Le cratère du Pu’uO’o est vraiment rempli de lave à ras bord. Des débordements se sont produits ces derniers jours sur les versants E et O du cône et la lave avançait encore sur quelques centaines de mètres durant la journée de jeudi. Toutefois, ces débordements ont maintenant cessé et le niveau de la lave a baissé de plusieurs mètres dans les deux lacs à l’intérieur du Pu’uO’o suite à une nouvelle phase de dégonflement du volcan.
De très bonnes photos ont été mises en ligne par le HVO. Elles permettent de bien se rendre compte de l’évolution de la situation.
http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/images.html
The Pu’uO’o crater is really full of lava. Overflows occurred both on the east and west sides of the cone during the past days, moving several hundred meters downslope on Thursday. However, no overflows have occurred in the past 24 hours and the lava level in the two lakes within Pu’u ‘O’o crater has dropped by several metres, due to a new deflation event.
Very good pictures have been released by HVO. They allow to see perfectly the current situation.