Le volcan a connu sa phase éruptive la plus violente ce dimanche à 10h35, avec des émissions de cendre jusqu’à 3500 mètres de hauteur, et un mouvement de panique parmi les villageois qui se sont précipités vers les centres d’abris. Les volcanologues indonésiens espèrent que cette crise va contribuer à réduire la pression qui s’est accumulée sous le volcan et permettre une baisse de l’activité.
Sur les 33 000 personnes qui vivent sur les flancs du Lokon, plus de 6 000 dont les habitations sont proches du cratère ont été relogées dans des écoles, des mosquées et autres hébergements de fortune au pied du volcan.
Comme d’habitude en Indonésie (il suffit de se souvenir de l’éruption du Merapi), des villageois étaient remontés ce dimanche travailler dans les champs et s’occuper du bétail en dépit des mises en garde des autorités. L’explosion de ce matin les a fait détaler à toute vitesse…
The volcano unleashed its most powerful eruption yet Sunday at 10:35, spewing hot ash up to 3,500 metres into the air and sending panicked villagers racing back to emergency shelters. Indonesian volcanologists hope this will help ease pressure building up behind the magma dome lead to a reduction in activity.
Out of more than 33,000 people who live along the slopes of Mount Lokon, more than 6,000 of them with homes nearest to the crater have been relocated in recent days to schools, mosques and other makeshift shelters near the base.
As usual in Indonesia (just remember the eruption of Merapi) despite warnings that the mountain was still not safe, some had returned early Sunday to tend to their crops and their livestock. The powerful explosion sent them racing back down the slopes…