Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgLa situation reste stable sur le Kilaueau. La bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u renferme toujours un lac de lave dont la surface oscille entre 140 et 160 mètres de la lèvre, au gré des phases de gonflement et dégonflement du volcan.

Les coulées de lave ont cessé de s’épancher dans le cratère du Pu’uO’o où l’on n’observe qu’une seule petite bouche incandescente. Des coulées peuvent être observées sur la plaine côtière entre l’extrémité de la route 130 et les anciennes coulées qui s’étaient arrêtées juste avant les Kalapana Gardens il y a quelques semaines. La lave continue à entrer dans l’océan sur le site de Puhi-o-Kalaikini, à l’ouest de Kalapana.

Source : HVO..

 

drapeau anglais.jpgThe situation is quite stable on Kilauea. The vent in Halema’uma’u Crater still hosts a lava pond whose surface varies between 140 and 160 metres from the rim, according to the D/I events on the volcano.

Lava flows have stopped spreading in Pu’uO’o crater where a single glowing hole can be observed. Occasional lava flows are travelling on the coastal flat between highway 130 and the inactive flows that stopped short of Kalapana Gardens a few weeks ago. Lava is still flowing into the ocean at Puhi-o-Kalaikini, west of Kalapana.

Source: HVO.

Coulee-Hawaii-blog.jpg
Exemple de coulée sur la plaine côtière
(Photo: C. Grandpey)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.