Étiquette : eruption

Construction d’une route dans la lave encore incandescente // Building a new road through the still glowing lava

Comme je l’ai déjà indiqué, la lave de la dernière éruption a recouvert la Grindavíkurvegur ou Route 43, une route de 14 kilomètres qui va de Reykjanesbraut à Vogastapi, en passant par Seltjörn et Svartsengi, avec un col entre Þorbjarn et Hagafell, avant de se terminer au port de Grindavik. Cette route est l’une des plus fréquentées du réseau routier islandais, car elle dessert non seulement Grindavík mais aussi le Blue Lagoon. Selon les chiffres de l’administration routière islandaise, environ 5 000 voitures ont circulé sur cette route quotidiennement en 2023.
Les travaux de construction d’une nouvelle Grindavíkurvegur ont commencé le 27 novembre 2024. C’est la quatrième fois que ce tronçon de route est recouvert par la lave depuis le début de l’éruption en novembre 2023.
Cette fois, la Grindavíkurvegur sera légèrement déplacée et l’ancienne route sera destinée aux « touristes qui veulent s’arrêter pour former un cercle autour de la lave ».
Un tronçon de 600 mètres doit être dégagé pour relier la route. Il faudra probablement environ deux semaines pour remettre la route en état, mais on ne sait pas quand son accès sera ouvert au public. Une dizaine de kilomètres de route ont été recouverts par la lave depuis le début du cycle éruptif. Des morceaux de lave encore incandescents sont encore visibles dans les matériaux dégagés par les engins, mais un ingénieur technicien explique que les Islandais ont acquis une expérience considérable dans l’évaluation de situations comme celle-ci. Il explique aussi que « ce sont principalement les gros blocs qui sont encore très chauds. La partie la plus longue du parcours est constituée de lave meuble, facile à déplacer. « C’est seulement la partie supérieure de la coulée de lave qui est difficile à travailler ; derrière elle, la lave est beaucoup plus lisse et plus facile à traverser. Même si la Grindavíkurvegur sera opérationnelle, cela ne signifie pas qu’elle sera immédiatement ouverte à la circulation. C’est une autre discussion qui devra avoir lieu le moment venu. »
Source : Iceland Monitor.

Que ce soit en Alaska ou en Islande, j’ai toujours admiré la réactivité des populations nordiques face à des environnements souvent hostiles. Dotés d’équipements puissants, ces gens n’hésitent pas à faire face aux éléments, que ce soit sur terre ou en mer.

C’est du brutal ! (Crédit photo : Iceland Monitor)

————————————————-

As I put it before, lava from the last eruption covered the Grindavíkurvegur or Highway 43, a 14-kilometer-long highway that runs from Reykjanesbraut at Vogastapi, past Seltjörn and to Svartsengi, through a pass between Þorbjarn and Hagafell to Grindavík, where the highway ends at the harbor. The road has been among the busiest roads in the Icelandic road system, serving not only Grindavík but also the Blue Lagoon. According to figures from the Icelandic Road Administration, around 5,000 cars traveled on the road per day in 2023.

The construction of a new Grindavíkurvegur has begun. Contractors began work on it on November 27th, 2024. This is the fourth time this section of road has been laid over lava since the eruption started in November 2023.

This time, the Grindavíkurvegur will be moved slightly and the old road will be used “ for those tourists who want to stop to form a circle around the lava.”

A 600-meter section must be cleared to reconnect the road. It will probably take about two weeks to bring the road into usable condition, but it is uncertain when it will be possible to provide public access. About 10 kilometers of roads have been laid through lava since the eruption cycle began. Red-hot lava chunks can still be seen in the material being cleared, but people have gained considerable experience in assessing situations like this. A geotechnical engineer explains that “ it is primarily larger blocks that are hot. The longest part of the route is the loose lava bed. It is only this ridge that we are going through now that is high, but behind it, the lava is much smoother and easier to cross. Although the Grindavíkurvegur will be ready, it does not mean that it will immediately open to general trafic. That is another discussion that needs to be had when that time comes.”

Source : Iceland Monitor.

