Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Le lac de lave de l’Halema’uma’u va-t-il déborder? // Will the Halema’uma’u lava lake overflow?

drapeau francaisL’éruption du Kilauea continue au sommet et sur l’East Rift Zone. Le sommet continue à gonfler, et le lac de lave, qui réagit en parallèle, a atteint son plus haut niveau depuis le début de l’éruption actuelle. Sur l’East Rift Zone, des coulées sont actives à environ 8 km du Pu’O’o où la lave brûle la forêt.

Le tiltmètre au sommet du Kilauea enregistre une forte inflation depuis mardi après-midi, avec un total d’environ 4,5 microradians.

Halemau blog avril 2

Reflétant cette tendance, le niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u a atteint son plus haut niveau depuis l’éruption sommitale qui a commencé en mars 2008. Sa surface se trouvait à une vingtaine de mètres en dessous de la lèvre de l’Overlook Crater jeudi après-midi. La surface du lac était visible ce même jour depuis la terrasse du Jaggar Museum et on pouvait encore voir la lave vendredi matin, jour où   son niveau élevé a provoqué un petit effondrement de la paroi ouest. Cela a déclenché un petit événement explosif avec des projections qui ont atterri sur le sol du cratère de l’Halema`uma`u.

Source : HVO.

Peut-on en déduire que le lac de lave va déborder sur le plancher de l’Halema’uma’u, ce qui serait bien sûr un événement exceptionnel ? Pour cela, il faudrait que l’épisode d’inflation de la zone sommitale se poursuive encore plusieurs jours et ce n’est pas gagné ! Au vu des dimensions de l’Overlook Crater, il reste à la lave à combler un volume d’environ 550 000 mètres cubes avant d’atteindre le sol du cratère de Halema’uma’u. La situation doit être surveillée attentivement. Le suspense est à son comble et seule Madame Pele a la réponse à la question !

 ————————————————-

drapeau anglaisKilauea volcano continues to erupt at its summit and from its East Rift Zone. The summit continues to inflate, and the lava lake, in response, has risen to its highest recorded level of the current summit eruption. Breakouts are active within about 8 km from Pu’O’o where lava is burning the forest.

The tiltmeter at Kilauea’s summit has recorded strong inflation since Tuesday afternoon, with a total of about 4.5 microradians.

Halemau blog avril 2

Mirroring this trend, the level of the summit lava lake has risen to its highest level since the summit eruption began in March 2008. It was measured at 20 metres below the rim of the Overlook crater on Thursday afternoon. The surface of the lava lake came into view that same day, when observed from the terrace of the Jaggar Museum and remained in view on Friday morning when the high level triggered a small collapse from the overhanging west wall of the Overlook crater. This triggered a small explosive event that threw spatter out onto the Halema`uma`u crater floor.

Source: HVO.

Can we conclude ethat the lava lake will overflow on the Halema’uma’u crater floor, which would be quite exceptional? For this event to occur, the inflation episode of the summit area should go on for some more days. Taking into account the dimensions of the Overlook Crater, there remains a volume of about 550 000 cubic metres to be filled before lava reaches the floor of Halema’uma’u Crater. The situation needs to be closely monitored. There is a great suspense and Madame Pele is the only one to know the answer to my question.

Halemau-blog-avril

Le lac de lave vu par la webcam du HVO.

Voici une vidéo en accéléré montrant son évolution entre le 16 et le 23 avril 2015:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m7YeFfIAt_A

Geyser rose! (Islande) // Pink geyser! (Iceland)

drapeau francaisSi l’on consulte Wikipedia, on apprend que Marco Evaristti, né en 1963 à Santiago du Chili, est un artiste plasticien danois. En tout cas, il vient de se faire sacrément remarquer en Islande en déversant cinq litres de teinture rouge à base de jus de fruits dans le célèbre Strokkur sur le site non moins célèbre de Geysir. Ce n’est pas la première fois que le bonhomme commet un tel geste. L’an dernier, il a teint de la même façon une cascade en Norvège, ce qui lui a valu 15 jours de prison. En Islande, la police l’a arrêté car son acte est parfaitement illégal.

Marco Evaristti se justifie en affirmant qu’il est paysagiste et qu’il peint directement la Nature, refusant d’utiliser une toile comme le font les autres artistes. Il refuse de demander des autorisations, sous prétexte que la Nature n’appartient à personne. En tout cas, pour les Islandais, « ce n’est pas de l’art, c’est du vandalisme ! »

Source Iceland Review.

 ———————————————

drapeau anglaisIf you consult Wikipedia, you will learn that Marco Evaristti, born in 1963 in Santiago, Chile, is a Danish artist. In any case, he recently drew attention in Iceland by pouring five litres of red fruit dye in the famous Strokkur of the equally famous Geysir. This is not the first time that the man has committed such an act. Last year, he dyed in the same way a waterfall in Norway, which earned him 15 days in prison. In Iceland, the police arrested him because his act is completely illegal.
Marco Evaristti  justified hiomself affirming he is a landscape painter and that he directly paints nature, refusing to use a canvas as do other artists. He refuses to apply for permits under the pretext that nature does not belong to anyone. In any case, for Icelanders, « it’s not art, it’s vandalism! »

Source Iceland Review.

Geysir-paint

Source: Iceland Review.

Calbuco (Chili)

Alors que le Calbuco semble s’être calmé et que les Chiliens s’affairent à déblayer la cendre du volcan, voici quelques réflexions personnelles qui m’ont été demandées par Rozenn Le Carboulec, journaliste au Nouvel Observateur:

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1358472-photos-le-volcan-calbuco-en-eruption-au-chili-la-prevision-parfaite-reste-compliquee.html

Calbuco-2

Le panache éruptif du Calbuco le 23 avril 2015 (Crédit photo: D.MAIN/SIPA)

 

Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisLe Turrialba a connu un nouvel épisode éruptif hier jeudi, avec un panache de cendre qui a entraîné la fermeture temporaire de l’aéroport international Juan Santamaria de San José. Une vingtaine de vols ont été annulés.

https://www.facebook.com/OVSICORI/videos/vb.106757629361504/830785273625399/?type=2&theater

 ——————————————

drapeau anglaisTurrialba went through another eruptive episode on Thursday, forcing authorities to temporarily the San Jose Juan Santamaria International Airport. About 20 flights have been cancelled.

https://www.facebook.com/OVSICORI/videos/vb.106757629361504/830785273625399/?type=2&theater