La situation est en train d’évoluer sur le Pu’uO’o. A 1h30 (heure locale) ce 21 septembre, le tiltmètre a enregistré un très brutal gonflement de près de 50 microradians, ce qui est considérable. Dans le même temps, une station GPS a révélé un mouvement d’accélération vers le NO. A ce moment-là, le lac de lave situé dans la partie ouest du cratère alimentait de petites coulées qui s’évacuaient sur le flanc ouest du Pu’uO’o.
Le lac de lave situé dans la partie est du cratère était, quant à lui, peu actif, mais l’activité dans ce secteur a commencé à s’intensifier vers 2h25, parallèlement à l’épisode de gonflement enregistré par le tiltmètre.
Les débordements sur le versant ouest ont alors cessé brusquement et la lave a percé la partie supérieure du versant est. La nouvelle fracture a alors alimenté une coulée bien canalisée qui dévala rapidement la pente en direction de l’est. Sa progression devait être évaluée cet après-midi lors d’un survol par une équipe du HVO. Si la lave continue sa progression, il y a de fortes chances pour qu’elle se dirige vers le SE, en direction des Royal Gardens, en longeant la bordure des coulées de l’épisode 58 (celui du TEB).
Source : TEB
The situation is changing at Pu’uO’o. At 1:30 AM this morning (local time), the tiltmeter recorded an abrupt inflation of nearly 50 microradioans. A GPS station on Pu’u ‘O’o recorded accelerated movement toward the northwest starting at about the same time as the inflation.
The western lava lake in Pu’u ‘O’o fed a series of flows down the west flank of Pu’u ‘O’o.
The eastern lava lake was very sluggish, but activity there began to pick up at about 2:25 AM, in parallel with the inflation episode. Then, activity in the crater and overflows to the west suddenly decreased, as lava broke through the upper east flank of Pu’u ‘O’o, bypassing the crater. The new fissure fed a channelized flow that advanced rapidly downslope toward the east. The flow’s progress was to be assessed during an overflight scheduled for today. If the flow continues to advance, it will likely head southeast, along the western edge of the Episode 58 (TEB) lava flow, toward Royal Gardens.
Source: HVO.
