Pacaya (Guatemala)

drapeau francais   L’INSIVUMEH indique dans un bulletin spécial que le Pacaya est en train d’adopter un nouveau processus éruptif. Ces derniers jours, plusieurs explosions stromboliennes ont généré des panaches de cendre jusqu’à 3 km d’altitude. Cette activité devrait se répéter dans les prochains jours ou les prochaines semaines. En conséquence, l’INSIVUMEH demande à la CONRED (en charge de la Protection Civile) de surveiller l’activité du volcan et de se préparer à un possible changement du niveau d’alerte. Il est par ailleurs demandé au Parc National du Pacaya de restreindre l’accès au cratère MacKenney. La vigilance est également recommandée à l’aviation car les panaches de cendre sont entraînés sur environ 12 km de distance.

 

   INSIVUMEH indicates in a special bulletin that activity is changing at Pacaya volcano. During the past days, several strombolian explosions generated ash plumes up to 3 km a.s.l. Such activity is likely to be observed again in the next days or weeks. As a consequence, INSIVUMEH has asked CONRED (in charge of Civil Defence) to keep an eye on the volcano and be ready to possibly change the alert level. Besides, the Pacaya National Park should restrain access to the MacKenney Crater. Air pilots are advised to be watchful as ash clouds are drifting over 12 km or so.

Pacaya-sommet

(Photo: C. Grandpey)

 

White Island (Nouvelle Zélande)

   Au cours d’une récente visite à White Island, les volcanologues de GNS Science ont pu constater que le dôme de lava apparu en août au fond du cratère n’avait pas évolué et ne présentait aucun signe de croissance. Des mesures ont été effectuées à l’aide d’un thermomètre infrarouge au niveau du dôme et des pièces d’eau qui l’entourent. Plusieurs petits lacs occupent maintenant la partie du cratère où un lac beaucoup plus vaste se trouvait encore au mois d’août. La température maximale enregistrée sur le dôme était de 187°C ; celle du lac le plus au sud atteignait au moins 71°C alors que l’eau plus froide du lac au nord du dôme révélait seulement 35°C.
Le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 2 (petite activité éruptive) et la couleur pour l’aviation reste Orange.
Source : Bay of Plenty Times.

 

   During a recent visit to White Island, GNS Science volcanologists observed that the lava dome had not changed in the last days and that there was no sign of it growing. They also used an Infra-Red thermometer to measure temperatures of the dome and the surrounding water. Several small lakes now occupy parts of where a large lake was before August. The highest temperature measured on the dome was 187°C while the hot lake to the south was at least 71°C, whereas the cool lake on the north side of the dome was only 35°C.
The Volcanic Alert Level remains at 2 (minor eruptive activity) and the Aviation Colour Code remains at Orange.
Source: Bay of Plenty Times.

White-Island-dome

Le dôme et l’un des lacs  (Crédit photo: GNS Science)

Tungurahua (Equateur / Ecuador)

drapeau francais   Dans un bulletin diffusé le 27 décembre, l’Institut Géophysique indique qu’après une baisse de la sismicité les 22 et 23 décembre, cette dernière est repartie à la hausse le 24 décembre. Le tremor connaît une hausse constante et des grondements quasi permanents sont perçus dans les localités au pied du volcan. La colonne de cendre atteint une hauteur d’environ 1,5 km et des retombées ont été observées, entre autres, à Manzano, Pillate, Cahuají et Choglontús.
La situation est donc loin d’être redevenue normale, d’autant qu’un processus de gonflement est enregistré dans la zone sommitale nord.
L’IG conclut que le risque de voir de nouvelles explosions accompagnées de coulées pyroclastiques reste très élevé sur le Tungurahua.
Il a été établi que l’éruption du 16 Décembre 2012 a produit 1,1 million de mètres cubes de cendre, répartis dans les provinces de Cotopaxi et Tungurahua. Les épaisseurs maximales ont atteint 3-4 mm à Runtun et Pondoa, 2 à 3 mm à Baños de Agua Santa, 1-2 mm à Grande Juive et 1 à 1,5 mm à Chico Juive. Les émissions de SO2 ont augmenté progressivement à partir du 15 Décembre pour atteindre 3000 tonnes le 21 Décembre. Ces valeurs sont considérées comme faibles à modérés et suggèrent que le volcan n’a pas vraiment libéré les gaz liés à l’intrusion magmatique. La pression interne est encore forte, ce qui provoque les tremblements de terre et les explosions actuelles.
A noter que le temps est souvent couvert et que le sommet du volcan est rarement visible sur les webcams.

 

   In a bulletin edited on December 27th, The Geophysical Institute indicates that after a decrease on December 22nd and 23rd, seismicity started increasing again on December 24th. The tremor is climbing regularly and rumblings can be heard by the residents living close to the volcano. The ash column reaches a height of 1.5 km with ashfall in Manzano, Pillate, Cahuají and Choglontús. This means the situation has not gone back to normal. Moreover, inflation is being registered in the northern part of the summit area.
IG concludes that the risk of more explosions and pyroclastic flows remains high on Tungurahua.
The eruption that occurred on December 16th produced 1.1 million cubic metres of ash that mainly felle on The Cotopaxi and Tungurahua provinces. The ash layer reached 3-4 mm in Runtun and Pondoa, 2 à 3 mm in Baños de Agua Santa, 1-2 mm in Grande Juive and 1 à 1,5 mm in Chico Juive. SO2 emissions regularly increased to reach 3,000 tons on December 21st. This value is considered as low to moderate and suggests that the volcano has not released the gases that accompany magma intrusion. The inner pressure is still high, which accounts for the elevated seismicity and the earthquakes.
The weather is often cloudy and most of the time the summit cannot be seen on the webcams.

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Le dernier bulletin du KVERT indique que la sismicité reste élevée et que l’éruption explosive et effusive se poursuit. La lave continue à être émise par la fissure située sur le flanc sud du Tolbachinsky Dol. Une très vaste anomalie thermique est toujours visible sur les images satellites dans la partie septentrionale du Tolbachinsky Dol.
On pouvait voir l’éruption et les coulées de lave sur les images satellites émises le 29 décembre :
http://www.ssd.noaa.gov/VAAC/BEZY/ELLR/ellrloop.html

 

   KVERT’s last report indicates that seismicity is still elevated and that the explosive-effusive eruption continues. Lava keeps coming out of the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A gigantic thermal anomaly is still observed on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol.
The eruption and the lava flows could be seen on satellite images released on December 29th :
http://www.ssd.noaa.gov/VAAC/BEZY/ELLR/ellrloop.html