Puyehue (Chili)

drapeaufrancais.jpgLe 17 septembre, les vols de la compagnie Aerolinas Argentinas ont repris à destination de Bariloche dans le Rio Negro. Ils étaient interrompus depuis le 4 juin, à cause de la cendre émise par le Puyehue dont l’activité est actuellement assez faible. Elle se limite essentiellement à des panaches de vapeur et de gaz qui sont de moins en moins chargés en cendre. La sismicité est faible et on n’observe aucun signe de coulée de lave ou d’activité explosive intense. Le niveau d’alerte est toutefois maintenu au Rouge, le maximum.

 

drapeau anglais.jpgOn September 17th, Aerolineas Argentinas flights were resumed to Bariloche, in Rio Negro. They had been suspended suspended since June 4th, as a consequence of the ash thrown by Puyehue whose activity is currently quite low. It consists of the emission of steam and gas clouds with less and less ash in them. Seismicity is low and there are no signs of lava flows or intense explosive activity. However, the alert level is kept at Red, the maximum.