Étiquette : volcans

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Comme indiqué sur mon blog en temps réel, l’épisode 11 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) dans le cratère de l’Halemaʻumaʻu a commencé à 18h26 (heure locale) le 25 février 2025. L’éruption a débuté par une activité de spattering de faible intensité, avec une coulée de lave qui s’est étalée sur le plancher du cratère. L’intensité et la hauteur des fontaines de lave ont continué à augmenter, atteignant 180 mètres.

8 heures après le début de l’éruption, la vigueur des fontaines de lave qui jaillissaient des deux bouches actives avait sérieusement diminué. Le 11ème épisode éruptif a pris fin à 7h06 (heure locale) le 26 février 2025, soit 12 heures et 44 minutes après son début. Les inclinomètres montrent à nouveau une inflation sommitale. Il y aura probablement un 12ème épisode.

 

Image webcam des fontaines de lave

++++++++++

 Dans son tout dernier bulletin du 28 février 2025, l’INGV indique que les observations effectuées sur l’Etna (Sicile) ont révélé la présence d’un petit cratère de dégazage sur le flanc sud de la Bocca Nuova à
une altitude d’environ 3100 m. À 06h00 UTC, un modeste débordement de lave a commencé
du Cratère sud-est ; il est actuellement en cours de refroidissement. Ce même Cratère Sud-Est continue de montrer une activité strombolienne.
L’activité effusive à partir de la fissure à la base sud de la Bocca Nuova présente une activité variable.

Le tremor éruptif est en hausse et se situe à une plage relativement élevée. Sa source se trouve au niveau du cratère du Sud-Est à une altitude d’environ 2900 m.

La coulée de lave le 23 février (Image sur réseaux sociaux)

Vue du tremor le 27 février 2025 (Source: INGV)

++++++++++

Du 10 au 16 février 2025, une intense activité éruptive a été observée sur le Stromboli (Sicile) avec une activité de spattering sur la zone cratèrique nord avec une accumulation de lave. L’intensité des explosions était faible à moyenne. Les paramètres sismiques et réseaux de surveillance de la déformation du sol ne montrent pas de variations significatives. L’activité thermique observée par satellite dans la zone sommitale a été généralement de faible intensité.

L’INGV explique qu’il faut s’attendre à une activité strombolienne persistante d’intensité habituelle La survenue d’explosions d’une intensité plus grande que d’habitude ne peut être exclue, ce qui justifie les restrictions d’accès au Stromboli dont la zone sommitale est formellement interdite.

Photo: C. Grandpey

+++++++++

L’aéroport Frans Xavier Seda, dans la province indonésienne de Nusa Tenggara orientale, a été temporairement fermé le 26 février 2025 en raison d’une éruption du Lewotobi Laki-Laki (île de Flores / Indonésie).
L’aéroport est resté fermé pendant une journée jusqu’à ce que les autorités déterminent qu’il était suffisamment sûr pour autoriser les vols. La fermeture fait suite au rapport d’un pilote faisant état d’une odeur de soufre lors d’un vol de Maumere à Kupang à une altitude de 1 500 à 3 300 m. Le ,Lewotobi Laki-Laki est entré en éruption vers 06h40 (heure locale), avec un panache de cendres jusqu’à 2 500 m au-dessus du sommet.
Le niveau d’alerte du Lewotobi Laki-Laki reste à 3, un cean en dessous du maximum .
Source : CVGHM.

Éruption du Lewotobi le 23 février 2025 (Crédit photo : CVGHM

++++++++++

De petites émissions de cendres mêlées à de volumineux panaches de vapeur ont été observées au cours de la semaine dernière à White Island (Nouvelle-Zélande). Les capteurs satellites ont enregistré des émissions de dioxyde de soufre (SO2). Le niveau d’alerte volcanique reste à 2 mais la couleur de l’alerte aérienne a été relevée à l’Orange.
Le GNS prévient que le manque actuel de données de surveillance fiables en temps réel laisse une incertitude sur le niveau actuel d’activité volcanique, qui pourrait s’intensifier sans prévenir ou presque
Source : Institut des sciences géologiques et nucléaires (GNS).

