevé considérablement et, la nuit, je ressentais des secousses sismiques au camping de Reykjalid. Pourtant, le magma n’a jamais réussi à arriver en surface. Quelques semaines plus tard, le regretté Maurice Krafft m’indiquait que l’éruption avait avorté.

 

drapeau anglais   The latest seismograms show that the current crisis is far from being over. One can notice that the events above M 3, even M 4.7 last night, are getting more numerous these days. An impressive series was recorded on March 29th in the evening (see below). There were 15 events above M 3 on March 26th, 32 on March 27th, 62 on March 28th and 82 on March 29th. It is important to notice that the hypocentres are very deep (20 km or so). As I put it before, they are far from the coast of El Hierro (10 km or so), which reduces their impact on the island.

No prediction is possible about the days to come. Spanish seismologists certainly do regert what they affirmed at the beginning of the current crisis. Indeed, they pretended that “this crisis will not last long as the feeding source does not have enough energy”. No Comment.

We must also keep in mind that a magmatic intrusion and the accompanying seismic crisis are not necessarily followed by an eruption. I experienced a similar situation in Iceland in July 1990 in the Krafla volcano area. The floor had uplifted considerably, and at night, I could feel the quakes at the Reykjalid campsite. However, the magma never managed to reach the surface. A few weeks later, the late Maurice Krafft told me that the eruption had aborted

El-Hierro

Avec l’aimable autorisation de l’IGN.

Krakatau (Indonésie): Situation calme

drapeau francais   L’activité de l’Anak Krakatau est actuellement assez réduite. Øystein Lund Andersen a visité le volcan entre le 22 et le 24 mars. Il écrit que « seul un nuage de gaz de forme variable  était émis par le cratère de l’Anak Krakatau ; il atteignait une hauteur de 300-400 mètres quand le temps était calme. Le panache provenait de deux sources différentes dans la partie SO du cratère. Pendant les deux nuits où j’ai séjourné, j’ai observé une petite zone incandescente dans la partie SO du cratère, là où se situent les émissions de gaz ».

De nombreuses photos ainsi qu’une petite vidéo accompagnent le rapport d’observation:

http://www.oysteinlundandersen.com/Volcanoes/Krakatau/Anak_Krakatau-Volcano-March-2013.html

 

drapeau anglais   Activity is currently low at Anak Krakatau. Øystein Lund Andersen visited the volcano between March 22nd and 24th. He writes that « only a small irregular cloud of gas was emitted from the crater of Anak-Krakatau, that reached 300-400meters on a calm day. The gas cloud was emitted from two different sources on the south-western part of the crater. During the two nights I stayed, I observed a small area of red-glowing material in the south-western corner of the crater, the same area where the gas is emitted ».

The report includes quite a good number of photos as well as a video:

http://www.oysteinlundandersen.com/Volcanoes/Krakatau/Anak_Krakatau-Volcano-March-2013.html