Comme je l’ai écrit dans ma dernière note sur le volcan, près de 1000 personnes ont quitté deux villages menacés par l’éruption. Les autorités indonésiennes confirment aujourd’hui que 977 habitants des localités de Kaskasen et Kinilow ont été évacuées et ont trouvé refuge dans une école de la ville de Tomohon.
Le Lokon est en alerte maximale depuis dimanche et des éruptions de faible intensité sont observées quotidiennement. La zone de sécurité a un rayon de 3,5 km autour du volcan.
As I put it in my previous note about the volcano, nearly 1,000 residents have fled two villages. The Indonesian authorities do confirm that 977 people from Kaskasen and Kinilow villages evacuated Tuesday to a school in the district town of Tomohon.
Mount Lokon has been at the highest alert level since Sunday and has had small eruptions daily. People are urged to stay up to 3.5 kilometres away from the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 