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Dans son rapport hebdomadaire sur les Champs Phlégréens (Italie), l’INGV indique que 692 séismes ont été enregistrés dans la région entre le 17 et le 23 février 2025 ; le plus important avait une magnitude de M3,2. Un essaim a commencé le 15 février et s’est terminé le 19 février. Deux autres essaims d’intensité plus faible ont été enregistrés au cours des 3 jours suivants. Le séisme le plus fort de cette période a atteint M3,2. La majeure partie de l’activité était centrée dans le secteur de la fumerolle de-Pisciarelli.

 Sismicité du 15 au 19 février 2025 (Source : INGV)

Entre le 15 et le 16 février, un soulèvement du sol d’environ 1 cm a été observé ; il coïncidait avec le début d’un essaim sismique. Cependant, aucun changement significatif de soulèvement n’a été détecté depuis le 16 février. Depuis août 2024, le soulèvement moyen à la station GNSS RITE, dans la zone de plus grande déformation, est d’environ 10 ± 3 mm par mois. Les données fournies pat l’INGV indiquent que le soulèvement total à la station RITE a atteint environ 21 cm depuis janvier 2024.

Soulèvement du sol d’août 2024 à février 2025 (Source : INGV)

Les paramètres géochimiques n’ont pas montré de variations substantielles au cours de la période du 17 au 23 février. Le capteur de température près de la fumerolle de Pisciarelli indique une moyenne hebdomadaire d’environ 97°C, ce qui correspond aux tendances observées précédemment.

Sur la base de l’activité volcanique actuelle, aucun élément n’indique une évolution significative à court terme.
Source : INGV.

Lire aussi ma note « Vent d’inquiétude sur les Champs Phlégréens ».

++++++++++

Dans sa dernière mise à jour (25 février 2025), le Met Office informe le public que le soulèvement du sol se poursuit dans la région de Svartsengi (Islande), mais a légèrement ralenti ces dernières semaines. Le volume de magma accumulé a dépassé la quantité présente avant l’éruption du 20 novembre 2024. En conséquence, une éruption peut démarrer très vite, sans pratiquement prévenir. Le scénario le plus probable est l’ouverture d’une fissure dans la zone entre Sundhnúkur et Stóra-Skógafell. L’activité sismique augmente progressivement.
Je n’étais pas d’accord avec la première prévision du Met Office qui disait qu’une éruption se produirait fin janvier 2025. À l’origine, j’avais prévu l’événement pour le mois de mars, puis j’ai corrigé ma prévision et parlé de la mi-février. Peut-être que ma première prévision était la bonne. Peu importe la date ; il faut avant tout espérer que la prochaine éruption ne causera pas de dégâts aux structures à proximité.
Source : Icelandic Met Office.

Source: Met Office

+++++++++

D’importantes émissions de méthane ont été détectées sur le mont Fentale (Éthiopie) le 31 janvier 2025. Cette découverte est surprenante, car le dégazage volcanique est généralement dominé par le CO2 et le SO2, et les émissions de méthane (CH4) sont rares.
Les scientifiques pensent que le méthane pourrait provenir d’un réservoir géothermal ou hydrothermal peu profond sous le volcan plutôt que d’un dégazage direct du magma. Il se pourrait aussi que le magma stocké sous le mont Fentale ait migré vers le nord-est, créant de nouvelles possibilités de sortie du gaz.
Des essaims sismiques et des déformations du sol sont enregistrés, avec une baisse des émissions de méthane depuis le 9 février, bien que la cause reste inconnue. L’instabilité de la région s’est intensifiée avec un puissant séisme de magnitude M6,0 près du Fentale le 14 février. Cet événement fait suite à une forte augmentation de l’activité sismique depuis le 22 décembre 2024.
Cette forte activité sismique a déplacé environ 80 000 habitants des régions d’Afar et d’Oromia en Éthiopie. Les scientifiques évaluent toujours les risques, notamment le risque éruptif du Fentale, du Dofen ou l’ouverture d’une nouvelle bouche éruptive.
Source : The Watchers.

