Voici quelques détails supplémentaires sur le dernier (le 6ème de l’année) paroxysme de l’Etna. Comme je l’ai indiqué précédemment, on a assisté à un phénomène de fontaines de lave et l’apparition d’une coulée qui s’est dirigée, comme les précédentes, vers la Valle del Bove. Dans un rapport consacré à ce dernier paroxysme, l’INGV précise que cette coulée de lave n’avait pas sa source dans un évent éruptif mais était de type « rhéomorphique ». On appelle ainsi une coulée issue de l’accumulation de matériaux encore mous qui, aidés par la pente, se mettent en mouvement sous leur propre poids. On pouvait d’ailleurs constater sur les images des webcams que la coulée continuait d’avancer en montrant une belle incandescence plusieurs heures après la fin de l’épisode de fontaines de lave.
Here are some more details about the latest paroxysm (the 6th one this year) on Mount Etna. As I put it before, there was an episode of lava fountaining together with a lava flow that travelled towards the Valle del Bove. In a report about this paroxysme, INGV indicates that this lava flow did not have its source in an eruptive vent but was « rheomorphic ». This word refers to a lava flow that is caused by the piling up of still fluid materials that start moving downslope. This phenomenon was confirmed by the webcam images that showed the lava flow still advancing several hours after the lava fountains had stopped.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 