Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgLes coulées de lave actives continuent à avancer sur la plaine côtière. Le HVO indique que le front le plus avancé a pénétré sur une cinquantaine de mètres à l’intérieur du Parc des Volcans et se trouve à environ 900 mètres de l’océan. Il est toutefois impossible de dire si la lave entrera à nouveau dans le Pacifique au cours des prochains jours car son avancée est souvent ralentie par les épisodes de dégonflement du Kilauea.

L’accès aux coulées de lave à partir de l’extrémité de la Chain of the Craters Road implique une marche de 8-9 km pour aller et autant pour revenir. On pourrait atteindre la zone active depuis Kalapana, mais cela suppose de traverser des terrains privés (avec des propriétaires peu aimables !) Comme je l’ai déjà écrit, celles et ceux qui voudrait se lancer dans cette expédition doivent s’attendre à un terrain difficile. La marche sur la lave est déshydratante et il est impératif de prévoir d’importantes quantités d’eau.

La carte des coulées a été actualisée le 26 avril par le HVO. Vous la trouverez à cette adresse:

http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-32.jpg

 

drapeau anglais.jpgActive lava flows continue to advance on the coastal plain. HVO indicates that the leading lobe is 50 metres or so inside the National Park boundary and about 0.9 km from the coast. Nobody can tell if lava will reach the ocean in the next few days as deflation episodes on Kilauea are slowing down its progress.

Access to this area from the end of Chain of Craters Road (within the National Park) is estimated to be 8-9 km each way. It could be reached from Kalapana but it would require private land access (with unfriendly owners!). As I put it before, hikers who would like to see the lava flows are encouraged to be well prepared for that extreme hike across difficult terrain and take a lot of water with them as walking on lava is dehydrating.

The map of the lava flows was updated by HVO on April 26th. You’ll find it at this address:

http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-32.jpg

Kilauea-2007-blog-01.jpg
(Photo: C. Grandpey)

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.