Puyehue (Chili)

Voici un incident assez cocasse lié à l’éruption du Puyehue au Chili :

Le pilote du vol 101 de la compagnie Delta Airlines qui reliait Atalanta (Géorgie, Etats-Unis) à Buenos Aires (Argentine) a décidé de mettre le cap sur Santiago du Chili à cause de la cendre émise par le volcan Puyehue et il a fait un atterrissage tout à fait imprévu dans la capitale. Les autorités chiliennes, pensant qu’il s’agissait d’un problème de sécurité ont dirigé l’avion vers un endroit isolé de l’aéroport avant de lui faire regagner son parc de stationnement. Les passagers sont sortis de l’avion, escortés par des hommes armés. Puis, les douaniers les ont retenus pendant une heure et demie. La plaisanterie ayant duré trois heures depuis l’atterrissage, l’équipage avait dépassé son temps de vol et ne pouvait donc pas repartir. Les passagers ont donc été conduits dans un hôtel. Ils ont pu reprendre l’avion vers Buenos Aires quelques heures plus tard et sont arrivés à destination samedi vers 4 heures du matin, alors qu’ils avaient quitté Atlanta jeudi à 20h50 !

La compagnie et les autorités chiliennes essayent de comprendre ce qui a pu se passer et pourquoi la communication a été défaillante !

 

Nabro (Erythrée)

drapeau francais.jpgLa NASA vient de mettre en ligne (cliquer sur le lien ci-dessous) de nouvelles images du volcan Nabro en Erythrée. Les photos ont été prises le 29 juin depuis le satellite Earth Observing-1.

La première image est en couleurs fausses car elle est un mélange de lumière visible et infrarouge. De ce fait, on distingue parfaitement la coulée de lave émise par le volcan. On peut observer également le panache de cendre ainsi que quelques nuages.  

Les couleurs de la deuxième image sont naturelles. La coulée de lave prend donc une teinte marron. On voit parfaitement la bouche active du Nabro.

Remarquer l’échelle au bas des photos.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=51253

 

drapeau anglais.jpgNASA has just released more images (see link here below) of the Nabro volcano in Eritrea. They were taken on June 29th  from the Earth Observing-1 satellite.

The first image is false color, and is a combination of infrared and visible light. The recently deposited lava is fairly obvious. You can also see the ash plume and some clouds. Note the scale bar in the lower left.

The second image is in visible light, and is a more natural color:

Since we don’t see in infrared, the lava is not glowing, and appears brownish. Interestingly, the active vent is easier to spot in this shot because the lava is not as distracting.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=51253