Émissions de méthane sur le Fentale le 31 janvier 2025 (Source : GHGSAT)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

As I put it in real time on this blog, episode 11 of the Kilauea eruption (Hawaii) in Halemaʻumaʻu Crater began at  6:26 p.m. (local time) on February 25, 2025. The eruption began with low intensity spatter with lava erupting onto the caldera floor. The intensity and height of fountaining continued to escalate, reaching heights of 180 meters.

8 hours after the start of the eruption, the vigor of the lava fountains that were rising from the two active vents has decreased a lot. Kilauea’s 11th eruptive episode came to an end at 7:06 (local time) on February 26th, 2024, 12 hours and 44 minutes after it started. Tiltmeters are showing again inflation at the summit. A 12th eruptive episode is quite likely.

++++++++++

In its latest update of 28 February 2025, INGV reports that field observations on Mt Etna (Sicily) have revealed the presence of a small degassing crater on the southern flank of Bocca Nuova at an altitude of approximately 3100 m. At 06:00 UTC, a modest lava overflow began from the Southeast Crater; it is currently cooling. The same Southeast Crater continues to show Strombolian activity.
Effusive activity from the fissure at the southern base of Bocca Nuova shows variable activity.
The eruptive tremor is increasing and is at a relatively high level. Its source is at the Southeast Crater at an altitude of approximately 2900m.

++++++++++

From 10 to 16 February 2025, intense eruptive activity was observed on Stromboli (Sicily) with spattering activity at the northern crater area with lava accumulation. The intensity of the explosions is low to medium. Seismic parameters and ground deformation monitoring networks do not show significant variations. The thermal activity observed by satellite in the summit area is generally of low intensity.
INGV explains that persistent Strombolian activity with a usual intensity is to be expected. The occurrence of explosions of greater intensity than usual cannot be excluded, which justifies the access restrictions to Stromboli. The summit area is strictly prohibited.

++++++++++

Frans Xavier Seda Airport in Indonesia’s East Nusa Tenggara province was temporarily closed on February 26th, 2025 due to an eruption at Mount Lewotobi Laki-Laki (Flores Island / Indonesia).

The airport remained closed for a day until authorities determined it was safe for flights. The closure followed a pilot’s report of a sulfur odor while flying from Maumere to Kupang at an altitude of 1 500–3 300 m. Mount Lewotobi Laki-Laki erupted at approximately 06:40 (local time), releasing ash up to 2 500 m above its summit.

Mount Lewotobi Laki-Laki’s alert level remains at 3, one step below its highest level.

Source : CVGHM.

++++++++++

Small ash emissions along with large white steam plumes have been observed over the past week at White Island (New Zealand). Satellite sensors recorded sulfur dioxide (SO2) emissions. The Volcano Alert Level remains at 2 while the Aviation Color Code has been raised to Orange.

GNS cautions that the current lack of consistent real-time monitoring data leaves uncertainty about the present level of volcanic activity, which could escalate with little or no warning.

Source : Institute of Geological and Nuclear Sciences( GNS).

++++++++++

In its weekly update for the Phlegraean Fields (Italy), INGV indicates that 692 earthquakes were recorded in the area between February 17 and 23, 2025, with the largest measuring M3.2. An earthquake swarm began on February 15 and ended on February 19. Two more swarms of much lower intensity were registered over the next 3 days.The strongest earthquake of this period reached M3.2, with most activity centered in the Solfatara-Pisciarelli sector.

Between February 15 and 16, a ground uplift of about 1 cm was observed, coinciding with the onset of a seismic swarm. However, no significant uplift changes have been detected since February 16. Since August 2024, the average uplift rate at the RITE GNSS station, located in the zone of greatest deformation, has been about 10 ± 3 mm per month. INGV data indicate the total uplift at RITE has reached roughly 21 cm since January 2024.

