Puyehue-Cordón Caulle

drapeau francais.jpgSitué dans la partie centrale du Chili, le Puyehue-Cordón Caulle n’est pas le volcan le plus célèbre d’Amérique du Sud. Pourtant, Le SERNAGEOMIN indique qu’un survol de l’édifice a été effectué le 26 avril, suite aux déclarations des habitants à proximité du volcan qui avaient observé un accroissement de la sismicité et de l’activité fumerolienne. Au cours du survol, hormis l’activité fumerolienne, les scientifiques n’ont rien remarqué d’anormal sur le volcan. Le 27 avril, un nouvel essaim sismique a été enregistré à une profondeur de 4 – 6 km ; la plupart des événements étaient hybrides et le plus important avait une magnitude de M 3,9. La sismicité a faibli les jours suivants, mais persistait le 29 avril. Le niveau d’alerte a été élevé à 3 (couleur Jaune).

Source: Global Volcanism Network.

 

drapeau anglais.jpgLocated in central Chile,  Puyehue-Cordón Caulle is not the best-known volcano in South America. However, SERNAGEOMIN indicates that an overflight was conducted on April 26th in response to recent increased seismicity and nearby residents noting fumarolic activity in the vicinity of Puyehue-Cordón Caulle. Scientists did not observe anything unusual that would indicate increased activity. On April 27th, a seismic swarm was detected at depths of 4-6 km; a majority of the events were hybrid earthquakes and the largest was M 3.9. Seismicity decreased but was continuing through April 29th. The Alert Level was raised to 3, Yellow.

Source: Global Volcanism Network.