Le volcan traverse actuellement une période très calme. Le dernier bulletin de l’Observatoire pour la période du 10 mai au 22 juin indique que la sismicité est très faible, avec en moyenne moins de 3 événements par jour. Des éboulements sont observés à l’intérieur du Dolomieu, mais ils sont essentiellement provoqués par les fortes précipitations. Une très faible contraction du cône sommital est enregistrée actuellement. Aucune émission de SO2 n’a été détectée ces derniers temps.
The volcano is currently going through a very quiet period. The Observatory’s latest report (May 10th -June 22nd) indicates that seismicity is very low with an average of 3 events per day. Collapses have been observed in the Dolomieu Crater but they were mainly triggered by heavy rainfall. A very slight contraction of the summit cone is observed at the moment. No SO2 emission has been detected in the past days.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 