Geochemical parameters did not show substantial variations during the reporting period of February 17 to 23. The temperature sensor near the Pisciarelli fumarole measured a weekly average of about 97°C, which corresponds with previously observed trends.

Based on the current volcanic activity, there are no elements suggesting significant short-term developments.

Source : INGV.

++++++++++

In its latest update (February 25th, 2025), the Met Office informs the public that ground uplift continues in the Svartsengi area (Iceland), but has slowed slightly in recent weeks. The volume of magma accumulated has exceeded the amount present before the eruption that began on November 20th, 2024. As a consequence, an eruption may start with very short warning. The most likely scenario is a fissure opening in the area between Sundhnúkur and Stóra-Skógafell. Seismic activity is gradually increasing.

I had not agreed with the first Met Office’s prediction which said an eruption would occur by the end of January 2025. Originally, I predicted the event for the month of March, then changed my prediction for mid-February. Maybe my first prediction was the right one. Let’s just hope that the next eruption will not cause damage to the nearby structures.

Source : Icelandic Met Office.

++++++++++

Significant methane emissions were detected from Mount Fentale,(Ethiopia) on January 31, 2025. This discovery is unusual, as volcanic degassing is typically dominated by CO2 and SO2, with methane (CH4) emissions being rare.

Experts suggest the methane may stem from a shallow geothermal or hydrothermal reservoir beneath the volcano rather than direct magma degassing. It has been suggested that magma beneath Mount Fentale may have migrated northeast, creating new pathways for gas escape.

Continued seismic swarms and ground deformation are recorded, with a decline in methane emissions since February 9, though the cause remains unclear. The region’s instability intensified with a strong M6.0 earthquake near Fentale on February 14. This event followed a sharp increase in seismic activity since December 22, 2024.

The seismic unrest has displaced approximately 80 000 residents from Ethiopia’s Afar and Oromia regions. Scientists are still assessing risks, including potential eruptions from Fentale, Dofen, or from a new vent.

Source : The Watchers.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Kilauea (Hawaï) : 11ème épisode éruptif ! // Kilauea (Hawaii) : 11th eruptive episode !

C’était prévu. L’épisode 11 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) dans le cratère de l’Halemaʻumaʻu a commencé à 18h26 (heure locale) le 25 février 2025. L’éruption a commencé par une activité de spattering de faible intensité, avec une coulée de lave qui a commencé à s’épandre sur le plancher du cratère. L’intensité et la hauteur des fontaines de lave ont continué à augmenter, atteignant plus de 60 mètres.
Chaque épisode de fontaines de lave dans le cratère depuis le 23 décembre 2024 a duré de 13 heures à 8 jours. Les épisodes ont été séparés par des pauses allant de moins de 24 heures à 12 jours.
Source : HVO.

8 heures après le début de l’éruption, la vigueur des fontaines de lave qui jaillissaient des deux bouches actives a sérieusement diminué. Cette fois encore, l’épisode éruptif ne devrait pas durer très longtemps.

Le 11ème épisode éruptif a pris fin vers 6h30 (heure locale) le 26 février 2025, soit 14 heures après son début.

°°°°°°°°°°

À noter que dans le même temps l’éruption de l’Etna (Sicile) est probablement en train de connaître ses dernières heures. Après un sursaut ces dernier jours, le tremor éruptif a retrouvé des valeurs basses. Hier soir, seule une faible lueur était visible au-dessus de la coulée de lave sur les webcams.

———————————————-

It was expected. Episode 11 of the Kilauea eruption (Hawaii) in Halemaʻumaʻu Crater began at  6:26 p.m. (local time) on February 25, 2025. As, the eruption began with low intensity spatter with lava erupting onto the caldera floor. The intensity and height of fountaining continued to escalate, reaching heights of over 60 meters.

Each episode of Halemaʻumaʻu lava fountaining since December 23, 2024, has continued for 13 hours to 8 days and episodes have been separated by pauses in eruptive activity lasting from less than 24 hours to 12 days.

