Le Kizimen est bien actif ces jours-ci. Le KVERT indique qu’entre le 26 octobre et le 2 novembre, on a enregistré une activité sismique modérée et qu’une anomalie thermique a été observée sur les images satellites. Ces dernières montraient également des coulées de lave issues du sommet et sur le versant E, ainsi que des avalanches incandescentes sur le flanc S. Des émissions de vapeur et de gaz étaient visibles au sommet (voir image satellite ci-dessous) où persistait l’incandescence. Le niveau d’alerte pour l’aviation a été élevé à l’Orange le 1er novembre. Le 2 novembre, un panache de cendre s’étirait vers le NE à une altitude de 5,2 km. L’incandescence du cratère et les coulées de lave étaient toujours présentes le 5 novembre, date des dernières observations.
——————————————————-
Kizimen is quite active these days. According to KVERT, between October 26th and November 2nd, moderate seismic activity was detected along with a thermal anomaly in satellite imagery. Video and satellite images showed lava flows effusing from the summit and the eastern flank, summit incandescence, strong gas-and-steam activity (see satellite image here below), and hot avalanches on the southern flank. The aviation colour code was raised to Orange on November 1st. An ash plume drifted NE at an altitude of 5.2 km on November 2nd. Incandescence above the crater and lava flows were still observed on November 5th.
On aperçoit le panache du Kizimen malgré la couverture nuageuse sur cette image satellite en date du 1er novembre (Avec l’aimable autorisation de la NASA).
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 