Reventador (Equateur)

drapeau francais.jpgIl semble que l’on assiste à un certain regain d’activité sur le Reventador où trois événements sismiques ont été enregistrés le 28 septembre dernier. La couverture nuageuse a empêché d’observer le volcan pendant le premier événement. Au cours de la deuxième augmentation de la sismicité, un panache légèrement chargé en cendre s’est élevé jusqu’à 400-500 mètres au-dessus du cratère. Le troisième épisode s’est accompagné d’un nuage de vapeur et de cendre de 2 km de hauteur, avec des retombées sur le sommet du volcan.

Source : Instituto Geofisico.  

 

drapeau anglais.jpgIt looks as if activity is increasing again on Reventador where three seismic events were recorded on September 28th. Cloud cover prevented observations during the first event. During the second period of increased seismicity, observers noted that a steam plume with a small amount of  ash rose 400-500 metres above the crater. The third episode was accompanied by a steam-and-ash plume that rose 2 km above the crater with ashfall on the volcano.

Source: Instituto Geofisico.