Whether in Alaska or Iceland, I have always admired the reactivity of Nordic populations in the face of often hostile environments. Equipped with powerful equipment, these people do not hesitate to face the elements, whether on land or at sea.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Une brève mais violente éruption phréatique s’est produite sur le Dempo (Sumatra du Sud / Indonésie) dans l’après-midi du 23 novembre 2024. L’éruption avait sa source dans le cratère sommital et a projeté des panaches de cendres et de roches mêlés à de la vapeur. Voici une courte vidéo de l’événement :

https://twitter.com/i/status/1860291795994722653

Le panache de cendres s’est élevé à 200 mètres au-dessus du sommet et a atrteint, selon le VAAC de Darwin, 3,4 km au-dessus du niveau de la mer.
La couleur de l’alerte aérienne a été élevée à l’Orange, car il y avait une menace potentielle pour l’aviation.
L’éruption n’a entraîné aucun dégât ni blessé.
Il s’agit de la première éruption du Dempo depuis mai 2024.

Le Dempo est un stratovolcan andésitique s’élevant à 3 100 m ; il est situé dans l’arc volcanique de la Sonde. Il possède 2 sommets principaux situés près du bord sud-est d’un amphithéâtre de 3 km de large qui s’ouvre vers le nord.
Le cratère actif, qui mesure 0,7 km de large et 1,1 km de long, contient un lac à son extrémité nord-ouest. Les éruptions récentes du Dempo comprennent un événement de VEI 2 en juillet 2023 et un événement de VEI 1 en mai 2024. Environ 2,3 millions de personnes vivent dans un rayon de 100 km du Dempo.
Il s’agit de la première éruption depuis mai 2024.
Source : PVMBG, Smithsonian Institution.

 

Capture d’écran de la vidéo ci-dessus

++++++++++

L’intensité de l’éruption sur la péninsule de Reykjanes (Islande) a diminué ces derniers jours. Les bouches actives au centre et au sud de la fracture éruptive le long de la chaîne de cratères Sundhnúkagígar semblent avoir cessé d’émettre de la lave. Cependant, la bouche la plus au nord est toujours active et les coulées de lave semblent se déplacer vers l’est en direction de Fagradalsfjall, bien qu’il ne soit pas exclu que la lave s’écoule toujours vers l’ouest sous la surface solidifiée. Ces derniers jours, les digues de terre ont été renforcées près de Svartsengi et du Blue Lagoon, et un débordement de lave a été copieusement arrosé pour tenter de freiner sa progression.

Pour le moment, il est impossible de dire si le soulèvement du sol reprendra à Svartsengi une fois l’éruption terminée.

Source : Met Office.

Capture d’écran de la bouche active

++++++++++

Une activité éruptive a été observée à Ambrym (Vanuatu) en octobre et novembre 2024. En octobre, de petites émissions de vapeur provenant des cratères Benbow et Marum étaient visibles sur les images webcam. Une anomalie thermique de faible niveau au-dessus du volcan a été détectée sur des images satellites le 3 octobre, indiquant la présence de lave à la surface ou près de la surface. Les données sismiques ont confirmé une activité volcanique en cours. Le 12 novembre, une analyse interférométrique des données satellite a indiqué un mouvement de magma sous la surface. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5). Le public est prié de rester à l’extérieur de la zone de danger permanent A avec un rayon de 1 km autour du cratère du Benbow et un rayon de 2 km autour du cratère du Marum, et de rester à 500 m des fractures au sol ouvertes par l’éruption de décembre 2018.
Source : Vanuatu GeoHazards.

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Lewotobi Laki-laki (arc volcanique de la Sonde / Indonésie). Des panaches de cendres s’élèvent de 1 à 3 km au-dessus du sommet. Les images de la webcam montrent toujours une incandescence au sommet. Des grondements ont également été signalés. Le 23 novembre, 5 607 personnes se trouvaient dans des centres d’évacuation et 7 363 autres séjournaient dans d’autres endroits. Des membres de l’armée indonésienne ont été envoyés dans sept villages touchés par l’éruption pour aider au nettoyage et à la reconstruction des structures endommagées. Au moins 422 logements temporaires seront construits dans les deux prochains mois pour accueillir les familles déplacées. Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4). La populations et les visiteurs ne doivent pas pénétrer dans un rayon de 7 km du Laki-laki et dans un rayon de 8 km sur les flancs sud-ouest, ouest et nord-ouest.
Source : PVMBG.