Source : HVO.

8 hours after the start of the eruption, the vigor of the lava fountains that were rising from the two active vents has decreased a lot. This time again, the eruptive episode is not likely to last very long.

Kilauea’s 11th eruptive episode came to an end at about 8:30 (local time) on February 26th, 2024, 14 hours after it started last night.

°°°°°°°°°°

At the same time the eruption of Mt Etna (Sicily) is probably experiencing its final hours. After a surge in recent days, the eruptive tremor has returned to low values. Last night, only a faint glow was visible above the lava flow on the webcams.

Etna, volcan sicilien… // Mt Etna, a Sicilian volcano…

Dans une note récente sur ce blog, j’expliquais que la dernière éruption de l’Etna avait été source de problèmes en raison du manque de contrôle et de sécurité, tant sur la route menant au volcan que sur le site de l’éruption. Giuseppe Distefano, un photojournaliste local, a observé une détérioration inquiétante du comportement des touristes. Il explique que pendant les 12 jours d’éruption, il a vu des situations absurdes,qui confirment ce que j’avais écrit sur ma propre expérience avec les guides dans les années 1990.
Giuseppe explique que les restrictions imposent normalement de rester à au moins 500 m de la coulée de lave. Le ski est également interdit, mais on a vu des personnes qui ignoraient cette interdiction. Certains touristes mal préparés se retrouvent en difficulté sur le volcan en raison des conditions de brouillard et de glace.

https://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-4397696/Daredevils-ski-past-erupting-Mount-Etna.html

Comme je l’ai écrit précédemment, il y a eu plusieurs blessés, notamment des entorses ou des fractures de la cheville, car les visiteurs ont escaladé le volcan avec des chaussures inadaptées qu’ils enveloppaient parfois dans des sacs en plastique pour ne pas les mouiller avec la neige et la glace. D’autres personnes ont souffert d’hypothermie, d’autres se sont perdues. Ce ne sont que quelques exemples de scènes observées sur le volcan ces derniers jours.
Le problème s’est aggravé dès le début de l’éruption car il n’y avait pas de contrôles à l’entrée de la Pista Altomontana pour décourager ou dissuader ceux qui étaient mal équipés ou qui marchaient sans l’aide d’un guide. C’est pourquoi de plus en plus de touristes ont essayé de s’approcher de la coulée de lave. Il y a eu des scènes incroyables : une personne faisait griller une saucisse sur une pierre de lave, et une autre préparait un café.
Plus tard, la police locale a interdit l’approche de la lave et a obligé les visiteurs à être accompagnés d’un guide. Ainsi, ceux qui pouvaient auparavant voir l’éruption gratuitement ont dû payer entre 50 et 85 € pour obtenir un guide obligatoire.
Lorsque l’Etna est en éruption, de nombreux visiteurs réservent des vols pour la Sicile et viennent parfois avec des motivations inattendues. Par exemple, Giuseppe Distefano a reçu une demande d’un vigneron qui voulait photographier une bouteille de vin à côté de la coulée de lave et ensuite attendre et photographier la bouteille en train de se faire détruire par la lave.
Les réseaux sociaux ont changé le comportement de beaucoup de gens. Certains essaient de réaliser la meilleure et la plus originale vidéo qu’ils partageront sur les réseaux.

De toute façon, même si les réseaux sociaux ont exacerbé les problèmes sur l’Etna, le volcan a toujours attiré les foules lors des éruptions. Cependant, dans les années 1980 et 1990, la situation était différente de ce qu’elle est aujourd’hui. Personnellement, je pouvais faire tout ce que je voulais sur le volcan. Il n’y avait pratiquement aucune restriction. Le problème est que les restrictions qui existent aujourd’hui n’ont pas freiné l’attirance pour l’Etna, surtout en période éruptive. Comme je l’ai écrit auparavant, l’Etna ressemblait le week-end dernier à un cirque ou un parc d’attractions.
Giuseppe Distefano souligne que l’ascension de l’Etna peut être extrêmement dangereuse, même si on est accompagné par un guide expérimenté avec des décennies d’expérience. Outre les explosions, il peut y avoir des fractures dans le sol cachées par la couche de neige, et la glace est un danger important sur la montagne. Comme je l’ai déjà raconté, le contact de la lave avec la neige a déclenché des explosions en 2017 et 10 personnes ont été blessées.

