Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgMême si aucun paroxysme de grande ampleur n’a été observé ces derniers temps, le magma continue à frémir sous l’Etna comme le montre la petite activité strombolienne enregistrée par la webcam au cours de la nuit du 8 au 9 mai (voir capture d’image ci-dessous). Le sommet du volcan était dans les nuages hier 9 mai, mais les sismos ont montré que l’activité s’est poursuivie pendant la journée.

A noter qu’entre le 5 et le 6 mai un essaim sismique a été enregistré sous le versant NO de l’Etna, à 20-30 km de profondeur. L’événement le plus important a été observé le 6 mai en fin d’après-midi, avec une magnitude de M.4, sans toutefois causer de dégäts.  

 

drapeau anglais.jpgEven though no large-scale paroxysm has been observed recently, magma is still simmering beneath Mount Etna, with a small strombolian activity recorded by the webcam during the night May 8th – 9th (see screenshot here below).  Seismographs showed this activity was continuing during the day of May 9th as the summit was shrouded in the clouds.

A seismic sxarm was recorded between May 5th and 6th on the NW slope of Mount Etna, at a depth of 20-30 km. The most powerful event occurred late in the afternoon on May 6th, with a magnitude of M4. However, no damage was reported.

Etna-mai-2011.jpg