Les dernières nouvelles en provenance d’Hawaï ne sont pas très bonnes. En effet, la coulée de lave qui se dirige vers Pahoa a pris de la vitesse en empruntant une ravine au cours des dernières heures. La Protection Civile a indiqué que le front de coulée se trouve maintenant à environ 500 mètres de Apa’a Street aux abords de Pahoa. Apa’a Street et Cemetery Road ont été fermées en raison de l’approche de la lave. Cependant, cette dernière ne représente pas pour le moment une menace immédiate pour les habitations et aucune évacuation n’a été décrétée.
Le lobe de lave que j’ai mentionné dans ma note précédente a une cinquantaine de mètres de large et il a progressé à raison d’environ 85 à 270 mètres par jour au cours des trois derniers jours. Il a dépassé mercredi l’ancien front de coulée qui est beaucoup plus large.
Voici deux vidéos montrant 1) une vue globale de la coulée de lave et 2) une vue rapprochée du lobe de lave qui se déplace le long de la coulée principale.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dDeERPzYwAg
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F6VxAS3wxJk
Une réunion de la population de Pahoa aura lieu jeudi soir à 18h30 à la cafétéria du lycée pour informer le public sur l’avancement de la coulée du 27 juin..
———————————————
The latest news from Hawaii is not quite good. Indeed, the lava flow heading toward Pahoa picked up speed as it moved down a gully during the past hours. The Civil Defence indicated it is now about 500 metres from Apa’a Street on the outskirts of Pahoa. Apa’a Street and Cemetery Road have been closed because of the lava’s approach. However, it is not an immediate threat to homes at this time and no evacuations have been ordered.
The lava lobe I mentioned in my previous note is about 50 metres wide and had been advancing at a rate of about 85 to 270 metres per day at times over the past three days. It overtook the wider, former flow front Wednesday.
Here are two videos showing 1) a global view of the lava flow and 2) a close-up view of the lava lobe that is moving along the main flow.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dDeERPzYwAg
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F6VxAS3wxJk
A community meeting will be held Thursday night at the Pahoa High School Cafeteria at 6:30 p.m. to update the public about the June 27th lava flow.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Question naïve: n’y a t il aucun moyen de bloquer cette coulée en la refroidissant, avec de l’eau projetée. Ou alors ne peut on pas la guidée jusqu’à la mer en lui creusant un fossé, comme le lit d’une rivière avec des ponts ?
J’aimeJ’aime
Bonjour, Il ne servirait à rien de projeter de l’eau sur la coulée. La lave durcirait en surface en formant une carapace mais continuerait à avancer en dessous. S’agissant du guidage vers la mer, ce n’est guère possible avec la topographie actuelle. De toute façon, il n’est pas dans la tradition hawaiienne de détourner ou de freiner artificiellement une coulée de lave. On laisse faire la nature.
J’aimeJ’aime
merci, donc je vais continuer à suivre la volonté de mère Nature
J’aimeJ’aime