https://www.20minutes.fr/planete/2032451-20170317-video-italie-touristes-journalistes-blesses-lors-explosion-spectaculaire-etna

Un autre gros problème est la foudre, surtout dans le secteur de la Montagnola. Il n’y a pas d’arbres dans la zone sommitale. En cas d’orage, vous devenez un paratonnerre et vous pouvez être tué instantanément. Dans mon livre « Volcanecdotes » épuisé aujourd’hui, j’ai raconté l’histoire de deux jeunes qui ont perdu la vie de cette façon.
L’éruption de février 2025 touche à sa fin maintenant, mais je ne pense pas que les choses changeront beaucoup lors de la prochaine éruption de l’Etna. Nous sommes en Sicile…
Adapté d’un article publié dans The Telegraph.

Photo: C. Grandpey

Dernière minute : Cette fois, les gens sont prévenus ! Selon un article paru hier après-midi dans la presse sicilienne, la Protection Civile a signalé, y compris sur sa page Facebook, qu’elle allait intensifier ses activités de surveillance et d’assistance suite à la pagaille provoquée par l’afflux de touristes et de randonneurs le week-end dernier.
La Protection Civile a mis en place une rotation d’organisations bénévoles pour garantir l’assistance aux visiteurs, avec le soutien de la police. C’est surtout dans l’après-midi et le soir au coucher du soleil que se produit l’afflux de touristes. Ces derniers devraient être quelque peu déçus par le spectacle ce week-end car la coulée n’est plus alimentée et est en cours de refroidissement, rendant l’incandescence beaucoup moins visible.

Même s’il n’y a plus grand chose à voir, l’accès au site présente des risques. L’altitude d’environ 1 800 mètres signifie des températures froides, des vents forts et du brouillard, ainsi que la nécessité de marcher environ deux heures pour atteindre les points d’observation.

———————————————

In a recent post, I explained that the latest eruption of Mount Etna was a source of problems due to the lack of control and security both on the road leading to the volcano and on the site of the eruption. Giuseppe Distefano, a local photojournalist, has observed a worrying deterioration of tourist behaviour. He explains that during the 12 days of eruption, he has seen many absurd situations, confirming what I wrote about my own experience with the guides in the 1990s.

Ciuseppe explains that restrictions require people to stay at least 500m away from the lava flow. Skiing is also banned, but there is footage showing people ignoring this rule. Some ill-prepared tourists are getting into trouble on the volcano due to the foggy and icy conditions.

As I put it before, there have been several injuries, including sprained or broken ankles because the visitors climbed the volcano with inadequate shoes that they sometimes wrapped in plastic bags so as to not wet them with snow and ice. Other persons have got hypothermia, some have got lost.

The problem atteared at the beginning of the eruption because there was no guard at the entrance to the Pista Altomontana (the main track on Etna) to discourage or prevent those who were poorly equipped, or who were walking without the help of a guide. As a result, more and more tourists tried to get close to the lava flow. There were incredible scenes, with someone roasting a sausage on a lava rock, and another person brewing a coffee.

Later, the local police put prohibitions on approaching the lava and obliged visitors to be accompanied by a guide. So those who previously could see the eruption for free next had to pay from €50 to €85 for a mandatory guide.

When Mount Etna is erupting, many visitors book flights to Sicily and sometimes come with unexpected motivations. For instance, Giuseppe Distefano received a request from a wine producer who wanted to photograph a bottle of wine next to the lava flow and then wait and photograph the destruction of the bottle by the lava.

