Fuego (Guatemala)

drapeau francais.jpgA la mi-septembre, les explosions du Fuego généraient des panaches de cendre qui s’élevaient jusqu’à 800 mètres au-dessus du cratère. Elles produisaient parfois des ondes de choc ressenties jusqu’à 7 km de distance. De l’incandescence était visible de nuit au-dessus du cratère ainsi que des avalanches qui se produisaient sur les flancs du volcan.

Source : GVN.

 

drapeau anglais.jpgBy mid-September, explosions from Fuego produced ash plumes that rose 800 metres above the crater. The explosions occasionally produced shock waves detected as far as 7 km away. Incandescence at night emanated from the crater and from avalanches on the flanks.

Source: GVN.