Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgLe rapport d’activité du mois de septembre est en grande partie identique à ceux des mois précédents. On n’observe pas de signes pré-éruptifs du volcan. Les effondrements et explosions dans la bouche BN-1 de la Bocca Nuova ne génèrent pas de matériaux à haute température. Des explosions sourdes sont toujours audibles au fond du Cratère NE, sans projections de matériaux juvéniles là non plus. Le rapport indique que les émissions gazeuses se sont intensifiées pendant la deuxième quinzaine de septembre au niveau de la bouche qui perce la base orientale du Cratère SE. Quelques effondrements des parois de cette bouche ont produit des nuages de cendre, mais rien de remarquable.

En attendant l’éruption que certains ont annoncée il y a plusieurs mois – un peu comme on annonce le risque chute de neige en janvier depuis le mois de septembre ! – vous pourrez  admirer une photo aérienne de l’Etna prise par le système Advanced Land Imager (ALI) à bord du satellite Earth-Observatory (EO-1) le 26 septembre 2010. Il suffit de cliquer sur ce lien :

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=46212

 

drapeau anglais.jpgThe activity report for September is much like the previous ones. There are currently no pre-eruptive signs of the volcano. Collapses and explosions in the BN-1 vent of the Bocca Nuova do not generate high temperature materials. Dull explosions can still be heard at the bottom of the NE Crater, without any ejections of juvenile materials. The report indicates that gas emissions from the vent an the eastern base of the SE Crater increased during the second half of September. Some collapses of the walls produced ash clouds, but nothing significant.

Waiting for the eruption that was announced several months ago – just like you announced January snow in September! – you can have a look at an aerial photo of Mount Etna taken on September 26th 2010 by the Advanced Land Imager (ALI) aboard the Earth-Observatory (EO-1) satellite. Just click on the following link:

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=46212