++++++++++

Au Kamchatka, l’extrusion de lave s’est probablement poursuivie sur le dôme « 300 ans de RAS » du Sheveluch sur le flanc sud-ouest du Vieux Sheveluch et sur le dôme du Jeune Sheveluch au cours de la semaine dernière, mais les mauvaises conditions météorologiques ont empêché de bonnes observations. Des anomalies thermiques au-dessus de ces dômes ont été identifiées sur des images satellite. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Elle reste également Orange sur l’Ebeko et le Karymsky.
Source : KVERT.

Exemple d’activité sur le nouveau dôme (Crédit photo: KVERT)

++++++++++

La sismicité sur l’Ulawun (Arc volcanique de Bismarck / Paoua-Nouvelle-Guinée) a augmenté le 19 novembre 2024, avec une possible hausse de la magnitude des signaux volcano-tectoniques. Le RVO a recommandé le déclenchement d’une alerte aérienne de niveau 1, sur une échelle de quatre niveaux.
Source : Observatoire Volcanologique de Rabaul (RVO).

Activité éruptive sur l’Ulawun (Source; Smithsonian Institution)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Kanlaon (Philippines) avec des séismes volcaniques quotidiens. Les émissions de SO2 varient de 5 125 à 8 040 tonnes par jour. Les émissions de gaz et de vapeur s’élèvent généralement jusqu’à 300 m au-dessus du sommet, et jusqu’à 2,7 km d’altitude , selon le VAAC de Tokyo. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5).
Source : PHIVOLCS.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

A brief but intense phreatic eruption occurred at Dempo volcano (South Sumatra / Indonesia)in the afternoon of November 23rd, 2024. The eruption originated from the summit crater and expelled dense jets of light to dark gray ash and rocks mixed with white steam. Here is a short video of the event :

https://twitter.com/i/status/1860291795994722653

The ash plume rose 0.2 km above the summit, reaching 3.4 km above sea level.

The Aviation Color Code was raised to Orange, signaling a potential threat to aviation.

The eruption did not result in any damage or injuries.

This was the first eruption at Dempo since May 2024.

Dempo is an andesitic stratovolcano rising 3,100 m a.s.l. and is situated in the Sunda Volcanic Arc. It has 2 main peaks located near the southeast rim of a 3 km wide amphitheater that opens to the north.

The active crater which is 0.7 km wide and 1.1 km long contains a lake at its northwest end. Recent eruptions at Dempo include a VEI 2 event in July 2023 and a VEI 1 event in May 2024. Approximately 2.3 million people live within a 100 km radius from Dempo..

This was the first eruption at Dempo since May 2024.

Source : PVMBG, Smithsonian Institution.

++++++++++

The intensity of the eruption on the Reykjanes Peninsula (Iceland) has been declining in the past days. The central and southern craters have most likely become inactive on the eruptive fissure along the Sundhnúkagígar crater chain. However, the northernmost crater is still active and lava flows appear to be moving eastward toward Fagradalsfjall, although it is not excluded that lava could still be flowing westward beneath the solidified surface. In the past days, the defense walls have been reinforced close to Svartsengi and the Blue Lagoon, and water has been sprayed to try and stop a lava overflow.

At the moment, it is impossible to say whether ground uplift will start again at Svartsengi oce the eruption is over.

Source : Met Office.

++++++++++

Eruptive activity was observed at Ambrym (Vanuatu) during October and November 2024. In October small steam emissions from both Benbow and Marum craters were visible in webcam images. A low-level thermal anomaly over the volcano was detected in satellite images on 3 October indicating the presence of lava at or near the surface. Seismic data confirmed an ongoing volcanic activity. On 12 November interferometry analysis of satellite data indicated magma movement beneath the surface. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5). The public is asked to stay outside Permanent Danger Zone A, defined as a 1-km radius around Benbow Crater and a 2-km radius around Marum Crater, and to stay 500 m away from the ground cracks created by the December 2018 eruption.

Source : Vanuatu GeoHazards.

