Taal (Philippines)

drapeau francais.jpgLe dernier bulletin du PHILVOCS en date du 5 mai 2011 montre que la situation n’évolue guère sur le Taal. Le réseau sismique a enregistré « 12 secousses au cours des dernières 24 heures ». La température dans la lac du cratère principal est passée de 30.1°C à 31.8°C, ce qui n’est toujours pas révélateur d’une ascension du magma. L’étude de déformation conduite entre le 5 et le 11 avril a révélé un léger gonflement de l’édifice par rapport aux mesures précédentes effectuées entre le 2 et le 9 février.

Le niveau d’alerte est maintenu à 2.

 

drapeau anglais.jpgPHILVOCS’ latest update (May 5th 2011) shows the situation has not much changed at Taal. The seismic network recorded « twelve volcanic earthquakes during the past 24 hours ». The temperature inside the Main Crater Lake increased from 30.1°C on April 19th to 31.8°C on April 26th. The ground deformation survey conducted around Volcano Island between April 5th and 11th showed that the volcanic edifice has slightly inflated as compared with the February 2nd – February 9th survey.

The alert level is kept at 2.