Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgLa fissure qui s’est ouverte mercredi matin sur le versant supérieur E du Pu’uo’o reste active à ce jour, même si le tiltmètre montre un certain dégonflement du cône, tandis qu’une station GPS sur la lèvre nord du cratère révèle un certain gonflement vers le NO. Jeudi après-midi, un survol a permis de se rendre compte que la coulée de type a’a avait parcouru un kilomètre supplémentaire et avait une longueur totale de 3,7 km depuis le Pu’uO’o. Le front se situait au SE de ce dernier, dans la réserve naturelle de Kahauale’a. Comme je l’indiquais précédemment, la lave devrait bientôt longer la bordure ouest de l’épisode 58 (TEB) et se diriger vers la subdivision des Royal Gardens. A noter qu’une soource de lave s’est réactivée hier soir vers 23h30 au fond du lac situé dans la partie est du cratère et que de petites effusiosn se produisaient faiblement le long de la paroi interne ouest du Pu’uO’o.  

Source: HVO.

 

drapeau anglais.jpgThe fissure breakout that started Wednesday morning on the upper eastern flank of Pu’uO’o is still active, although the cone seems to be deflating while a GPS station on the north rim of the Pu’u ‘O’o crater records rising movement toward the northwest. Yesterday afternoon, an overflight revealed that the ‘a’a flow had advanced another kilometre for a total advance of 3.7 km from Pu’u ‘O’o to the southeast within the Kahauale’a Natural Area Reserve. If the flow continues to advance, it will likely go southeast, along the western edge of the Episode 58 (TEB) lava flow, toward the Royal Gardens subdivision. In addition, a small pad of lava reactivated about 11:30 pm last night at the bottom of the drained eastern lava lake and small seeps were barely active at the west edge of Pu’u ‘O’o Crater.

Source : HVO.