Je suis en ce moment loin de tout en Alaska mais j’ai pu voir que l’Etna avait connu son 13ème paroxysme le 8 septembre entre 7h et 8h30 (GMT). D’après ce qu’a écrit Boris Behncke, le paroxysme a commencé par l’habituelle bruyante activité strombolienne qui a fait très vite place à des fontaines de lave et à une effusion de lave quasiment simultanée. Boris indique que « l’évolution du dernier paroxysme est la plus rapide comparée à tous ceux observés depuis le début de l’année ». A noter que si l’on considère les 9 paroxysmes des deux derniers mois, le dernier en date se classe en 5ème position par son intensité. La palme revient à l’événement du 25 juillet.
I’m currently far away from everything in Alaska but I could see that Mount Etna went through its 13th paroxysm on September 8th between 7:00 and 8:30 or so (GMT) in the morning. Judging from what Boris Behncke wrote, it seems the paroxysm started with the usual noisy strombolian activity that became very rapidly lava fountaining and a lava effusion that started practically with the fountaining. Boris says « the buildup was the fastest we’ve seen so far during the series of paroxysms this year ». Among the 9 paroxysms that occurred during the last 2 months, the last one was the 5th most intense. The leader of the group is the event of July 25th.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 