Taal (Philippines)

drapeau francais.jpgDans un bulletin spécial, le PHILVOCS indique qu’au cours des dernières 24 heures le réseau sismique du Taal a enregistré 115 séismes d’origine volcanique. Douze d’entre eux avaient une magnitude comprise entre M1 et M4 et ont été ressentis par les habitants des localités situées au NE, SO et SE de Volcano Island qui ont par ailleurs perçu des grondements. Les résultats des mesures effectuées précédemment (température du lac, acidité de l’eau, émissions gazeuses et déformations du sol) restent inchangés.

Au vu de ce qui précède, le PHILVOCS maintient le Taal en alerte de niveau 2. Cela signifie qu’il  a eu une intrusion de magma vers la surface, comme le montrent les paramètres sismiques et les émissions de CO2 continues au niveau du lac dans le Cratère Principal. Le PHILVOCS rappelle au public que l’accès à la zone du Cratère Principal est interdit. De plus, Volcano Island est une zone de danger permanent ; les implantations permanentes sur l’île sont fortement déconseillées.

 

drapeau anglais.jpgIn a special bulletin, PHILVOCS indicates that for the past 24 hours, Taal’s seismic network detected a total of 115 volcanic earthquakes. Twelve of these events were felt at Intensity I – IV by residents of communities located at northeast, southwest and southeast sectors of Volcano Island. All of these felt events were reportedly accompanied by rumbling sounds.

Results of the previous field measurements of temperature, water acidity, gas emissions and ground deformation are unchanged. 

In view of the above observations, PHIVOLCS reiterates Alert Level 2 over Taal Volcano. This means that magma has been intruding towards the surface, as indicated by the continuing high level of seismic activity and sustained high emission rate of CO2 being released in the Main Crater Lake. PHIVOLCS advises the public that all the Main Crater area is strictly off-limits.  In addition, it is reminded that the entire Volcano Island is a Permanent Danger Zone (PDZ), and permanent settlement in the island is strictly not recommended.  

 

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francais.jpgTrois volcans du Kamchatka ont actuellement leur niveau d’alerte à l’Orange : le Karymsky, le Kizimen et le Shiveluch. Les rapport du KVERT sont similaires pour ces trois volcans : « L’activité éruptive (et explosive) continue. De fortes explosions avec des nuages de cendre montant à 6 – 10 km d’altitude peuvent se produire à tout moment. L’activité actuelle est susceptible d’affecter aussi bien les vols internationaux que les avions volant à basse altitude. »

Le niveau d’alerte pour le Bezymianny et le Gorely est au Jaune.

Il est au Vert pour tous les autres volcans de la région.

 

drapeau anglais.jpgThree volcanoes have currently the colour of their alert level at Orange : Karymsky, Kizimen and Shiveluch.  KVERT’s reports are the same for the 3 volcanoes: « (Explosive) eruption of the volcano continues. Strong ash explosions up to 6 – 10 km a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft. »

The alert level for Bezymianny and Gorely is Yellow.

It is Green for all the other volcanoes of the region.