++++++++++

Eruptive activity continues at Lewotobi Laki-laki (Sunda Volcanic Arc / Indonesia). Ash plumes rise 1-3 km above the summit. Webcam images still show incandescence at the summit. Rumbling has also been reported. On 23 November there were 5,607 people in evacuation centers and another 7,363 people staying in other locations. Members of the Indonesian Army were sent to seven affected villages to assist with clean up and recovery. At least 422 temporary housing units will be built within the next two months to accommodate displaced families. The Alert Level remains at 4 (on a scale of 1-4). Residents and visitors are prohibited within a radius of 7 km from the center of Laki-laki and within a radius of 8 km on the SW, W, and NW flanks.

Source : PVMBG.

++++++++++

In Kamchatka, lava extrusion may have continued at Sheveluch’s “300 years of RAS” dome on the SW flank of Old Sheveluch and at the dome at Young Sheveluch in the past week, but poor weather conditions prevented good observations. Thermal anomalies over the domes were identified in satellite images. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale). It also remains at Orange at Ebeko and Karymsky.

Source : KVERT..

++++++++++

Seismicity at Ulawun (Bismarck Volcanic Arc / Pauua New Guinea) increased on 19 November 2024 and was characterized as an increase in the magnitude of possible volcano-tectonic signals. RVO recommended a declaration of Alert Level 1 on a four-level scale.

Source : Rabaul Volcano Observatory (RVO).

++++++++++

Eruptive activity continues at at Kanlaon (Philippines) with daily volcanic earthquakes. SO2 emissions range from 5,125 to 8,040 tonnes per day. Gas-and-steam emissions usually rise as high as 300 m above the summit and then up to 2.7 km a.s.l., according to the Tokyo VAAC. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5).

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Islande : lent déclin de l’éruption // Iceland : slow decline of the eruption

Dans une mise à jour publiée dans la soirée du 25 novembre 2024, le Met Office a donné quelques informations supplémentaires sur l’éruption actuelle sur la péninsule de Reykjanes.

À partir 24 novembre au soir, le tremor volcanique et l’activité visible de l’éruption ont diminué, mais l’activité s’est à nouveau stabilisée après minuit. L’éruption reste assez soutenue et l’activité n’a pas diminué aussi rapidement que lors des éruptions précédentes le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur. À titre de comparaison, on estime que la coulée de lave actuelle est comparable aux éruptions les plus intenses à Fagradalsfjall.
La coulée de lave qui se déplace vers l’ouest a ralenti et s’est refroidie à sa surface. Cependant, il se peut que la lave continue à couler sous cette croûte solidifiée le long des digues de terre près de Svartsengi et du Blue Lagoon, même si son avancée a considérablement ralenti.
Selon les dernières mesures, le volume total de lave émise atteint environ 43 millions de mètres cubes, et couvre environ 8,5 kilomètres carrés. Cela représente environ 65 % du volume de la dernière éruption, qui a duré 14 jours.
Le sol continue de s’affaisser à Svartsengi, mais à un rythme plus lent qu’au début de l’éruption. Il est encore trop tôt pour dire si l’accumulation de magma reprendra sous Svartsengi.
Il existe un risque de pollution par les gaz volcaniques dans les zones proches de l’éruption, en particulier dans la partie sud-ouest du pays.
Source : Icelandic Met Office.

Il faut espérer que les digues de terre qui protègent Svartsengi et le Blue Lagoon tiendront le coup. Comme je l’écrivais précédemment, il serait bien que l’éruption ne dure pas encore trop longtemps (Crédit photo: Iceland Review)

——————————————–

In an update released on the evening of November 25th, 2024, the Met Office gave some more information about the current eruption on the Reykjanes Peninsula.

Since November 24th in the evening, volcanic tremor and visible activity from the eruption have further diminished, but the activity stabilized again after midnight. Nevertheless, the eruption remains quite powerful, and the activity has not decreased as quickly as it had in previous eruptions in the Sundhnúkur crater row. For comparison, the current lava flow is estimated to be on par with the most vigorous eruptions at Fagradalsfjall.

The lava flow that has been travelling westward has slowed and cooled on the surface. However, lava may still continue to flow beneath this solidified crust toward the protective barriers near Svartsengi and the Blue Lagoon, though its advance has significantly slowed.

