Planchón-Peteroa (Chili)

drapeau francais.jpgSitué sur la frontière entre le Chili et l’Argentine, le Planchón-Peteroa a récemment montré les signes d’un regain d’activité, avec de petites émissions de cendre visibles la semaine dernière sur la webcam. Le bureau régional de Protection Civile a émis un bulletin d’alerte de couleur Jaune à l’attention des localités à proximité du volcan. Le dernier bulletin du SERNAGEOMIN indique que la région a ressenti 505 séismes au cours du mois d’avril tandis que des panaches essentiellement composés de vapeur et de gaz ont aussi entraîné des dépôts de cendre et de lapilli sur les versants SE et SO du volcan.

 

drapeau anglais.jpgLocated on the border between Chile and Argentina, the volcano has recently shown signs of renewed activity and is producing small ash plumes that could be seen on the webcam last week. The local office of Civil Defense has issued a Yellow Alert for towns near the volcano. SERNAGEOMIN’s latest update mentions that the region of the volcano felt 405 earthquakes over the month of April while steam and gas plumes mixed with small ash plumes deposited ash and lapilli on the SE and SW slopes of the volcano.