Kawah Ijen (Ile de Java / Indonésie)

drapeau francais.jpgL’alerte de niveau 3 (Siaga) est maintenue sur le Kawah Ijen car l’activité volcanique reste élevée. Une zone d’exclusion de 1,5 km de rayon reste en place autour du cratère.

La région a été secouée par une série de séismes entre vendredi et mardi derniers, ce qui a déclenché un mouvement de panique parmi les habitants de Situbondo. Bien que le volcan soit situé à 90 km de cette localité, une rumeur a fait croire que les secousses étaient provoquées par une éruption du Kawah Ijen, ce qui a affolé la population, en particulier dans les zones situées le long des rivières et des couloirs pouvant être empruntés par la lave dans les districts d’Asembagus et Banyuputih.

En réalité, les séismes n’avaient pas une origine volcanique et il n’y avait donc pas raison de paniquer. Le VSI a fait savoir que l’activité sismique était d’origine tectonique et était due à des mouvements des plaques Eurasienne et Indo-australienne.

Source : The Jakarta Post.

 

drapeau anglais.jpgAlert 3 (Siaga) is kept at Kawah Ijen as the volcano is still showing high volcanic activity. A 1.5 -km-radius exclusion zone has been implemented around the crater.

The area was shaken by a string of earthquakes from last Friday to Tuesday, which triggered a movement of panic among the residents of Situbondo. Although the volcano is located about 90 kilometres from the town, there were rumors that the earthquakes in the regency were caused by Ijen eruptions, which prompted panic among local people, especially those living along rivers and lava channels on the slopes of the mountain in Asembagus and Banyuputih districts.

However, the earthquakes were not caused by the volcanic activity, so people should no longer panic. VSI indicates that seismic activity was caused by a shifting of the Eurasian and Indo-Australian plates

Source : The Jakarta Post.

 

Nyiragongo (République Démocratique du Congo)

Voici un document sympa qui circule sur la toile depuis quelques jours. Il a été réalisé depuis la lèvre du Nyiragongo avec la fonction vidéo de l’appareil photo Canon 5D Mark II. C’est un reflex plein format, donc avec des photosites plus grands, ce qui évite le phénomène de « lave blanche » qui apparaît inévitablement avec les petits capteurs.

L’auteur précise qu’il s’agit d’un prémontage réalisé sur place avant montage final et que le volcan a été filmé grâce à Kivu Travel dans le parc des Virunga.

http://vimeo.com/40091578