Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): L’éruption continue // The eruption is going on

L’éruption débutée le 27 avril 2018 se poursuit tranquillement à l’intérieur de l’Enclos. Bien sûr, elle n’est pas comparable avec ce qui se passe à Hawaii. A la Réunion, aucune habitation n’est menacée par la lave, ce qui est loin d’être le cas sur la Grande Ile.

L’intensité du tremor est relativement faible mais stable depuis plusieurs jours. L’activité se déroule essentiellement en tunnels et les débits de lave en surface ne peuvent donc plus être estimés à partir des données satellitaires.
Les concentrations de CO2 au sommet et dans le sol dans la région des Plaines restent élevées.

L’inflation de l’édifice semble reprendre. Ce paramètre sera à confirmer dans les prochains jours.

Aucun séisme volcano-tectonique n’a été enregistré au cours de ces dernières 24 heures sous le Piton de la Fournaise.

Source : OVPF.

————————————

The eruption that started on April 27th, 2018 continues quietly inside the Enclos. Of course, it cannot be compared with what is happening in Hawaii. On the Reunion Island, no home is threatened by lava, which is very different from the situation on the Big Island.
The intensity of the tremor has been relatively low but stable over the past days. Activity is mainly in tunnels and the output of the surface klava flows can no longer be estimated from satellite data.
CO2 concentrations in the ground at the summit and in the Plains region remain high.
Inflation of the edifice seems to be picking up again. This parameter will be confirmed in the coming days.
No volcano-tectonic earthquake has been recorded during the last 24 hours under the Piton de la Fournaise.
Source: OVPF.

Source: OVPF

Publicités

Une réflexion au sujet de « Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): L’éruption continue // The eruption is going on »

  1. Bonsoir Claude,
    Si l’expression du « p’te ben qu’oui, p’te ben qu’non » semble ne plus être tout à fait claire dans la rédaction des bulletins de OVPF, c’est le « semble » qui intrigue vraiment lorsqu’il s’agit du gonflement de l’édifice : « on dirait bien qu’il gonfle, mais on n’est pas sur, faudrait voir… ».
    En fait c’est cette perpétuelle hésitation qui elle « gonfle » vraiment, ça c’est sur et certain sans le moindre doute.
    Le « python » de la fournaise, si j’ai bien compris, continue à serpenter entre autorisation d’accès et interdiction, et comme vous le dites, heureusement qu’aucune maison n’est vraiment menacée, sans quoi ce serait pour les malheureux habitants une joyeuse partie de yoyo, je pars, je reviens, je repars…bref, sans satellite, on peut rien faire, peut être envoyé un prêtre ?
    Très bonne soirée fraiche et pluvieuse.
    Amicalement
    Pierre Chabat

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s