Puyehue (Chili)

drapeau francais.jpgComme je l’ai écrit précédemment, le volcan perturbe toujours le trafic aérien en Amérique du Sud, en particulier en Argentine où la situation est redevenue normale, au moins provisoirement.

Dans ses derniers rapports, le SERNAGEOMIN indique que des panaches de cendre s’élèvent encore jusqu’à 3 km au-dessus de la zone de rift de Cordón Caulle. De nuit, on observe une incandescence d’environ 500 mètres de hauteur au-dessus du cratère du Puyehue. Certains jours, les signaux sismiques révèlent qu’une coulée de lave est active. Le niveau d’alerte reste au Rouge, le maximum.

 

drapeau anglais.jpgAs I put it before, the volcano is still disrupting air traffic in South America and more particularly in Argentina where it has now gone back to normal.

In its latest reports, SERNAGEOMIN indicates that ash plumes are still rising 3 km above the Cordón Caulle rift zone. Incandescence up to 500 metres above the Puyehue crater is still observed at night. Seismic signals indicate that lava flows are active on some days. The alert level remains at Red, the maximum.

Publicités