The social networks have changed many people’s motivations. Some people try to have the best and the most original video to share on social media. Anyway, while social media has exacerbated the problem on Mount Etna, the volcano has always attracted crowds during eruptions. However, in the 1980s and 1990s, the sitaution was different from what it is today. I personally could do all that I wabted on the volcano. There was hardly any restriction. The problem is that today’s restrictions have not dampened the local affection for Etna. As I put it before, Mt Etna became like a circus during the past week-end.

Giuseppe Distefano stresses that ascending Mount Etna can be extremely dangerous, even if you are assisted by an experienced guide with decades of experience. Aside from the lava explosions, there can be fractures in the ground hidden by the layer of snow, and ice is a significant challenge on the mountain. As I put it before, the contact of the lava with the snow triggred explosions in 2017 and 10 people were injured.

Another big problem is thunder, especially in the Montagnola area. There are no trees in the summit area. Should a storm occur, you are the lightning rod and you may get killed instantly. In my book « Volcanecdotes » which is sold out today, I told the story of two young persons who lost their lives in this way.

The February 2025 eruption is coming to an end but I do not think things will change a lot when the next eruption occurs. Mt Etna is in Sicily….

Adapted from an article published in The Telegraph.

°°°°°°°°°°

Last minute : This time, people have been warned! According to an article published yesterday afternoon in the Sicilian press, the Civil Protection has reported, including on its Facebook page, that it will intensify its surveillance and assistance activities following the chaos caused by the influx of tourists and hikers last weekend.
The Civil Protection has set up a rotation of volunteer organizations to guarantee assistance to visitors, with the support of the police. The influx of tourists mainly occurs in the afternoon and in the evening at sunset. Visitors will probably be somewhat disappointed by the show this weekend because thelava flow is no longer supplied and is cooling down, making incandescence much less visible.
Even if there is not much left to see, access to the site presents risks. The altitude, around 1,800 metres means cold temperatures, strong winds and fog, as well as the need to walk for about two hours to reach the observation points.

Islande : éruption imminente ? // Iceland : an eruption in the very short term ?

Le Met Office islandais indique aujourd’hui que, selon les modélisations qui viennent d’être mises à jour, la quantité de magma accumulée sous Svartsengi est désormais aussi importante qu’avant l’éruption qui a débuté le 20 novembre 2024. En se référant aux événements précédents sur la chaîne de cratères de Sundhnúkagígar, il est de plus en plus probable que la 8ème éruption commence dans quelques jours ou quelques semaines.
Le rapport du Met Office indique également qu’en raison des événements éruptifs à répétition, la résistance de la croûte terrestre a diminué à chaque événement. Cela signifie qu’on enregistre aujourd’hui moins de séismes mineurs dans la région dans les semaines et les jours précédant une éruption qu’avant les premières éruptions.
Le Met Office prévient que le préavis d’une éruption peut être très court, de seulement 30 minutes.
Ma dernière prévision personnelle faisait état d’une éruption vers le 15 février tandis que la précédente, fin novembre 2024, après la 7ème éruption, suggérait mars 2025. Je n’étais pas d’accord avec les scientifiques du Met Office qui prédisaient le prochain événement pour la fin janvier 2025.

————————————————

The Icelandic Met Office indicates that according to updated modeling calculations, the amount of magma that has accumulated under Svartsengi is now as large as it was before the eruption that began on November 20th, 2024. Based on previous events at the Sundhnúkagígar crater row, it can be assumed that there is an increasing probability that the 8th eruption will begin within a few days or weeks.

The statement also reports that due to these repeated events, the tension in the earth’s crust has decreased with each event. This means that fewer and smaller earthquakes are measured in the area in the weeks and days before an eruption than before the first eruptions.

The Met Office warns that the notice of an eruption may bz very short, down to 30 minutes.

My last prediction suggested an eruption around February 15th while the preceding one, by the end of November 2024, after the previous euption, suggested March 2025. I did not agree with The Met Office’s scientists who predicted the next event for the end of January.