Tungurahua (Equateur)

drapeau francais.jpgDans son dernier rapport sur le volcan, l’Institut Géophysique fait état de 3 explosions et de la présence permanente du tremor volcanique. Le temps couvert ne permet pas de faire de bonnes observations visuelles mais la caméra thermique a décelé l’expulsion de blocs incandescents. La colonne de cendre atteint environ 6 km de hauteur. Des retombées de cendre sont observées dans plusieurs localités comme Patate, Juive ou Baños.

 

drapeau anglais.jpgIn its latest update, the Geophysical Institute reports three explosions and a continuous volcanic tremor. The clouds did not allow to make good visual observations but the thermal camera has detected the expulsion of incandescent blocks. The ash column is still rising up to 6 km high. Ashfall has been observed in several communities like  Patate, Juive and Baños.

Tungurahua-blog.jpg
Le Tungurahua vu depuis l’espace le 30 avril 2011
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)