Costa Rica: Nouveau réveil du Turrialba // Turrialba starts erupting again

drapeau francaisLe Turrialba a connu une nouvelle crise éruptive lundi soir et a émis encore plus de cendre que pendant l’éruption des 29 et 30 octobre derniers. Les cantons de Turrialba et Alvarado restent en alerte Jaune.

Selon les volcanologues locaux, l’éruption a débuté à 21h24 et le volcan a rejeté deux fois plus de cendre qu’à la fin du mois d’octobre, avec des retombées jusqu’à une vingtaine de kilomètres de distance. Ces premières éruptions avaient entraîné l’effondrement d’une partie des parois du cratère, avec des retombées de cendre qui avaient recouvert le bétail, les habitations et les voitures à proximité.

Il n’y a probablement aucun lien entre l’éruption de lundi soir et le récent essaim sismique – avec un événement de M 6,8 – qui a secoué le SO du Costa Rica lundi en tout début de journée.

Source : Tico Times.

 ——————————————-

drapeau anglaisThe Turrialba Volcano erupted again on Monday evening, spewing even more ash into the air than during the October 30th eruption. The Yellow alert is still in effect for the cantons of Turrialba and Alvarado.

According to local volcanologists, the eruption started at 21:24 on Monday and sent twice as much ash than during the October 29th and 30th event. Ashfall was observed as far as 20 km away. Those initial eruptions caused part of the crater wall to collapse, loosening rock and ash that would later fall on livestock, cars and homes nearby.

It is unlikely that there is any connection between Monday evening’s eruption and the recent swarm of earthquakes felt in the capital recently, including an M 6.8 event that shook Costa Rica’s SW region in the early hours of Monday.

Source: The Tico Times.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.