Soufriere Hills (Ile de Montserrat) & Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgL’activité reste faible sur le volcan de Soufriere Hills. On enregistre généralement entre 10 et 20 signaux d’éboulements et quelques séismes volcano-tectoniques chaque semaine. La partie occidentale du dôme de lave reste très instable. La partie orientale qui domine la vallée de la Tar River est verticale par endroits. Des coulées pyroclastiques peuvent donc se déclencher à tout moment sans prévenir. Le niveau d’alerte est maintenu à 3.

Les épisodes de gonflement et de dégonflement continuent à se succéder sur le Kilauea dont l’éruption se poursuit sur deux sites. Sur l’East Rift Zone, la lave continue à s’écouler en tunnels depuis le TEB. Elle alimente quelques coulées de surface avant d’entrer dans l’océan à l’ouest de Kalapana. Au sommet, la lave continue à s’agiter au fond de la bouche située au pied de la paroi est de l’Halema’uma’u. Les émissions de SO2 restent élevées sur ces deux sites.

 

drapeau anglais.jpgActivity at the Soufrière Hills Volcano is currently low. There are usually 10- 20 rockfall signals and a few volcano tectonic earthquakes recorded each week. The western side of the lava dome remains unstable. The eastern side, above the Tar River Valley, is vertical in places. Pyroclastic flows could occur without any warning. The hazard level is kept at 3.

DI events continue at a rate of four per week on Kilauea which continues to erupt at two locations. On the East Rift Zone, lava is flowing from the TEB vent through tubes to feed surface flows and an ocean entry west of Kalapana. At the summit, lava continues to circulate in the vent inset within the east wall of Halema’uma’u Crater. SO2 emission rates from the summit and East Rift Zone vents remain elevated.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.