According to the latest measurements, the total volume of lava has reached about 43 million cubic meters, covering approximately 8.5 square kilometers. This is roughly 65% of the volume from the last eruption, which lasted 14 days.

Land continues to subside in Svartsengi, but at a slower rate than at the start of the eruption. It is still too early to determine whether magma accumulation will persist under Svartsengi.

There is a risk of volcanic pollution in the surrounding areas of the erauption, especially in the southwestern part of the country.

Source : Icelandic Met Office.

Islande : vers la fin de l’éruption ? // Iceland : the eruption may be coming to an end

Comme je l’ai écrit dans ma note précédente sur l’éruption, l’activité au niveau de bouches actives sur la fissure éruptive diminue considérablement et la lave coule plus lentement vers l’ouest. Un volcanologue islandais pense que nous nous dirigeons vers la fin de l’activité volcanique le long de la chaîne de cratères de Sundhnúksgígaröð. Il a peut-être raison, mais nous devons attendre encore un peu pour voir s’il a raison. Ces derniers jours, de semblables prévisions sur le début de l’éruption se sont révélées fausses !
Les ouvriers travaillent 24 heures sur 24 sur les barrages en terre et avec des canons à eau pour empêcher la lave de déborder sur le Blue Lagoon et les autres infrastructures vitales de la région.

De nombreux scientifiques s’accordent à dire que la péninsule de Reykjanes est entrée dans une nouvelle phase d’activité volcanique. L’un d’eux au Met Office a déclaré : « Nous pouvons nous attendre à de nouvelles éruptions à Reykjanes au cours des prochaines décennies. » Là encore, il faut être très prudent avec les prévisions à long terme alors que celles à court terme restent très aléatoires.
Source : Médias d’information islandais.

Les webcams montrent le déclin de l’activité éruptive

°°°°°°°°°°

La lutte contre la lave.

Même si l’activité est en baisse sur la fracture éruptive aujourd’hui et si le débit de la coulée de lave vers l’ouest s’est réduit, il va être urgent que cette éruption se termine. Les vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montrent que les digues de terre autour du Blue Lagoon sont saturées et que la lave a tendance à déborder. C’est pour cela que des canons à eau arrosent le débordement de lave 24 heures sur 24 et que les bulldozers essayent de rehausse au maximum les remparts de terre. Cette fois-ci, la stratégie devrait bien fonctionner, sauf si une recrudescence d’activité se produisait. C’est toutefois peu probable si on se réfère aux dernières éruptions sur la péninsule de Reykjanes. On peut raisonnablement penser que de nouvelles éruptions se produiront dans la région au cours des prochains mois. Les digues de terre pourront elles faire face aux assauts de la lave ?

Débordement de lave et canon à eau (images extraites de vidéos sur les réseaux sociaux)

———————————————

As I put it in my previous post about the eruption, activity at the active vents on the fissure is declining significantly and lava flowing more slowly westwards. An Icelandic volcaologist sais that he believes that we could be witnessing the end of volcanic activity in the Sundhnúksgígaröð craters area. He may be right, but we need to wait if this is true. In the past days, similar predictions about the start of the eruption proved wrong !

Operators have been working around the clock with both earthen dams and water cannons to keep lava from encroaching upon the Blue Lagoon and vital area infrastructure

Many scientists agree that the Reykjanes Peninsula has entered a new phase of volcanic activity. One of them at tha Met Office said : “We can expect that there will be later eruptions in Reykjanes over the next few decades.”.Here again, one needs to be very cautious with long terms predictions when short-term ones are still very uncertain.

Source : Icelandic news media.

°°°°°°°°°°

Fighting against lava.

Even though activity is decreasing on the eruptive fissure today and the lava flow to the west has slowed, it will be urgent for this eruption to end. Videos posted on social media show that the defensive walls around the Blue Lagoon are saturated and lava tends to overflow. That is why water cannons are spraying the overflow 24 hours a day and bulldozers are trying to raise the earthen ramparts as much as possible. This time, the strategy should work well, unless there is a new outbreak of activity. However, this is unlikely if we refer to the recent eruptions on the Reykjanes peninsula. It is reasonable to assume that new eruptions will occur in the region in the coming months. Will the defensive walls be able to cope with the assault of lava?