Grimsvötn (Islande)

drapeau francais.jpg8 heures: Ce matin, l’éruption du Grimsvötn n’est plus intense ; le panache ne monte plus qu’à environ 2 km de hauteur. L’éruption va probablement continuer à décliner encore pendant plusieurs semaines. Les scientifiques islandais pensent même qu’elle pourrait prendre fin dans les prochains jours.

A noter que durant la phase initiale de l’éruption, le Grimsvötn a produit en une journée plus de cendre que l’Eyjafjoll en 40 jours l’an passé. Les scientifiques islandais estiment que cette phase initiale est la plus puissante depuis l’éruption de l’Hekla en 1947.

12 heures: Selon certains observateurs, l’éruption serait terminée. Seul un petit panache de vapeur s’échappe actuellement du volcan.

Vous découvrirez une belle série de photos montrant la chronologie de l’éruption en cliquant sur ce lien:

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/2185

Source : Iceland Review.

 

drapeau anglais.jpg8:00: This morning, the eruption of Grimsvötn keeps declining. The plume is only 2 km high. The eruption will probably go on decreasing during the next few weeks. Icelandic scientists even think it could end in the next few days.

During the initial phase of the eruption, Grimsvötn produced more ash in one day than Eyjafjoll in 40 days last year! It is thought this initial phase has been the most powerful since the eruption of Hekla in 1947.

12:00: According to some observers, it looks as if the eruption is over. There’s just a small plume of steam coming out of the crater.

You’ll discover a nice series of photos of the eruption by clicking on this link:

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/2185

Source: Iceland Review.